Сплетни и K-pop - [79]

— Видишь, это именно то, что я имела в виду! Что бы я без тебя делала?

— Я не знаю, наверное, устроила бы полный бардак? — сказала она.

— О, определенно.

В конце концов, мы зашли в ресторан, и каждая заказала сырную юбку. Наверное, это был лучший бургер, который я когда-либо пробовала.

Он был похож на чистое счастье.

ОШИБКА ВНУТРЕННЕГО СЕРВЕРА

Сайт The Fix не может быть загружен из-за ошибки внутреннего сервера. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

HTTP ERROR 500

Тринадцать

— Что значит «бойкос»? — спросила я.

Саыль высунула язык из уголка рта и прищурила один глаз, размышляя, как бы понятнее перевести. В конце концов, она скрестила руки в форме креста и сказала: «Больше нет!»

— Бойкос A-List… Больше нет А-List? — попыталась понять я.

Саыль покачала головой, и ее короткие голубые волосы разлетелись веером, как щетка на автомойке.

— Ммм… не слушай А-List, — сказала она.

— Не слушать А-List?

Саыль снова покачала головой:

— Нет…

Я засунула подушку между спиной и стеной и поднесла телефон ближе к лицу. Саыль и я сидели скрючившись на моей кровати и читали DaumCafé, платформу, на которой размещается множество фанатских форумов, и что бы ни имелось в виду под словом «бойкос», я действительно этого не понимала.

— Бойкос А-List… бойкос… О! Бойкотируйте А-List! — воскликнула я.

— Да! — Саыль энергично кивнула, и мы дали пять, взволнованные тем, что наконец поняли друг друга.

— Ой. Черт.

#BoycottA-list

The Dream Concert будет завтра, до самого важного момента в моей жизни оставалось меньше двадцати четырех часов. Блог V был по необъяснимым причинам заблокирован на неделю, поэтому нам пришлось полагаться на социальные сети для получения информации об анти-фанатах. Все оказалось намного хуже, чем я думала. Хештег был повсюду: в Daum, Twitter, Instagram — везде, куда бы мы ни заглядывали. Мистер Ким был чуть ли не в восторге от такого количества рекламы, которое нам создавали. Существовали целые форумы, посвященные обсуждению достоинств и недостатков моего поведения на M! Countdown. Это было унизительно, но это было именно то, на что надеялся мистер Ким, когда просил меня пофлиртовать с Чжуном.

#BoycottA-List

Что вообще означало бойкотирование нас? Мы ведь не магазин, перед которым можно было бы пикетировать и убеждать других людей не заходить в него. На The Dream Concert была только одна сцена, и все айдолы должны были выступать на ней один за другим. Что хотят сделать анти? Выйти на сцену во время нашего сета и уйти, когда все закончится? Боже, при мысли об этом мне захотелось заползти под кровать и жить с пыльными шариками и грязными носками всю оставшуюся жизнь.

В этот момент дверь распахнулась, и вошла Ария.

— Привет, — сказала она, вздыхая, как будто, чтобы произнести это слово, она приложила слишком много усилий. Она прошаркала к своей кровати и бросила на нее рюкзак, словно это был мешок с камнями. Было трудно описать ее настроение после M! Countdown. Может быть, безрадостное? Или как будто часть ее сдалась. Другие девочки всегда пытались подбодрить ее и воодушевить нашим дебютом, но всякий раз, когда поднималась тема The Dream Concert, она просто замолкала и впадала в депрессию.

— Пойдем, мы опоздаем на наш урок с Сори, — сказала она.

— Иду, — отозвалась я, засовывая телефон под подушку.

Она шла примерно в трех футах позади меня вверх по лестнице, еле волоча ноги. На прошлой неделе я пыталась начать разговор около сотни раз, чтобы объяснить, почему я так вела себя на M! Countdown и почему по всему Интернету было то неловкое селфи с Чжуном и мной, но я так и не смогла заставить себя сделать это. Вероятно, для нее это все равно не имело бы никакого значения.

— Nî hâo! Сюда! — пропела Сори. Она ждала нас наверху лестницы. Крошечные пряди седых волос торчали во все стороны из-под бейсболки, и на лице у нее была огромная улыбка.

— Ты выглядишь так, как будто тебе нужна карта, Элис, — сказала она, когда я поднялась на последнюю ступеньку.

— В смысле, мне нужно поспать? Что вы имеете в виду?

— Карта. Я имею в виду, что ты выглядишь потерянной, чика!

— О, извините, — сказала я, пытаясь стряхнуть всю обреченность и уныние с лица. — Что происходит?

— Сегодня, — сказала она, хлопая в ладоши, — мы проводим наш урок в студии!

Сори поспешила впереди нас по коридору в одну из больших студий, в которой могла поместиться целая группа. Когда мы вошли, все было готово для нас: два микрофона и два пюпитра, установленные внутри звуконепроницаемой кабины. За микрофонными стойками стояла огромная ударная установка и пара брошенных гитар.

— Мы что-то записываем, сонсэнним? — спросила Ария.

— Нет-нет. Мы просто веселимся сегодня. Я хочу, чтобы вы пели в хорошие микрофоны, чтобы вы могли слышать, как замечательно вы звучите. Это последний раз, когда вы поете вместе перед вашим знаменательным днем, — почему бы и нет? — Она сверкнула нам своим фирменным огоньком в глазах. — В кабинку, пожалуйста.

Мы с Арией вошли в кабинку и надели наушники, чтобы слышать самих себя. Наши микрофонные стойки были расположены так, чтобы нам приходилось как бы петь друг другу, но, когда Сори не смотрела, Ария отворачивалась в сторону.