Сперонара - [244]
... Что касается замка Куба, то теперь там располагается казарма Боргоньони. — С нач. XVIII в. в замке Куба размещалась кавалерийская рота наемников из Бургундии, охранявших испанского вице-короля, откуда и произошло название этой казармы.
... это обитель капуцинов. — Имеется в виду знаменитый монастырь капуцинов в Палермо, в катакомбах которого с 1599 по 1881 гг. было мумифицировано и забальзамировано около 8 000 трупов богатых жителей города, хранящихся там доныне; расположен на Пьяцца Каппуччини, недалеко от Виа Витторио Эмануэле.
386 ... Среди этих мертвецов есть француз по имени Жан д'Эзашар, умерший 4 ноября 1831 года, в возрасте ста двух лет. — Сведений о таком персонаже (Jean d'Esachard) найти не удалось.
387 ... самый интересный персонаж из всех, кто составляет здешнее аристократическое сообщество, это, бесспорно, тунисский король: оказавшись в Палермо вследствие морского шквала, пригнавшего его корабль к берегу, он заболел в обители капуцинов и там же умер ... — Согласно некоторым источникам, это был Айала, сын тунисского бея, принявший христианство и при крещении взявший имя Филипп Австрийский.
390 ... играли "Норму", этот шедевр Беллини. — См. примем, к с. 111.
Греки и норманны
392 ...На следующий день мы отправились в Сегесту, намереваясь на обратном пути остановиться в Монреале. — Сегеста (гр. Эгеста) — античный город на северо-западе Сицилии, развалины которого находятся в 70 км к юго-западу от Палермо, возле городка Калата-фими; был основан элимами, одним из трех туземных народов Сицилии, и стал одним из их политических центров; в 260 г. до н.э. был завоеван римлянами; в период поздней античности подвергся разрушению вандалами и арабами.
393 ... от Палермо до гробницы Цереры всего лишь около восьми льё ... — Вероятно, гробницей Цереры назван здесь знаменитый храм Сеге-сты (см. примем, к с. 393).
... За Монреале, на склоне холма, обращенном в сторону Алькамо ... — Алькамо — город в 30 км к юго-западу от Монреале, на дороге в Сегесту; основан арабами в 828 г.
... виднеется храм Цереры ... единственное из всех уцелевших сооружений древнего города ... — Имеется в виду грандиозный дорический храм, строившийся в Сегесте в 430—420 гг. до н.э. и оставшийся незавершенным.
... У троянского царевича Гиппота была дочь необычайной красоты, звавшаяся Эгеста ... — В разных вариантах мифа отца Эгесты именуют также Фенодам, Иппотей и Ипсострат.
... опасаясь, что на дочь падет жребий быть отданной на растерзание морскому чудовищу, которого Нептун наслал на Лаомедонта, забывшего отдать ему обещанную плату за возведение стен Трои. — Лаомедонт (Лаомедон) — царь Трои, который вызвал гнев Аполлона и Посейдона (рим. Нептуна), не отдав им обещанную плату за возведение стен города; в наказание Посейдон наслал на Трою морское чудовище, которое грозило пожрать царевну Гесиону; Геракл спас девушку, но Лаомедонт не дал обещанного вознаграждения и ему тоже; через несколько лет Геракл разрушил Трою и убил Лаомедонта.
... первой жертвой, отданной чудовищу, оказалась Гесиона ... — Геси-она — дочь Лаомедонта и Стримоны, сестра Приама (Подарка); по воле Геракла, который спас ее от морского чудовища, стала женой Теламона, участника похода аргонавтов и разграбления Трои.
394 ... Стоило ей там оказаться, как подул свежий ветер из Дарданелл и стал так сильно подгонять лодку, что она в конце концов пристала около Дрепана, в устье реки Кримис. — Дарданеллы (гр. Геллеспонт) — пролив между Европой (Галлипольским полуостровом) и Азией (полуостровом Малая Азия); соединяет Эгейское и Мраморное моря. Троя находилась вблизи западного входа в Дарданеллы. Дрепан (соврем. Трапани) — древний портовый город на северо-западном побережье Сицилии, основанный элимами; в 260 г. до н.э. был превращен карфагенянами в военно-морскую базу, а в 241 г. до н.э. отвоеван у них римлянами.
