Старые сказки для взрослых - [8]

Шрифт
Интервал

— Хочу вернуть вашему ангелу его крыло, — ответил Отть.

— Какому ангелу? Что вы несете?

— У меня крыло вашего ангела, — объяснил Отть. — Того ангела, что спит у вас в комнате с эркером.

— В моем эркере? — допытывался хозяин. — О-о! Летом я сам там сплю. Что вам за дело до моей комнаты? Проваливайте со своим крылом ко всем чертям!

Хозяин захлопнул дверь.

Отть поплелся за угол и полез наверх по шпалере. В эркерной комнате стоял тот самый хозяин и менял постельное белье.

— Где ангел? — спросил Отть, просунув голову в комнату.

Хозяин взревел во всю глотку и кинулся к окну наподобие цирковой змеи. Отть отпрянул и быстренько убрался восвояси.

— Ничего, — решил он. — Дождемся ночи.

* * *

Взошла луна. Мыши покинули свои норки, фонари раскалились докрасна, засветился неон и все кошки стали серыми. Отть с крылом под мышкой стоял под большим деревом и курил. Пробило час ночи.

— Пора, — решил воришка Отть, впервые в жизни собиравшийся на дело не для того, чтобы поживиться чужим имуществом, а для того, чтобы вернуть украденное.

В доме ангела все было спокойно. Злющий хозяин, судя по всему, спал. Отть начал забираться по цветочной шпалере.

Шаг, другой, третий. Крыло у него под мышкой наполнилось ветром как парус.

Окно опять было приоткрыто, наверное, чтобы ангелы могли беспрепятственно влетать и вылетать. Лишь бы были крылья! Ну, ничего, сейчас будут! Потерпи чуть-чуть, ангелочек! Терпеливому воздастся.

Отть просунул голову в щель. В темноте не было видно ни зги. Он закинул крыло в комнату.

— Спасибо, — тихонько произнес кто-то.

Это был голос ангела?

— Пожалуйста, не стоит благодарности, — взволнованно пробормотал Отть.

— Ты хороший мальчик, — пропел голос. Его было приятно слушать, такой нежный и ласковый. Отть почувствовал, как чьи-то губы прикоснулись к его лбу. Затем окно закрылось.

На дрожащих ногах Отть спустился вниз. Издали послышался гул голосов. Какие-то люди с факелами приближались к нему. На их головах блестели шлемы, на поясах висели короткие мечи. Солдаты!

— Вот он, смотрите на его лоб! — воскликнул один из них.

Отть ощупал свое лицо. На лбу действительно что-то липкое. Отть поднес руку к глазам — это был поцелуй!

Легионеры пленили его, отвели на гору Мунамяги и распяли на кресте.

НОЧЬ НА КЛАДБИЩЕ

Райво вырастил дед. Родители мальчика были миссионерами, они сгинули во время одной из экспедиций в Африку. Возможно, они до сих пор еще живы, терпеливо обращают где-то туземцев в христианскую веру, врачуют их раны и латают дырки на теле. Но возможно, что и умерли. Не верится, чтобы их съели — ну кто сегодня людей ест? Встреча с каннибалами такая же редкость, как выигрыш в лотерею. Почему именно родители Райво должны были бы подвернуться людоедам? Так что если они мертвы, то наверняка похоронены в земле. Потому как, если родительские кости не обрели покоя в могиле, то Харон не перевезет их души на своем челноке через Стикс в подземное царство мертвых. А что делать душе на этом берегу? Абсолютно нечего.

Конечно, Райво обо всех этих делах ничегошеньки не знал, своих родителей никогда не видел, а о миссионерской деятельности имел весьма смутное представление. Негров он встречал. Но поскольку их птичьим языком не владел, то с ними не общался, а в основном беседовал со своим дедушкой, бывшим уже в весьма преклонном возрасте. Дед обожал Райво. Они жили в крошечной квартирке — скорее бедно, так как дед на работу не ходил и зарплаты не получал. Одну только пенсию, но надолго ли ее хватало? Тем не менее Райво всегда был сыт и чисто одет. Изредка дедушка покупал и лакомства, а иногда даже книжки. По вечерам Райво читал вслух, поскольку дедовы глаза уже совсем сдали. Жили без телевизора, такой аппарат был для них слишком дорог.

Когда Райво исполнилось восемнадцать, дед заболел. Он лежал в постели с закрытыми глазами, бессильно сложив руки на груди. Время от времени с трудом приподнимал веки и печально смотрел на Райво. Умирать деду совсем не хотелось, он хотел увидеть правнуков и ухаживать за ними так же, как ухаживал за Райво. Но сбыться этому было не суждено. Проболев неделю, дед скончался.

