Сплетни и K-pop - [78]

Шрифт
Интервал

— Привет! — сказала Оливия, подходя ко мне. На ней был шлем, и она вела новенький блестящий велосипед.

— Привет! У тебя велосипед!

— Да, теперь я, по сути, совершенно другой человек, — заметила она, ухмыляясь.

— Ух ты, я так завидую.

Мы подошли к телефонному столбу, и я держала шлем, пока она запирала велосипед. Когда она закончила, она забрала шлем обратно, и мы просто посмотрели друг на друга, не зная, что сказать.

— Лив, это отстой, что мы не разговаривали, — наконец сказала я. — Что произошло? Почему ты так разозлилась на меня?

Оливия посмотрела вниз на ремни шлема и намотала их на пальцы.

— Я не знаю… Просто, когда ты ушла, мне действительно не с кем было поговорить.

— В смысле тебе не с кем было поговорить? А как насчет школьных друзей?

— На самом деле у меня нет школьных друзей, — просто сказала она.

— Ни за что не поверю, это не может быть правдой.

— Я не вру, клянусь! Я действительно не вписываюсь в школу. Многие ребята относятся ко мне как к какому-то фрику только потому, что я из США. Есть одна девушка, которая называет меня Мисс Америка — и не в приятном смысле.

— О, — тихо сказала я. Оливия обычно так легко заводила друзей — она могла найти о чем поговорить с кем угодно, — поэтому было шокирующе слышать, что с ней обращаются как со школьным изгоем. — Боже, я понятия не имела.

— Да, ну, я, в общем, не хотела тебе рассказывать…

— Почему? — Эти слова застигли меня врасплох. — Мы говорим обо всем.

— Я знаю, но у тебя так много всего происходило в Звездной академии, что, похоже, у тебя не было времени поговорить об этом… или даже волноваться.

— Конечно же, мне не все равно! Как ты можешь так думать?

— Ну, с тех пор, как ты ушла, ты ни разу не проведала меня. Ты даже не спросила, как у меня дела.

Ремни шлема теперь были скручены вокруг ее пальцев в полном беспорядке.

— Оливия, я все время спрашивала, как у тебя дела, — возразила я.

— Нет, ты этого не делала! Мы лишь переписывались обо всем, что с тобой происходит, о том, как другие девушки заставляли тебя плакать, или о том, как Тор-10 были строги с тобой. Это было словно шоу Элис Чой, 24/7!

— О, да ладно, несправедливо так говорить, — сказала я, делая шаг назад от нее по тротуару.

— Тем не менее это правда. Вот на что это было похоже на самом деле. — Ее голос становился все более сдавленным, как будто она собиралась заплакать.

— Хорошо, тогда почему ты ничего из этого мне не сказала, когда я виделась с тобой в Инчхон-доне? Ты просто игнорировала меня и все время обращалась со мной как с дерьмом.

— Ну а как я должна была себя вести, когда ты только что бросила меня! — Она внезапно остановилась и зажмурила глаза, выдавив крупные слезы между ресницами. Это было то же самое сморщенное лицо, которое она делала еще ребенком.

— Лив, я не бросала тебя!

— Но ты сделала это! Ты оставила меня совсем одну… совсем одну! — воскликнула она.

Наблюдая, как она плачет, спрятав руки в шлеме, я вспомнила день фотосессии: тогда я была так голодна, что практически повесила трубку, когда она рассказывала мне о школьном сборе средств. А потом я совершенно забыла, пока она не заговорила об этом позже. Боже, я была такой сволочью.

Я наклонилась, чтобы утешить ее, но у меня не было ничего, чем можно было бы вытереть слезы, поэтому я просто гладила ее маленькие плечи, пока она плакала.

— Послушай, это правда. Я, наверное, могла бы стараться куда лучше, чтобы поддерживать связь с тобой. Наверное, последние несколько месяцев я была слишком погружена в себя.

— Я очень злилась на тебя.

— Я знаю, это было видно. Но ты должна говорить мне, когда ты злишься, хорошо? Ты не можешь просто игнорировать меня.