Кримис (соврем. Фреддо) — небольшая река на западе Сицилии, длиной 49 км; впадает в залив Кастелламмаре близ города Кастел-ламмаре дель Гольфо (в 30 км восточнее Трапани), приняв перед этим свой левый приток Кальдо длиной 19 км.
Согласно мифу, бог этой реки, приняв облик пса, разделил ложе с Эгестой, и она зачала от него Акеста.
... Кримис ... был двоюродный брат Скамандра и шурин Алфея. — Ска-мандр — в древнегреческой мифологии бог одноименной реки в Троаде (соврем. Кучук-Мендерес), берущей начало возле горы Ида и впадающей в Эгейское море вблизи юго-восточного побережья Геллеспонта; сын титана Океана и титаниды Тефиды, матери трех тысяч рек; супруг нимфы Идеи, отец Стримоны, дед Приама. Алфей (см. примеч. к с. 176) и Кримис приходились друг другу родными братьями, ибо тоже были сыновьями Океана и Тефиды.
... Уснув, она увидела одно из тех сновидений, какие случались у Леды и Европы, и девять месяцев спустя родила двух сыновей, один из которых был назван ею Эолом (его не следует путать с божеством ветров), а другой — Акестом. — Леда — в древнегреческой мифологии супруга спартанского царя Тиндарея, возлюбленная Зевса, явившегося к ней в виде лебедя; от этого союза она родила яйцо, из которого вышла Елена, прекраснейшая из женщин.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дочь графа, жена сенатора, племянница последнего польского короля Станислава Понятовского, Анна Потоцкая (1779–1867) самим своим происхождением была предназначена для роли, которую она так блистательно играла в польском и французском обществе. Красивая, яркая, умная, отважная, она страстно любила свою несчастную родину и, не теряя надежды на ее возрождение, до конца оставалась преданной Наполеону, с которым не только она эти надежды связывала. Свидетельница великих событий – она жила в Варшаве и Париже – графиня Потоцкая описала их с чисто женским вниманием к значимым, хоть и мелким деталям.
«Мартин Чезлвит» (англ. The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, часто просто Martin Chuzzlewit) — роман Чарльза Диккенса. Выходил отдельными выпусками в 1843—1844 годах. В книге отразились впечатления автора от поездки в США в 1842 году, во многом негативные. Роман посвящен знакомой Диккенса — миллионерше-благотворительнице Анджеле Бердетт-Куттс. На русский язык «Мартин Чезлвит» был переведен в 1844 году и опубликован в журнале «Отечественные записки». В обзоре русской литературы за 1844 год В. Г. Белинский отметил «необыкновенную зрелость таланта автора», назвав «Мартина Чезлвита» «едва ли не лучшим романом даровитого Диккенса» (В.
«Избранное» классика венгерской литературы Дежё Костолани (1885—1936) составляют произведения о жизни «маленьких людей», на судьбах которых сказался кризис венгерского общества межвоенного периода.
В сборник крупнейшего словацкого писателя-реалиста Иозефа Грегора-Тайовского вошли рассказы 1890–1918 годов о крестьянской жизни, бесправии народа и несправедливости общественного устройства.
«Анекдоты о императоре Павле Первом, самодержце Всероссийском» — книга Евдокима Тыртова, в которой собраны воспоминания современников русского императора о некоторых эпизодах его жизни. Автор указывает, что использовал сочинения иностранных и русских писателей, в которых был изображен Павел Первый, с тем, чтобы собрать воедино все исторические свидетельства об этом великом человеке. В начале книги Тыртов прославляет монархию как единственно верный способ государственного устройства. Далее идет краткий портрет русского самодержца.
В однотомник выдающегося венгерского прозаика Л. Надя (1883—1954) входят роман «Ученик», написанный во время войны и опубликованный в 1945 году, — произведение, пронизанное острой социальной критикой и в значительной мере автобиографическое, как и «Дневник из подвала», относящийся к периоду освобождения Венгрии от фашизма, а также лучшие новеллы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