Райво заливался слезами. Никто его не видел, так что можно было не стесняться. Он открывал дедов шкаф, где лежала стопочка немудреной одежды — все чистенькое, заштопанное и аккуратно сложено. Райво смотрел и вновь начинал рыдать.

Деда похоронили, и наверняка его душа перенеслась туда, где ей и положено быть. Перед смертью он сказал Райво, чтобы в случае нужды тот смело приходил к нему на могилку и спрашивал совета. Без дедушки-то жить будет нелегко. И действительно, очень скоро Райво пришлось туго. У него закончились деньги. Единственный выход, который он придумал, — это пойти на кладбище и поплакать. Он пошел и заплакал.

— Отчего ты плачешь, Райво? — спросил из могилы дед.

— У меня нет денег, чтобы купить еды, дедушка, — вздохнул Райво. — Помоги, дай совет!

— Какой из меня советчик в таком деле, — грустно ответил дед. — Сам я всю свою жизнь довольствовался малым, перебивался из кулька в рогожку — так жизнь и протекла. Правда, я никогда не голодал, но и вкалывать пришлось по-мужски. Где мое здоровье? За станком потерял. Вот и тебе, милок, ничего другого не остается, как пойти работать. Ты молод, опыта у тебя никакого, так что на большую зарплату не рассчитывай, но на хлеб хватит.


Еще от автора Андрус Кивиряхк
Сирли, Сийм и секреты

«Сирли, Сийм и секреты» — это такая сказка, которая открывает секреты одной счастливой семьи. И в этой семье родители, мечтатели и фантазёры, еще не совсем выросшие из собственного детства, легко входят в мир мечты, как и их дети. Но полностью подчинять свою жизнь мечте опасно (примером тому является судьба Дворника). Опасно и предавать мечту, как это сделал господин Баранн. Какой должна быть мечта и как с ней жить, как совершать чудеса и волшебные превращения — эти секреты, прочитав книгу, узнают и маленькие читатели, и взрослые. Книга впервые переводится на русский язык, рекомендуется дошкольникам и младшим школьникам.


Ноябрь, или Гуменщик

"Ноябрь, или Гуменщик" написан в лучших традициях постмодернизма. Кивиряхк не скупится и отрывается по полной: он не боится высмеивать вещи, являющиеся для национально озабоченных эстонцев священной коровой. А именно - образ крестьянина-страстотерпца (честного, скромного, трудолюбивого), о ком так много писали эстонские классики, у Кивиряхка переворачивается с ног на голову. "Страстотерпцы" оказываются жадными, хитрыми, вороватыми, ленивыми, а "барский припёздыш" - как раз таки адекватный, добрый и даже романтичный.


Весна и какашка

В детских книжках обычно принято рассказывать про милых мишек, весёлых зайчат и шустрых мышек. В новом детском сборнике Андруса Кивиряхка «Весна и Какашка» подобных славных зверушек нет. Вместо этого читателя ждет встреча с романтической Какашкой, загорелой Сосиской, Жуткой Жвачкой, с Папиными Носками, которые высиживают яичко, с Дурной Курткой и Ложкой-пиратом, а также с массой других странных существ, которым прежде дорога в детскую книжку была заказана. Наконец-то они пробились на её страницы! Все эти истории были в свое время опубликованы в детском журнале «Täheke», они встретили одобрение юных читателей и возмущенные отзывы недовольных тётушек.


Карнавал и картофельный салат

Как и вышедшая несколько лет назад «Весна и Какашка», «Карнавал и картофельный салат» включает рассказики Андруса Кивиряхка, публиковавшиеся в детском журнале «Тяхеке». На этот раз мы встретимся с Умной Подушкой и Маленьким Мышонком, мечтающим стать золотой рыбкой, узнаем, как можно вылечить Дракона, который мается от зубной боли, познакомимся с Кровяной Колбасой, которая хочет подружиться с Пряниками. Это лишь немногие персонажи этой книжки с прекрасными забавными иллюстрациями Хейки Эрница.


Рекомендуем почитать
Все оттенки чёрно-белого

Комитрагедия, в которой любопытный читатель сможет встретиться и с персонажем, запутавшимся во взаимоотношениях с женой и любовницей, но в один день, волею случая, разобравшимся с этими взаимоотношениями, и с хорошо зарабатывающим чиновником одного уважаемого министерства, и с полюбившимся всеми коронавирусом из Китая. Осторожно! Может содержать следовые количества порнографии.


