Сновидящие - [6]
«Подлюга мне какая, слышишь?
Вон она, зараза, видишь?»
Найдя сухую веточку в лесу,
К исчезнувшему колесу.
Втроём нагнулись низко:
Осматривают ямы глубь.
Рукою шарят вглубь.
Находка к лицу близко.
От удивленья ширят рот.
«Кажись, эт полосатый крот!»
3
Гору орешков выгребают:
Наводят в углубленьи лоск.
Внизу два камня открывают.
«Знать, я обрушил тут киоск!», —
В уши кричит водитель.
Лесных дорог вредитель
На ветке рядом шишку мнёт:
Плоды отколупав, щекой зажмёт.
Стоят как равный треугольник:
Идёт мужской и настоящий разговор.
«Поднимем вместе?», — водителя мажор.
«Токмо для олухов, тебе ж — намордник!»
«Мужики! Давайте землю сыпанём?»
«Годно! Ещё и клинышек забьём!»
4
Получив сапёрную лопату,
Юноша снимает пласт хвои.
Заступ наклоняет для прихвату:
Липкого суглинка выбираются слои.
Коллективом закопали яму.
Дед расколол поленьев пару:
Под колесо кладёт её;
Обухом вбивает клин в неё.
«Пущай коня!», — с хрипеньем.
До ревущих оборотов давит газ.
С пробуксовкой отцепился УАЗ:
Вперёд бросает задымленьем…
Бурое от радости водителя лицо.
Срывается тут красное словцо.
5
Ухабистое место уровняли.
Вчетвером присели в тень.
Время болтовнёй заняли.
Уже на середине день.
Дочь с папой рассказали:
Из-за орехов заезжали.
Урожай хотят собрать,
И потом его продать.
Обедают они с весельем:
Побасёнки сдабривают речь.
Хохота вокруг разносится картечь.
Скоро парень с рвеньем,
Во всю ивановскую мочь:
«Может, люди, вам помочь?»
6
На жатву они едут вместе:
Полосками несётся лес.
Вскоре уже на месте:
Шишек синих свес.
Трясут, если возможно.
Срывают, когда можно.
Пошире синтетический мешок.
Заполнили — стянули ремешок.
Сменяется степенно древо.
Веток приземлённый взмах
Принёс ветра пышный мах.
И снова под завязку чрево…
Камень силы растирается в песок.
От смотра вверх давно гудит висок.
7
«Поехали к нам в гости!», —
Водитель говорит.
«По дому ноют кости», —
Старик гласит.
«Я тоже скоро в город уезжаю.
Может, у вас потом я побываю».
«Эх, удачи в жизни вам тогда!
Если что, вам помогу всегда!»
Хлопнули дверями.
Тарахтит вдали мотор.
Заготовлять пора костёр.
В поход уходят за дровами.
Усталые, у пламени сидят.
За котелком зорко следят.
Рассказ у костра
1
Дремучего мучения багрянец
Жар влажною ладонью оголил.
Скул ясно выделив румянец,
Лик судорожной маской охватил.
Адам кадык дрожащий подпирает.
Как идол жёстко губы запирает.
Бровей касьяновский навес
К сутулости прибавил вес.
Дед перемену отмечает.
Свершает размышлений крюк.
«Чего горюнишь как бирюк?»
И тут же замечает:
«Негоже-то угрюмым быть!»
Даёт немного поостыть.
2
Юноша готов для диалога.
«Тебе что до моих проблем?»
«По-доброму, я без подлога!»
«Помочь способен будто чем?»
Зарницы вдалеке разрядом…
Старик садится рядом.
«Ну сказывай свою беду!»
«Был здесь я в том году:
Приехали с друзьями.
Жили в хате лесника:
Вдали от ледника.
Были типа дикарями.
Заскучали быстро там:
Я с пацанами по горам».
3
Туманно смотрит
На северо-восток.
Как что-то вспомнит,
Исходит слов поток.
«Один раз как-то ходим,
По этим, по моренам бродим…
Идти тогда нам было тяжело:
Из-за камней всё тело затекло…
Надоело уже прыгать,
И повернули мы назад:
Никто прогулке не был рад…
Шаги тут стали слышать:
На своих туристы к нам…
Её впервые встретил там».
4
«…потрещали с ней в сторонке.
Оказалось, с ней мы — земляки…
В большой мы будто бы воронке:
Всегда гуляли там, где ветряки…
Друзья, конечно, про меня шутили.
Всё по барабану: мы же с ней ходили!..
Решили чувства временем мы испытать,
И здесь вот этим летом всё сказать.
Потом дошло, что поглупили:
Никакой не нужен тест!..
Все в городе аккаунты соцмест
До тошноты глаза мои шерстили…
Дворы и улицы все исходил…
И под конец сюда уж привалил».
5
«Эх, страсти молодые!», —
Прошептал старик.
На память дни былые:
Раздола было много пик…
Обдувает ветер лица.
Согревает их теплица.
Треск, и тянет жар.
Струйкой белый пар.
Усталости работа
Приносит уже плод:
Внимания развод,
Тягучая двоих зевота…
Вдруг старика ударный тон:
«Помни! Тебе нынче важный сон!»
Пробегая миры…
1
Юноша мгновенно засыпает.
Разъедается вниманьем тьма.
Грохот бездну заполняет:
Видит далеко внизу дома.
Сон ускоренно сменился:
Дымом поезд заклубился.
Женщина в лицо кричит.
В облачных клубах парит…
Закат над жёлтою равниной.
Колдун и костяной браслет
Ведут углём по воздуху балет.
Гора белеется вершиной:
На ней с ветрами бой.
Промозглый волчий вой.
2
Подсолнечная качка.
Землистый пар.
У пчёл откачка:
Жужжа, берут нектар…
Солнце воздух накалило.
Пыльцою поле ожелтило.
Нигде не видно троп:
Везде гелиотроп,
Повсюду семечек рассада.
«Ау, живой есть тут кто?»
Голос не подал никто.
Но в шелестенье сада
Вскоре гуд проник:
«Аккем, ледник».
3
Спозаранку
Деда разбудил.
Убирал когда палатку,
Лишь об Аккеме говорил.
Ушёл от старика поспешно…
Достигши ледника успешно,
На серый язычок глядит.
Гулко висок его стучит.
«Уазики» на удаленьи друг от друга.
Тип разный кузова у всех троих:
Рык одного, молчание двоих.
Из «Хантера» его подруга:
Срываются раскатисто слова,
Проносится визжащая волна.
Картины из жизни
1
Дед начал кушать,
Ложкой о котёл звеня.
Есть время, чтоб подумать,
Где погулять в последние два дня.
Вопросы долго ставил.
И наконец-то план составил:
В местах любимых погостить,
Аккем бурлящий снова посетить…
Шелестом встречают пажитные травы,
1. Перевод на русский популярной чувашской песни «АХ, АННЕҪӖМ, АННЕ». 2. Анализ особенностей написания, произношения, исполнения на чувашском (оригинала) и русском (перевода). Полезно изучающим народный фольклор чувашей, России.
Юмористическая и в то же время грустная повесть о буднях обычного электромонтера Михаила, пытающегося делать свою работу в подчас непростых условиях.