Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова - [37]

Придя в чертог к Тору, Локи так расписал дело: был он в Ётунхейме и вот что выведал — один из самых опасных недругов асов, трижды проклятый ётун Гейррёд, живёт беспечно, не ожидая нападения, так отчего бы тогда Рыжеволосому не навестить великана и не покончить с ним навеки. Не было равных Локи в умении выдавать желаемое за действительное: Тор тотчас загорелся желанием расправиться с беспечным Гейррёдом и направился в Ётунхейм за головой великана. На своё счастье, остановился он ночевать у великанши по имени Грид, которая была матерью Видара. От неё бог и узнал, что Гейррёд совсем не прост. Вот почему великанша одолжила самонадеянному асу свой Пояс Силы, свои Железные Рукавицы и посох, который зовётся Посох Грид.

Переночевав у гостеприимной великанши, Тор пришёл к реке Вимур, опоясался Поясом Силы, надел Железные Рукавицы и, опираясь на посох, начал переходить реку вброд. Когда он добрался до середины реки, то почувствовал, что вода внезапно стала пребывать и быстро поднялась до его плеч, а затем и через плечи стала перекатываться. Присмотревшись, бог увидел, что выше по течению в расщелине стоит Гьяльп, дочь Гейррёда, и, упираясь ногами в берега, вызывает подъём воды.

Тор нащупал под ногами огромный валун, вытащил его и бросил в Гьяльп, молвив при этом:

— Будет в устье запруда.

Камень попал точно в цель — великанша вынуждена была убраться восвояси, а Тор, ухватившись за рябину, ветви которой нависали над потоком, выбрался из реки. С тех пор и пошла поговорка «Рябина — спасение Тора».

Когда Тор оказался во дворе Гейррёда, его повели на ночлег в козий хлев. Там стояла большая скамья — едва Тор уселся на нее, как скамья стала подниматься к крыше. Изо всех сил бог уперся посохом в стропила и покрепче прижался к скамье. Раздался громкий хруст, а затем и крики — оказалось, что под скамьёй прятались дочери великана Гьяльп и Грейп, задумавшие таким образом раздавить аса. Тор же благодаря Посоху Грид переломил спины им обеим.

Проведав об этом, Гейррёд позвал гостя к себе, предложив ему позабавиться играми. Когда Рыжеволосый явился в палату и встал напротив хозяина, ётун ухватил щипцами лежащий в очаге раскалённый брусок железа и со всей силы швырнул его в ненавистного Тора. Но не тут-то было — ас поймал брусок Железными Рукавицами. Увидев это, Гейррёд спрятался за столб, но от Тора ему было не укрыться. Рыжеволосый швырнул брусок с такой силой, что железо пробило столб, убило Гейррёда, проломило стену и ушло в землю.

Вернувшись вслед за тем в Асгард, первым делом Тор поймал Локи. Лукавцу пришлось приложить все усилия, чтобы избежать наказания. В конце концов в очередной раз Тор простил его.

Несмотря на подобные разоблачения, Локи не успокаивался. Однажды великан Эгир, который обладал теперь огромным котлом, вновь наварил пива и пригласил к себе асов. Тех не надо было упрашивать — пришли к нему Один с Фригг, жена Тора Сив (сам Тор был тогда на востоке), золотые волосы которой не уступали в красоте настоящим, богиня Гевьон, которой служили умершие девственницы, Браги и жена его Идун, Тюр, Ньёрд, Скади, Фрейр и Фрейя, Хеймдалль, а также Видар, сын Высокого. Пришло также множество других асов, светлых альвов и их слуг.

Светящееся золото, подобно мечам в Вальхалле, освещало палату. Пиво, которое неустанно черпали из котла и разносили по столам слуги Эгира Фимафенг и Эльдир, оказалось отменным — гости осушали один кубок за другим и беспрестанно хвалили слуг хозяина за их проворность.

Явился на пир и Локи. Завистливый ас не смог вынести похвал, расточавшихся ничтожным слугам, — вскочив мигом из-за стола, он на глазах у всех убил Фимафенга. Это было слишком даже для Локи, от которого можно было ожидать чего угодно. Боги рассвирепели — сын Фарбаути преступил закон, обязывающий соблюдать на званых пирах мир, и к тому же отправил в Хель невинного. В бешенстве асы приказали осквернителю священных обычаев убираться с глаз долой. Локи вынужден был покинуть жилище великана и укрыться в ближайшем лесу.

Однако недолго он прятался — немного поостыв, подкрался изгнанный ас к дверям чертога великана Эгира и встретил Эльдира, который по хозяйственным нуждам вышел во двор. Успокоив слугу обещанием не причинять ему никакого вреда, Локи сказал:

— Ответь мне, Эльдир, прежде чем вернёшься обратно, о чём на пиру беседуют боги?

Эльвир осторожно ответил коварному асу:

— Беседу они ведут об оружии — вспоминают прошедшие битвы.

Тогда Локи спросил:

— Хорошо, Эльдир, а что они говорят обо мне?

Честный слуга признался:

— Никто из богов не называет тебя своим другом.

Разозлившись, Локи промолвил:

— Возвращусь я в чертог Эгира, принеся вражду и раздор тем, кто посмел меня выгнать, и разбавлю их пиво злобой.

Эльдир нашёл в себе мужество ответить злокозненному богу:

— Если решишь браниться с асами, не выйдет ли так, что измажут они тебя твоей же грязью?

Локи сказал презрительно:

— Не хватало ещё с тобою мне спорить, Эльдир. Знай, мигом за пояс тебя заткну, если возражать мне осмелишься.

С этими словами он оттолкнул слугу и вновь зашёл в палату, где боги, уже немного успокоившись, вели свои разговоры. Все повернулись в сторону вошедшего и разом замолкли. Локи же, недобро ухмыльнувшись, так повёл разговор: