Скопус-2 - [19]

Шрифт
Интервал

но не вспомнить названья страны,
не согреть уже мерзнущих рук,
взявши в руки себя средь зимы.
И как все быть, — а значит, не быть.
Значит, снова сквозь щели в судьбе
будет нищий просвечивать быт
и звезда будет гаснуть в окне.
И счастливою будет она,
и поверится даже опять,
что библейская плещет волна
за порогом, что смогут объять
нас, как в юности, воды души,
огибая в ночи волнорез.
И по-новому сложится жизнь,
и над смертью возьмет перевес.

«Заморожено время в песочных часах…»

Заморожено время в песочных часах,
взгляд не ищет уже журавля в небесах,
и, заботясь скорее о теплых вещах,
чем о вечных, уходит в себя.
Даже если расписаны дни наперед
и на сдачу с рубля можно жить еще год,
но не в этом же смысл, чтоб дробить этот лед,
а лишь в том, что иначе нельзя.
А иначе в морозном замри колпаке
в однозначной своей беспредметной тоске,
перед буквой закона в чужом языке
ты свой русский язык прикуси.
Все равно этих слов не хватает на то,
чтоб покрыть пустоту между двух городов,
удаленных всегда друг от друга на сто
световых ослепительных зим.
О, какое отечество нам предпочесть,
Перемена ли места слагаемых есть
перемена, иль это — лишь времени месть
за любовь к постоянству, когда
то, что раньше казалось дерюгой кулис,
стало уличной тьмой без знакомых в ней лиц,
хоть, по правде сказать, это лучшее из
выбираемых зол за глаза.
И глаза, погруженные в смысл пустоты,
не заметят уже приближенья зимы,
и над крышею в небе не будет звезды,
а, быть может, и крыши самой.
И от первой слепой оплеухи дождя
покачнется фонарь среди белого дня,
и еще напоследок увидишь себя,
словно залитую темнотой.
Был бы снег под ногами — упала бы в снег,
но чернеет асфальт и прощается век
с глубиною своих замороженных рек,
и, итог подводя годовой,
горизонт, как шлагбаум, над плахой висит,
черный поезд, поля рассекая, летит
с пассажирами, просто сменившими вид
за окном на какой-то другой.
Значит, правда, что смерть не приходит одна,
но не так уж страшна эта бездна без дна,
пред которой стоишь ты во все времена,
не решаясь назад посмотреть.
Там вчерашняя юность, там в мерзлом лесу,
где закат на рассвете растопит росу,
да лететь мне, как гоголевскому колесу,
до Казани и дальше сквозь свет.

1990

Игорь Бяльский

«Нести свой крест…»

Л. Садыковой

Нести свой крест,
и полумесяц,
и всякую звезду.
Все параллельные сойдутся
на полюсах.
Все геометрии сольются
на небесах.
И знаки
разные
сроднятся
в другом аду.

Речитатив

Сквозь времена, пространства и причитания
мы бредем, согреваясь придуманными химерами
(и смущая химерами этими придорожные ареалы),
пробавляясь у прочих народов пророчеством и
                        посредничеством.
Посредники при обменах и при обманах,
торговцы насущными бубликами, и дырками
                      необычной формы,
врачеватели всяческих (но зачем-то и
                   неизлечимых) болезней,
честолюбивые и человеколюбивые козлы
                             отпущенья.
Сохраняя от сглаза охрипшие
               в хрестоматийности храмы
и хромируя новые — ржавые и хромые,
примиряя добро со злом и неправду с истиной,
расщепляем залетные атомы, но более — свои
                                души.
Советчики при фараонах, кесарях, губернаторах
                            и халифах,
советчики при Робеспьерах, линкольнах,
                     Спартаках и разиных,
импресарио и менеджеры по обе стороны
                              баррикад,
мы сгораем в кострах, которые сами разводим.
Да… такие мы режиссеры и драматурги,
переводчики с чужих языков на чужие,
очевидцы и соратники очередного неназываемого
                                  бога.
И глаза у нас горячи на тысячи лет вперед.

