Словарь крылатых выражений - [83]
LUITUR CUM PERSONA, QUI LUCRE NON POTEET CUM CRUMENA [Луитур кум персона, квуи лукре нон потеет кум крумена]
Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой.
LUPOS APUD OVES RELINQUIS CUSTODES [Лупос апуд овес релинквуис кустодес]
Ты оставляешь волков сторожить овец.
LUXEX TENEBRIS [Луксекс тенебрис]
Свет из тьмы.
LUXURIA INOPIAE MATER [Луксуриа инопиэ матер]
Роскошь — мать бедности.
M
MAGIS INEPTE, QUAM INELEGANTER [Магис инепте, квуам инелегантер]
Скорее нелепо, чем неизящно.
MAGISTER DIXIT [Магистер диксит]
Так сказал учитель.
MAGNA CHARTA LIBERTATUM [Магна харта либертатум]
Великая хартия вольностей.
MAGNA EST VERITAS ET PRAEVALEBIT [Магна ест веритас ет прэвалебит]
Велика истина, и она восторжествует.
MAGNI NOMINIS UMBRA [Магни номинис умбра]
Тень великого имени.
MALA HERBA CITO CRESCIT [Мала герба цито кресцит]
Плохая трава быстро растет.
MALE PARTA MALE DILABUNTUR [Мале парта мале дилабунтур]
Что дурно добыто, то дурно расточится.
MALE VIVUNT, QUI SE SEMPER VICTORUS PUTANT [Мале вивунт, квуи се семпер викторус путант]
Плохо живут те, которые считают, что будут всегда жить.
MALESU ADA FAMES (VERGILIUS) [Ыалесу ада фамес]
Голод — плохой советчик.
MALEVOLUS ANIMUS ABDITOS DENTES HABET [Малеволус анимус абдитос дентес габет]
Недоброжелательность имеет скрытые зубы.
MALI PRINCIPII MALUS FINIS [Мали принципии малус финис]
Плохое начало — плохой конец.
MALUM VAS NON FRANGITUR [Малум вас нон франгитур]
Плохая посуда не разбивается.
MALUS BONU UBI SE SIMULAT, TUNC EST PESSIMUS [Малус бону уби се симулат, тунк ест пессимус]
Когда плохой человек представляется добрым (хорошим), тогда он наихудший.
MARGARITAS ANTE PORCOS [Маргаритас анте поркос]
(Метать) бисер перед свиньями.
MATERNIS PRECIBUS NIHIL FORTIUS [Матерние прецибус нигил форциус]
Нет ничего сильнее материнской просьбы.
MATRE PULCHRA FILIA PULCHRIOR [Матре пулхра филиа пулхриор]
Дочь, более прекрасная, чем прекрасная мать.
MATURE FIAS SENEX, DIU ESSE SI VELIS SENEX [Матуре фиас сенекс, диу ессе си велис сенекс]
Стань рано стариком, если хочешь иметь долгую старость.
MAXIMA DEBETUR PUERO REVERENTIA [Максима дебетур пуэро реверенциа]
Взрослые всегда должны помнить о том, как не показать детям дурного примера.
MEDICE, CURA TE IPSUM [Медице, кура те ипсум]
Врач, исцелись сам!
MEDICUS AMICUS ET SERVUS INSANORUM [Медикус амикус ет сервус инсанорум]
Врач — друг и слуга больных.
MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS [Мел ин ope, верба лакцис, фел ин корде, фраус ин факцис]
Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле.
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM S PER ATA VICTORIA [Мелиор туциорквуе ест церта паке квуам сперата викториа]
Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа.
MELIUS DICTUM QUAM AMICUM PERDERE [Мелиус дистум квуам амикум пердере]
Лучше потерять слово, нежели друга.
MENDACI HOMINI NE VERA QUIDEM DICENTI CREDIMUS [Мендаци гомини не вера квуидем диценци кредимус]
Лжецу мы не верим даже тогда, когда он говорит правду.
MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS [Мендакс ин уно, мендакс ин омнибус]
Солгавший в одном лжет во всем.
MENIMI TUI, MEMENTO MEI [Меними туи, мементо меи]
Я помню о тебе, ты помни обо мне.
MENS AGITAT MOLEM [Мене агитат молем]
Ум двигает массу, т. е. мысль приводит в движение материю.
MENTEM HOMINIS SPECTATO, NON FRONTEM [Ментем гоминис спектато, нон фронтем]
Смотри на ум человека, а не на его лоб.
MENTIRI NOLI: NUMQUAM MENDACIA PROSUNT [Менцири ноли: нумквуам мендациа просунт]
Не ври: ложь никогда не приводит к добру.