Апология Борхеса

Книга не является ни оправданием, ни чрезмерным восхвалением Борхеса, но лишь обозначает подверженность автора магическому реализму. «Карл ван ден Воорт – писатель-самоучка» повествует о выдуманном персонаже – писателе, достаточно далёком от литературного мэйнстрима, творения которого остаются незаметными для широкой аудитории. В эссе «Глубинная мысль, лежащая на поверхности» даётся толкование идеи, лежащей в основе рассказа Х.Л. Борхеса «Алеф».


Без любви, или Лифт в Преисподнюю

У озера, в виду нехоженого поля, на краю старого кладбища, растёт дуб могучий. На ветви дуба восседают духи небесные и делятся рассказами о юдоли земной: исход XX – истоки XXI вв. Любовь. Деньги. Власть. Коварство. Насилие. Жизнь. Смерть… В книге есть всё, что вызывает интерес у современного читателя. Ну а истинных любителей русской словесности, тем более почитателей классики, не минуют ностальгические впечатления, далёкие от разочарования. Умный язык, богатый, эстетичный. Легко читается. Увлекательно. Недетское, однако ж, чтение, с несколькими весьма пикантными сценами, которые органически вытекают из сюжета.


Утренняя поездка

События, в которых вы никогда не окажетесь, хотя прожили их уже не раз.


Жук, что ел жуков

Жестокая и смешная сказка с множеством натуралистичных сцен насилия. Читается за 20-30 минут. Прекрасно подойдет для странного летнего вечера. «Жук, что ел жуков» – это макросъемка мира, что скрыт от нас в траве и листве. Здесь зарождаются и гибнут народы, кипят войны и революции, а один человеческий день составляет целую эпоху. Вместе с Жуком и Клещом вы отправитесь в опасное путешествие с не менее опасными последствиями.


Не вечный путь

Метафоричный рассказ о том, как амбициозная главная героиня хочет завершить проект всей своей жизни, в котором видит единственную цель своего существования. Долгое время она сталкивалась с чередой неудач и неодобрением родственников, за которым стоит семейная трагедия, а сейчас рассуждает о причинах произошедшего и поиске выхода из сложившейся ситуации.


Обезьяны и солидарность

«Обезьяны и солидарность» — первый сборник новелл Маары Кангро, успевшей выпустить три поэтических сборника и стать лауреатом множества литературных премий.Достоверные жизненные истории, основанные на личном опыте и переживаниях близких знакомых, приправленные сарказмом, полные нестандартных рассуждений о культуре и идеологии, взаимоотношениях полов, интеллектуальных споров о том, кому принадлежит искусство и как им распоряжаются.Герои новелл без конца осмысливают и переосмысливают окружающий их мир, захватывая читателя в этот процесс и подчас вызывая его улыбку.Тийу Лакс.


Копенгага

Сборник «Копенгага» — это галерея портретов. Русский художник, который никак не может приступить к работе над своими картинами; музыкант-гомосексуалист играет в барах и пьет до невменяемости; старый священник, одержимый религиозным проектом; беженцы, хиппи, маргиналы… Каждый из них заперт в комнате своего отдельного одиночества. Невероятные проделки героев новелл можно сравнить с шалостями детей, которых бросили, толком не объяснив зачем дана жизнь; и чем абсурдней их поступки, тем явственней опустошительное отчаяние, которое толкает их на это.Как и роман «Путешествие Ханумана на Лолланд», сборник написан в жанре псевдоавтобиографии и связан с романом не только сквозными персонажами — Хануман, Непалино, Михаил Потапов, но и мотивом нелегального проживания, который в романе «Зола» обретает поэтико-метафизическое значение.«…вселенная создается ежесекундно, рождается здесь и сейчас, и никогда не умирает; бесконечность воссоздает себя волевым усилием, обращая мгновение бытия в вечность.


История со счастливым концом

Тоомас Винт (1944) — известный эстонский художник и не менее известный писатель.В литературе Т. Винт заявил о себе в 1970 году как новеллист.Раннее творчество Винта характеризуют ключевые слова: игра, переплетение ирреального с реальностью, одиночество, душевные противоречия, эротика. Ирония густо замешана на лирике.На сегодняшний день Тоомас Винт — автор множества постмодернистских романов и сборников короткой прозы, и каждая его книга предлагает эпохе подходящую ей метафору.Неоднократный обладатель премии им.