— Х-хорошо, — выдавила она.

— И ты знаешь, что я пошла в академию в первую очередь для того, чтобы ты гордилась мной? Ты — единственная причина, по которой я теперь знаменита. Или печально известна, называй как хочешь.

— Серьезно?

— Естественно, я бы даже не поступила в Звездную академию, если бы ты не подтолкнула меня к этому, — сказала я.

— Нет, конечно. Я не была тебе нужна, ты сделала все сама, — всхлипнула она.

— Это неправда. Это был сущий ад — не иметь возможности поговорить с тобой. Я едва выживала. — Я наклонилась и осторожно сняла ремешки с ее пальцев. — Ты мне нужна, ясно? Я не могу сделать это без тебя.

Она улыбнулась мне, ее лицо было опухшим и мокрым.

— Хорошо.

— И ты знаешь, что ты не фрик, верно?

— Я знаю, — сказала она, вытирая слезы с лица.

— Ну, может быть, совсем немного, совсем чуть-чуть.

Оливия легонько ударила меня кулаком в живот, затем обняла за талию и уткнулась головой прямо в грудь, куда она всегда утыкалась. Я крепко обняла ее в ответ.

— О! — воскликнула Оливия, отсраняясь от меня. — Я совсем забыла!

— Что?

— Подожди секунду. — Она присела на корточки и полезла в рюкзак, а когда встала, в руке у нее был совершенно новый телефон. — Он по паршивой предоплате, но я подумала, что ты можешь пользоваться им до тех пор, пока Top-10 не вернут твой телефон.

— Срань господня, Оливия! Как ты его достала?! — Я взяла у нее телефон и буквально обняла его.

— Я сказала маме, что твой телефон забрали, поэтому мы пошли в SK Telecom и купили его для тебя.


Рекомендуем почитать
Считаные дни

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости».


На одном дыхании. Хорошие истории

Станислав Кучер – главный редактор проекта «Сноб», общественный деятель, кинорежиссер-документалист, теле- и радиоведущий, обозреватель радиостанции «Коммерсантъ FM», член президентского совета по развитию гражданского общества и правам человека. Солидный и довольно скучный послужной список, не так ли? Но: «Ищешь на свою задницу приключений – просто отправься путешествовать с Кучером» – так говорят друзья Станислава. Так что отправляемся в путь в компании хорошего и веселого рассказчика.


Широкий угол

Размеренную жизнь ультраортодоксальной общины Бостона нарушил пятнадцатилетний Эзра Крамер – его выгнали из школы. Но причину знают только родители и директор: Эзра сделал фотографии девочки. И это там, где не то что фотографировать, а глядеть друг другу в глаза до свадьбы и помыслить нельзя. Экстренный план спасения семьи от позора – отправить сына в другой город, а потом в Израиль для продолжения религиозного образования. Но у Эзры есть собственный план. Симоне Сомех, писатель, журналист, продюсер, родился и вырос в Италии, а сейчас живет в Нью-Йорке.


Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете? Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей. «Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска. Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала.


Аллегро пастель

В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм – главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) – через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее друг, успешный веб-дизайнер Жером Даймлер, живет в Майнтале под Франкфуртом в родительском бунгало и старается осознать свою жизнь как духовный путь. Их дистанционные отношения кажутся безупречными. С помощью слов и изображений они поддерживают постоянную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах.


Найденные ветви

После восемнадцати лет отсутствия Джек Тернер возвращается домой, чтобы открыть свою юридическую фирму. Теперь он успешный адвокат по уголовным делам, но все также чувствует себя потерянным. Который год Джека преследует ощущение, что он что-то упускает в жизни. Будь это оставшиеся без ответа вопросы о его брате или многообещающий роман с Дженни Уолтон. Джек опасается сближаться с кем-либо, кроме нескольких надежных друзей и своих любимых собак. Но когда ему поручают защиту семнадцатилетней девушки, обвиняемой в продаже наркотиков, и его врага детства в деле о вооруженном ограблении, Джек вынужден переоценить свое прошлое и задуматься о собственных ошибках в общении с другими.