MINUIT PRAESENTIA FAMAM (CLAUDIANUS) [Минуит прэсенциа фамам]
Присутствие уменьшает славу.
MISCUIT UTILE DULCI [Мискуит утиле дулци]
К сладостному подмешивает полезное.
MISERUM EST MISERIS INSULTARE [Мисерум ест мисерис инсултаре]
Недостойно издеваться над несчастными.
MOLLIT VIROS OTIUM [Моллит вирос оциум]
Безделье ослабляет людей.
MOMENTI EST, QUOD DELECTAT, AETERNITATIS QUOD CRUCIAT [Моменци ест, квуод делектат, этернитацис квуод круциат]
Радость проходит быстро, боль — вечна.
MONIES AURI POLLICERI [Мониес аури поллицери]
Сулить золотые горы.
MONUMENTUM ACRE PERENNIUS [Монументум акре перенниус]
Памятник прочнее меди.
MORE MA JORUM [Море ма йорум]
По обычаю предков; как делалось в старину.
MORES BONOS MALA VICIANT CONSORTIA [Mopec бонос мала вициант консорциа]
Плохое общество портит хорошие обычаи.
MULTA PAUCIS [Мулта пауцис]
Многое в немногих словах.
MULTA PETENTIBUS DESUNT MULTA [Мулта петенцибус десунт мулта]
Кто многого добивается, тому многого недостает.
MULTUM INTEREST UTRUM PECCARE ALIQUIS NOLIT AUT NESCIAT [Мултум интерест утрум пеккаре аликвуис нолит аут несциат]
Большая разница — не хотеть или не уметь согрешить.
MULTUM NON MULTA [Мултум нон мулта]
Много, но не многое, т. е. много по значению, а не по количеству.
MUSA GLORIAM CORONAT, GLORIAQUE MUSAM [Муза глориам коронат, глориаквуе музам]
Муза венчает славу, а слава — музу.
MUTANTUR TEMPORA ET NOS MUTAMUR IN ILLIS [Мутантур темпора ет нос мутамур ин иллис]
Меняются времена, и мы меняемся вместе с ними.
MUTATIS MUTANDIS [Мутацис мутандис]
Изменив то, что следует изменить; внеся необходимые изменения; с соответствующими изменениями.
Мир вокруг нас не что иное, как постоянное перетекание и взаимодействие «своего» и «иного», «себя» и «не-себя», «самости» и «чуждости». Эта книга — о познании себя через другого, через опыт и призму инаковости, о поиске Другого: иного во мне самом, в культуре, в тексте. Другой всегда дан, и он же всегда находится в модусе ускользания. Пока мы ищем Другого, мы не перестаем задаваться вопросами и отвечать, мы все еще открыты для других и мира вокруг нас, мы все еще готовы принять ответственность.
Так как же рождаются слова? И как создать такое слово, которое бы обрело свою собственную и, возможно, очень долгую жизнь, чтобы оставить свой след в истории нашего языка? На этот вопрос читатель найдёт ответ, если отправится в настоящее исследовательское путешествие по бескрайнему морю русских слов, которое наглядно покажет, как наши предки разными способами сложения старых слов и их образов создавали новые слова русского языка, древнее и богаче которого нет на земле.
Литературная деятельность Владимира Набокова продолжалась свыше полувека на трех языках и двух континентах. В книге исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие многообразного литературного багажа писателя в их неразрывной связи: поэзия, театр и кинематограф, русская и английская проза, мемуары, автоперевод, лекции, критические статьи и рецензии, эпистолярий. Значительное внимание в «Прочтении Набокова» уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов «Камеры обскура», «Дара» и «Лолиты».
Книга носит универсальный, разножанровый характер, можно даже сказать, что это – информационно-художественное издание. Не только рассказ о трудностях, проблемах и ностальгии эмиграции, но и повествование о судьбе эмигрантов, о том, как устроились они на чужбине, как приспосабливались к новым условиям, что писали и как тосковали по утраченной родине. Вместе с тем книга представляет собой некую смесь справочника имен, антологии замечательных стихов, собрания интересных фрагментов из писем, воспоминаний и мемуаров русских беженцев.
Эта книга – не очередной учебник английского языка, а подробное руководство, которое доступным языком объясняет начинающему, как выучить английский язык. Вы узнаете, как все подходы к изучению языка можно выразить в одной формуле, что такое трудный и легкий способы учить язык, почему ваш английский не может быть «нулевым» и многое другое. Специально для книги автор создал сайт-приложение Langformula.ru с обзорами обучающих программ, словарем с 3000 английских слов и другими полезными материалами.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.