Сновидящие - [2]
Потуг шагов аляповатых на полу…
4
Жара пылающего тельца.
Озноб закручивает кость.
Под мышкой перестуки сердца:
В испарине Меркурья трость…
В кромешной тьме звук лета:
Раззвон ручейного куплета.
Прохладный камень на чело.
Вздох ветра. Лист снесло…
Утопая в мареве округи,
Мороке занявшейся зари,
Потухают мыслей фонари.
Сон берёт сознанье в слуги:
В глазках карих тихо свет взгорел,
На щеках снег розой ярко заалел…
5
Произнесенье слова «мяму»,
Рефрен бессмысленного «вять».
Косноязычье не расстроит маму:
Готова с лаской всё понять…
Поход в больницу был всегда за диво,
Где на весы холодные ложили живо…
«Идём мы в гости к тёте… Вот и дверь!»
«Только дыхание… Не больно, уж поверь…».
Сначала всё покойно было с крошкой.
И никаких тебе, как у других, тревог:
Но вот анализ крови, и рёва тут же в рог.
Бушует шторм, ветрила рвутся кошкой.
Где раньше был малыш, там уже вой.
И долго затихает звуков плача рой.
6
Шаги сквозь лёгкий сон учуя,
Загнулся, возбужденья полн.
В призыве именном почуя
Налёт усмешки в гласе волн.
Принявший завтрак незаметно,
Покрывшись тройкой неприметно,
Пресуществляюсь в трепетную суть.
Приспущены врата: теперь же в путь!
Гам над папертию школы.
Ритмичный крик учителей.
С таблицами, чтобы скорей
Прибрать в мучения подолы…
Классная в очках забрала нас.
Фото с новым другом через час.
7
Пропись требует вниманья:
Вздох фильтруется с трудом.
Карандашным ластиком идут старанья…
В старших деланье уроков — просто влом.
На доске мелочком высекала дроби.
Пересекала на бумаге ручкой Гоби.
Скучает, и пятёрочек не счесть.
Презренье к ним — вот её месть.
Диета классики унылой
Чувств не питает горн.
Вновь интегрирует на дёрн:
Вся в геометрии постылой…
Ленивого шуршанья долгий миг.
Заколоколило — гвалт за спиною вмиг.
8
Примерный жизни план составив,
Решил он взяться за ЕГЭ зимой.
Вконец для бремени оставив
Единый месяцок весной.
Поначалу занялся он русским.
И понял, что не является нерусским.
Физики задачник приобрёл:
Мучителя тем самым он обрёл.
В скрипах запуск сил вниманья…
Полистав часок-другой гроссбух,
Интерес листателя заметно сбух.
Нет желанья, нет старанья.
Порывом математика, её неистовый набат:
Цейтнот, удар отчаянный, для королевы — мат.
9
Торжество последней наконец-то встречи:
В жизни счастья пожеланья глас дрожит.
Мученик сентенций крапом в этой речи
Здесь с чувством отсердечным дорожит.
Юпитеров поток конферансье загашен:
Тремор тела в танце, тик же слов погашен.
Стробоскопический захват младых грудей,
Узористость цветных огней и смех людей.
За тюлем окон ночь светлеет.
На танцплощадке пока шум.
В цифровике отличный зум:
Пофоткать, как народ балдеет.
Шагов и каблуков стихает топ:
У выхода прощальных слов потоп.
Возвращение домой
1
Взяв курсы парикмахера неспешно,
Пускает в ход машинку для волос…
С макияжем управляется успешно:
Результат не омрачит гламур полос.
Настало время клиентуры постоянной.
Волшебница теперь в печали непрестанной:
Как выполнить такой объем заказов в срок?
«На ногах — с утра пораньше! Уходишь — вечерок!»
Звонит, пытаясь вразумить капризную клиентку:
«Извините, да, аврал: будьте добры, попозже к нам».
Тревожная, проносится в чулан: к микроволнам.
Поставила обед. Бежит к простенку.
Сквозь жалюзи округи смотр. Немножечко присесть…
А про себя: «уйду опять, наверно, только в шесть!»
2
Ушла с работы сильно измождённая.
Очей пожухлый блеск объяла ночь.
С проступи на проступь утомлённая…
Алых фар огонь: от лица розой прочь.
Идёт по тротуару из оранжевого снега.
Тянуть прямым путем — какая ж это нега!
Прыжком бордюра серый камень одолев,
На «пешеходке» выдувает сонный зев…
У остановки встретилась с пустой подругой,
Задействует любезности программу-автомат.
Пошлых сплетен, выхлопов находит аромат…
Уже продрогла: ветер тело мнёт волной упругой.
Но вот к массовке «троечный» троллейбус завернул.
Открылись, шипя, двери — напор тепла пыхнул.
3
В едва засвеченный салон проходят.
На кресло-двойку благосклонный взор.
В продавленный кожзама хлад нисходят.
И в ухо ей опять звенит подружий вздор…
В окне обычном — разводов пыльные лекала.
Светодиодная синкопа замелькала.
Неверных абрисов предметов мир.
Чрез двойников витринных видится кассир.
Ей замечается небрежно
Прохожих переменчивый поток,
Машин рывками жёлто-белый ток,
Сугробы серо-чёрные безбрежно…
Прибывает в назначенья пункт:
Мороза с ветром контрапункт.
4
Вдохнул борей, суровый, бодрость.
В белках ядрёного морозца шип.
Прибавила прогулки скорость:
К этажёрке чаще, громче скрип.
Рассеянная охристость подъездной лампы.
Монохромье сумерек: застывшие эстампы.
Сверкают, осаждаясь, алмазы за спиной.
Дрожь предвкушения тепла прошла волной.
Левой с правой выпростала кожу.
Чуть прошуршав, от кнопки щёлк.
Домофонной трели звук умолк.
Стальная дверь тугого хода.
Грация, едва приметная в руках.
Железо, охлажденное в перстах,
Решительно тянет для входа.
С трудом ладошкою сдержав плиту,
Через порог, по маршу, чуть в поту.
5
К лифту подойдя в дыханье частом,
Крепко утопила кнопки круг.
Закат в проём двери зелёным пластом.
Приспуск век, в кабине вскруг.
Граффити без цензуры.
Натужно поднимается, минутные цезуры.
Лифтовое безразличье чувств:
Сознание очищено от мыслей буйств…
Вошла домой в девятом часе.
За голенища — с ног сапог.
1. Перевод на русский популярной чувашской песни «АХ, АННЕҪӖМ, АННЕ». 2. Анализ особенностей написания, произношения, исполнения на чувашском (оригинала) и русском (перевода). Полезно изучающим народный фольклор чувашей, России.
Юмористическая и в то же время грустная повесть о буднях обычного электромонтера Михаила, пытающегося делать свою работу в подчас непростых условиях.