Сперонара - [211]
... эта небольшая коляска и лошадь — часть прибыли от "Пуритан". — "Пуритане" ("1 Puritani") — опера В.Беллини, впервые поставленная 24 января 1835 г. в Париже, в Итальянском театре; либретто к ней написал граф Карло Пеполи (1796—1881).
129 ... заставляет свою сестру петь наши старые сицилийские мелодии ... — У Винценцо Беллини было три сестры: Микела, Джузеппа и Мария.
... Мой друг и сам сын видного музыканта. — Имеется в виду Жаден, Луи Эмманюэль (1768—1853) — известный французский композитор, автор более сорока опер, а также симфоний и камерной музыки; сочинял также патриотические музыкальные произведения для исполнения во время революционных праздников.
... известиям, которые я ему привез, суждено было стать последними, полученными им от сына. — Дюма встретился с отцом Беллини 1 сентября 1835 г. в Катании. Известие о смерти Беллини, скоропостижно скончавшегося вблизи Парижа 23 сентября 1835 г., в возрасте 34 лет, пришло в Катанию только 14 октября.
... проводник повел нас в музей. — Имеется в виду музей Бискари в Катании, размещающийся в Палаццо Бискари.
... Это был дон Игнацио ди Патерно, князь ди Бискари. — Игнацио II Патерно Кастелло, пятый князь ди Бискари (1719—1786) — известный сицилийский меценат, археолог и антикварий, коллекция которого стала основой городского музея в Катании; с 1779 г. главный инспектор исторических памятников Сицилии; автор сочинения "Путешествие по всем древностям Сицилии и Калабрии" ("Viaggio per tutte le antichita della Sicilia e Calabria"; 1781).
130 ... за исключением огромного торса, принадлежавшего, как считается, статуе Зевса Элевтерия, скульптуры умирающей Пенфесилеи, бюста Антиноя и изваяния кентаврессы ... — Зевс Элевтерий ("Освободитель") — одно из имен верховного бога в древнегреческой мифологии, под которым он почитался, в частности, в Сиракузах. Пенфесилея — в древнегреческой мифологии царица амазонок, дочь бога Ареса и Отреры; пришла на помощь Трое и пала в поединке с Ахиллом; сняв с нее доспехи, герой восхитился ее красотой и оплакал ее смерть.
Антиной (?—130) — прекрасный греческий юноша, любимец императора Адриана (76—138; правил со 117 г.); после смерти был объявлен богом; в древности считался идеалом красоты молодого человека.
... Предметы естественной истории относятся к трем царствам природы Сицилии ... — То есть к минеральному, растительному и животному мирам.
... Из музея мы направились в кафедральный собор, перейдя улицу Сан Фердинандо. — Кафедральный собор Катании (Дуомо ди Сант'Ага-та), посвященный святой Агате, построил в 1732—1768 гг. в стиле сицилийского барокко архитектор Джованни Баттиста Ваккарини на основе почти полностью разрушенного в 1693 г. собора, возведенного на этом месте еще в 1091 г.
131 ... он стоил бы нам побольше двух паоло. — Паоло (по имени римского папы Павла III) — разменная серебряная монета Папской области, десятая часть скудо; имела хождение с нач. XVI в. до кон. XIX в.; первоначальный вес ее составлял 3,86 г серебра и постепенно снизился до 2,65 г.
... в Генуе, городе, с которого Милорд начал изводить в Италии кошачий род ... — См. главу "Генуэзская Ривьера" книги Дюма "Год во Флоренции".
132 ... церковь посвящена святой Агате, которая, как известно, там погребена. — Святая Агата (ок. 235—251) — девственница и христианская мученица; уроженка Катании, происходившая из богатой и знатной семьи; после того как она отказалась совершать жертвоприношения идолам, ее подвергли жестоким пыткам, а затем по приказу домогавшегося ее Квинциана, проконсула Сицилии, нагую катали по раскаленным углям и щипцами вырвали ей груди; считается покровительницей Катании и Мальты; день ее поминовения — 5 февраля.
... подобно Дидоне, святая привыкла сочувствовать тем бедам, от каких ей довелось страдать самой ... — Дидона — легендарная царица Карфагена; дочь тирского царя Бела и сестра царя Пигмалиона, бежавшая, после того как брат убил ее супруга Сихея, в Африку, и основавшая там Карфаген; согласно версии Вергилия, возлюбленная Энея: когда он по воле богов покинул ее, она покончила с собой.
... представляющие всю историю святой — с того самого дня, когда она отказалась выйти замуж за Квинциана, и до тех пор, когда ее тело привезли сюда из Константинополя. — Согласно легенде, когда святая Агата умерла, ее погребли вблизи Катании, а через 60 лет ее прах привезли в город и похоронили во вновь построенной церкви. В 1040 г. реликварий с мощами святой был вывезен из Катании в Константинополь византийским военачальником Георгием Маниакисом (Маниак; 998—1043), но в 1126 г. два солдата, состоявшие на византийской службе, провансалец Гильберт и калабриец Гозелино, выкрали мощи и передали их епископу Катании; 17 августа 1126 г. они были торжественно возвращены в кафедральный собор Катании.
... где святую исцеляет святой Петр, посетивший ее в тюрьме. — Святой Петр — один из первых учеников Иисуса и один из его апостолов; почитается первым епископом Рима и главой христианской церкви.
Согласно легенде, он посетил находившуюся в темнице святую Агату.
133 ... проводник повел нас в амфитеатр
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Творчество Василия Георгиевича Федорова (1895–1959) — уникальное явление в русской эмигрантской литературе. Федорову удалось по-своему передать трагикомедию эмиграции, ее быта и бытия, при всем том, что он не юморист. Трагикомический эффект достигается тем, что очень смешно повествуется о предметах и событиях сугубо серьезных. Юмор — характерная особенность стиля писателя тонкого, умного, изящного.Судьба Федорова сложилась так, что его творчество как бы выпало из истории литературы. Пришла пора вернуть произведения талантливого русского писателя читателю.
В настоящем сборнике прозы Михая Бабича (1883—1941), классика венгерской литературы, поэта и прозаика, представлены повести и рассказы — увлекательное чтение для любителей сложной психологической прозы, поклонников фантастики и забавного юмора.
Слегка фантастический, немного утопический, авантюрно-приключенческий роман классика русской литературы Александра Вельтмана.
Чарлз Брокден Браун (1771-1810) – «отец» американского романа, первый серьезный прозаик Нового Света, журналист, критик, основавший журналы «Monthly Magazine», «Literary Magazine», «American Review», автор шести романов, лучшим из которых считается «Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы» («Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleepwalker», 1799). Детективный по сюжету, он построен как тонкий психологический этюд с нагнетанием ужаса посредством череды таинственных трагических событий, органично вплетенных в реалии современной автору Америки.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
