Сперонара - [225]
... как уверяет Плутарх, туда часто приходил старый и слепой Тимо-леонт, чтобы советами своего разума поддержать тех, кого он освободил силой своих рук. — Плутарх (ок. 45—ок. 125) — древнегреческий писатель и философ, автор "Сравнительных жизнеописаний" знаменитых греков и римлян.
О том, как старого и ослепшего Тимолеонта привозили на колеснице в театр на народное собрание, чтобы при решении сложных вопросов выслушать его совет, Плутарх сообщает в разделе 38 главы "Тимолеонт" своего сочинения.
... множеством серебристых протоков, сверкающих посреди рожковых деревьев, алоэ и опунций. — Рожковое дерево — вечнозеленое растение семейства цезальпиниевых, высотой до Юм; его бобы используют в пищу и пускают на корм скоту; издавна культивируется в Средиземноморье.
Алоэ — многолетнее тропическое и субтропическое кустарниковое или древовидное растение с толстыми мясистыми мечевидными листьями, имеющее высоту до 3—5 м; относится к семейству асфоделовых.
Кактус-опунция — см. примеч. к с. 91.
... Дойдя до Скала П у пал ьо, мы, вместо того чтобы спуститься к порту Трог ил у, ныне Стентино ... снова поднялись к Эп и полам ... — Скала Пупальо (Scala Pupagglio) — этот топоним идентифицировать не удалось; судя по описанию маршрута, речь может идти о Скала Грека — северном предместье Сиракуз, расположенном близ залива Трогил (соврем. Гольфо ди Панаджа).
188 ... Эпиполы, как свидетельствует их название, это крепость, возве денная на вершине холма ... — Название "Эпиполы" происходит от гр. epipoles — "наверху".
... известно лишь, что она уже существовала во времена Пелопоннесских войн. — Здесь имеется в виду т.н. Вторая Пелопоннесская война (431—404 до н.э.) — военный конфликт в Древней Греции, в котором участвовали Афины с одной стороны и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты — с другой и который закончился поражением Афин. Одним из важнейших этапов этой войны стала Сицилийская экспедиция (415—413 до н.э.), в ходе которой войско афинян и их флот были полностью уничтожены.
... были почти тотчас же изгнаны оттуда своими извечными врагами спартанцами ... — Афинские военачальники Никий и Ламах заняли Эпиполийский холм, господствующий над Сиракузами, в начале 414 г. до н.э. и стали возводить на нем осадную стену; однако вскоре на помощь сиракузянам пришел спартанский полководец Гилипп, одержавший победу над афинянами и лишивший их надежды окружить город стеной.
... После изгнания тиранов ее захватил Дион ... — Дион (ок. 408— 354 до н.э.) — правитель Сиракуз в 357—354 гг. до н.э., сын знатного сиракузянина Гиппарина; шурин и одновременно зять Дионисия I, женатый на его дочери и своей племяннице Арете; ученик Платона, чью теорию о государстве он хотел осуществить в Сиракузах; в 366 г. до н.э., в ходе политической борьбы, был изгнан Дионисием II, наследником Дионисия I; в 357 г. до н.э. вернулся в Сиракузы и захватил власть, но спустя три года погиб от руки убийц. Согласно Плутарху ("Дион", 29), Дион, освобождая Сиракузы от тирании Дионисия II, захватил Эпиполы, в которых находился отдельный гарнизон, и выпустил на свободу томившихся в этой крепости граждан.
... поднялись на вершину Эпиполийского холма, украшенного в наши дни телеграфом ... — Об оптическом телеграфе см. примем, к с. 112.
... по правую руку от себя видишь равнину, где стоял лагерем Мар-целл ... — Марцелл — см. примем, к с. 126.
... а по левую — все течение реки Анапо. — Анапо — см. примем, к с. 183.
... На заднем плане этой картины амфитеатром возвышается Бельведере, очаровательная деревушка ... — Бельведере — старинное селение в 7 км к северо-западу от Сиракузы.
189 ... Это объяснило мне превращение Аретузы и Кианеи в ручьи ... — Кианея — в древнегреческой мифологии нимфа одноименной реки, подруга Прозерпины, похищенной Плутоном.
Река Кианея (соврем. Чане) — небольшой приток Анапа.
... Именно здесь произошло знаменитое морское сражение между афинянами и сиракузянами ... — В 413 г. до н.э., на завершающей стадии Сицилийской экспедиции афинян, их флот был заперт в Большой гавани Сиракуз и почти полностью уничтожен, что предопределило гибель афинского войска.
... после того как река Алфей исчезает возле Олимпии ... — См. примем. к с. 176.
190 ... она была родственницей другой Кианеи, дочери речного потока Меандра, превращенной в скалу ... — Эта другая нимфа Кианея, родившая от Милета, основателя одноименного города, близнецов Библиду и Кавна, упоминается в девятой книге "Метаморфоз" Овидия (450—454):
Там-то Меандрова дочь, по извилине брега блуждая Возле потока-отца, что течет и туда и обратно,
Стала женою тебе, — Кианея, прекрасная телом.
Меандр (соврем. Большой Мендерес) — чрезвычайно извилистая река в западной части Малой Азии, в нынешней Турции; впадает в Эгейское море южнее острова Самос.
... Мы предоставляем рассказать о нем г-ну Ренуару, переводчику "Метаморфоз" Овидия. — Прозаический перевод "Метаморфоз" был выполнен Никола Ренуаром в 1614 г.; биографических сведений об этом переводчике найти не удалось.
... Этот отрывок, датируемый 1628годом, должен дать представление о том, как понимали античность в середине царствования Людовика XIII, прозванного Справедливым, но не потому, как можно было бы подумать, что он велел казнить господ де Марильяка, де Буте иля, де Сен-Мара, де Ту и де Монморанси, а потому, что он родился под знаком Весов.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.