1981

«Что касается формы — то я формалист…»

Дмитрию Сухареву

Что касается формы — то я формалист,
и в миру — не рифмованный фиговый лист
предпочту, а кленовый, к примеру.
Он трепещет, и фирменный четкий узор,
узнаваемый сходу, смягчает мой взор
и связует с надеждою веру.
В растерявшийся, диалектический век
на арыки разобранных начисто рек,
удобрений и дефолиантов —
переносного смысла журчащий поток
не унес бы взаправдашний звездный листок
в пустоту запасных вариантов.
Но покуда в своих очертаньях живет
среди химии всяческой и нечистот,
только солнечным светом влекома,
молодая листва, да пребудет здесь лад
и анютиных глазок бесхитростный взгляд
на куранты у горисполкома.
Сто цветов и три тысячи разных дерев,
сохранить свою плоть неизменной сумев,
мне даруют отраду и в сквере.
Мой единственный, мой совершившийся мир!
Да и фига пускай, если это инжир.
Лишь любови хватило бы вере.

1985

«Греки уехали в Грецию…»

Греки уехали в Грецию. В Крым собрались
                              татары.
А там, глядишь, навострятся на Дальний
                      Восток корейцы…
И кончатся за ненадобностью застойные
                           тары-бары,
аварии, катастрофы, а также авиарейсы.
И повернет обратно залетная птица-тройка.
И полетит, свободная, местная сивка-бурка.
Шара-барой прокатится зычная перестройка,
И даже о стеклотаре не вспомнит
                         «Литературка».
Так было уже в истории народов
                        Узбекистана —
с освоенных территорий снимались ахемениды;
и родственники Пророка, и родичи Урус-хана,

Еще от автора Игорь Миронович Губерман
Путеводитель по стране сионских мудрецов

Известный автор «гариков» Игорь Губерман и художник Александр Окунь уже давно работают в творческом тандеме. Теперь из-под их пера вышла совершенно необыкновенная книга – описать Израиль так, как описывают его эти авторы, прежде не удавалось, пожалуй, никому. Чем-то их труд неуловимо напоминает «Всемирную историю в изложении "Сатирикона"», только всемирность здесь сведена к конкретной точке в плане географии и конкретному народу в плане антропологии. История, аврамическне религии, экономика, легенды, байки, анекдоты, война, искусство – все перемешано здесь во взрывной микс.


Искусство стареть

Новая книга бесподобных гариков и самоироничной прозы знаменитого остроумца и мудреца Игоря Губермана!«Сегодня утром я, как всегда, потерял очки, а пока искал их – начисто забыл, зачем они мне срочно понадобились. И я тогда решил о старости подробно написать, поскольку это хоть и мерзкое, но дьявольски интересное состояние...»С иронией и юмором, с неизменной «фирменной» интонацией Губерман дает советы, как жить, когда приходит она – старость. Причем советы эти хороши не только для «ровесников» автора, которым вроде бы посвящена книга, но и для молодежи.


Гарики

В сборник Игоря Губермана вошли "Гарики на каждый день", "Гарики из Атлантиды", "Камерные гарики", "Сибирский дневник", "Московский дневник", "Пожилые записки".


Книга странствий

 "…Я ведь двигался по жизни, перемещаясь не только во времени и пространстве. Странствуя по миру, я довольно много посмотрел - не менее, быть может, чем Дарвин, видавший виды. Так и родилось название. Внезапно очень захотелось написать что-нибудь вязкое, медлительное и раздумчивое, с настырной искренностью рассказать о своих мелких душевных шевелениях, вывернуть личность наизнанку и слегка ее проветрить. Ибо давно пора…".


Камерные гарики. Прогулки вокруг барака

«Гарики» – четверостишия о жизни и о людях, придуманные однажды поэтом, писателем и просто интересным человеком Игорем Губерманом. Они долго ходили по стране, передаваемые из уст в уста, почти как народное творчество, пока не превратились в книги… В эту вошли – циклы «Камерные гарики», «Московский дневник» и «Сибирский дневник».Также здесь вы найдете «Прогулки вокруг барака» – разрозненные записки о жизни в советском заключении.


Гарики из гариков

Данное издание предлагает читателю избранную коллекцию знаменитых на весь мир гариков. В книгу вошли произведения из всех существующих на сегодняшний день циклов (в том числе из неопубликованного «Десятого дневника»), расположенных в хронологическом порядке.


Рекомендуем почитать
Все реально

Реальность — это то, что мы ощущаем. И как мы ощущаем — такова для нас реальность.


Наша Рыбка

Я был примерным студентом, хорошим парнем из благополучной московской семьи. Плыл по течению в надежде на счастливое будущее, пока в один миг все не перевернулось с ног на голову. На пути к счастью мне пришлось отказаться от привычных взглядов и забыть давно вбитые в голову правила. Ведь, как известно, настоящее чувство не может быть загнано в рамки. Но, начав жить не по общепринятым нормам, я понял, как судьба поступает с теми, кто позволил себе стать свободным. Моя история о Москве, о любви, об искусстве и немного обо всех нас.


Построение квадрата на шестом уроке

Сергей Носов – прозаик, драматург, автор шести романов, нескольких книг рассказов и эссе, а также оригинальных работ по психологии памятников; лауреат премии «Национальный бестселлер» (за роман «Фигурные скобки») и финалист «Большой книги» («Франсуаза, или Путь к леднику»). Новая книга «Построение квадрата на шестом уроке» приглашает взглянуть на нашу жизнь с четырех неожиданных сторон и узнать, почему опасно ночевать на комаровской даче Ахматовой, где купался Керенский, что происходит в голове шестиклассника Ромы и зачем автор этой книги залез на Александровскую колонну…


Когда закончится война

Всегда ли мечты совпадают с реальностью? Когда как…


Белый человек

В городе появляется новое лицо: загадочный белый человек. Пейл Арсин — альбинос. Люди относятся к нему настороженно. Его появление совпадает с убийством девочки. В Приюте уже много лет не происходило ничего подобного, и Пейлу нужно убедить целый город, что цвет волос и кожи не делает человека преступником. Роман «Белый человек» — история о толерантности, отношении к меньшинствам и социальной справедливости. Категорически не рекомендуется впечатлительным читателям и любителям счастливых финалов.


Бес искусства. Невероятная история одного арт-проекта

Кто продал искромсанный холст за три миллиона фунтов? Кто использовал мертвых зайцев и живых койотов в качестве материала для своих перформансов? Кто нарушил покой жителей уральского города, устроив у них под окнами новую культурную столицу России? Не знаете? Послушайте, да вы вообще ничего не знаете о современном искусстве! Эта книга даст вам возможность ликвидировать столь досадный пробел. Титанические аферы, шизофренические проекты, картины ада, а также блестящая лекция о том, куда же за сто лет приплыл пароход современности, – в сатирической дьяволиаде, написанной очень серьезным профессором-филологом. А началось все с того, что ясным мартовским утром 2009 года в тихий город Прыжовск прибыл голубоглазый галерист Кондрат Евсеевич Синькин, а за ним потянулись и лучшие силы актуального искусства.



Легенды нашего времени

ЭЛИ ВИЗЕЛЬ — родился в 1928 году в Сигете, Румыния. Пишет в основном по-французски. Получил еврейское религиозное образование. Юношей испытал ужасы концлагерей Освенцим, Биркенау и Бухенвальд. После Второй мировой войны несколько лет жил в Париже, где закончил Сорбонну, затем переехал в Нью-Йорк.Большинство произведений Э.Визеля связаны с темой Катастрофы европейского еврейства («И мир молчал», 1956; «Рассвет», 1961; «День», 1961; «Спустя поколение», 1970), воспринимаемой им как страшная и незабываемая мистерия.


Наверно это сон

Библиотека-Алия. 1977 Перевел с английского Г. Геренштейн Редактор И. Глозман Художник Л. Ларский כל הזכויות שמורות לספרית־עליה ת.ד. 7422, ירושלים היוצאת לאור בסיוע: האגודה לחקר תפוצות ישראל, ירושלים וקרן זכרון למען תרבות יהודית, ניו־יורק.


На еврейские темы

В этой маленькой антологии собраны произведения и отрывки из произведений Василия Гроссмана, в которых еврейская тема выступает на первый план или же является главной, определяющей. Главы, в которых находятся выбранные нами отрывки, приведены полностью, без сокращений. В московской ежедневной газете на идише «Эйникайт» («Единство»), которая была закрыта в 1948 году, в двух номерах (за 25.11 и 2.12.1943 г.) был опубликован отрывок из очерка «Украина без евреев». В конце стояло «Продолжение следует», но продолжения почему-то не последовало… Мы даем обратный перевод этой публикации, т. к.