Сказки тётушки Настасии - [17]

Богатый сразу вспомнил, что есть у него клочок земли, никуда не годный, на котором ничего не родится, даже муравьи не родятся. Ладно. Ударили по рукам. Бедный пришел в свою лачугу, и отправились они с женой посмотреть ту землю. Как пришли, нашли тыкву.

— Ой, жена! В этой тыкве полно монет! Погляди-ка сама.

— А монеты-то золотые! — сказала жена. — Здорово мы устроились!

— Нет, — сказал муж, который был человек очень честный. — Раз я нашел тыкву на чужой земле, стало быть, она мне не принадлежит. Я должен обо всем рассказать хозяину этой земли.

Пошел он к богатому соседу и все ему рассказал.

— Прекрасно, — сказал богач. — В таком случае, наша сделка расторгается. Я не могу сдавать в аренду земли, на которых растут тыквы с золотом.

Бедняк вернулся в свою лачугу, а богач со всех ног побежал на участок, чтобы забрать свое богатство. Но когда он прибежал туда, то увидел вот что: тыкву, полную ос, да самых злых, какие только есть.

— А-а! — воскликнул богач. — Этот плут вздумал посмеяться надо мной. Ну ничего, я с ним сыграю хорошую шутку.

Положил он тыкву с осами в мешок и зашагал к домику бедняка:

— Эй, кум! Запри-ка дверь поплотней да чуть приоткрой окошко. У меня есть для тебя хороший подарок.

Бедняк закрыл дверь и приоткрыл окно. Тогда богатый кинул в окно тыкву с осами.

— Вот тебе, кум, тыква с золотом, которую ты нашел на моей земле. Радуйся такому богатству! — и стал так смеяться, что чуть не лопнул.

Но едва тыква упала на пол, как осы превратились в золотые монеты, которые покатились и зазвенели. Услышал богач с улицы тот звон и заподозрил, что дело-то неладно.

— Кум, — говорит, — открой дверь, мне нужно тебе кое-что сказать.

Но бедняк ответил:

— Что ты, что ты! Я просто не знаю, что делать с проклятыми осами. Еще, чего доброго, ужалят моего дорогого соседа. Беги, кум!..

Так бедный остался со своим золотом, а богатый остался со своей скупостью.

— Нравится тебе, Эмилия? — спросила Носишка.

— Хорошая, — ответила Эмилия: — нету глупых королей.

Дона Бента сказала:

— В народе есть много сказок про бедняков и про богачей, и во всех этих сказках богач всегда плохой и злой, а бедняк хороший. Как ни верти, а побеждает бедный, и богатый остается со своей скупостью.

— Недаром поговорка говорит: «Чем богатее, тем скупее»,— сказала Носишка.

— А я так заметил,— сказал Педринью,— что в народе «скупой» означает «черствый хлеб». Я точно заметил. Последний раз, когда я ездил в город, я сам видел, как на улице мальчишки бежали за Мануэлем Агуду и кричали: «Черствый хлеб! Черствый хлеб!» А когда я спросил, почему они так дразнят старика, один мальчик ответил: «Да он самый скупой старик на свете! У него в доме для людей хлеб скупой, черствый!»

— И верно, черствый, — добавила тетушка Настасия.— Если к нему в двери нищий постучится, то только и услышит: «Бог поможет, брат!» — а у самого бочка денег во дворе зарыта.

— Жалко, что тыквы с осами, которые превращаются в золотые монеты, встречаются только в сказках, — вздохнула Носишка. — Деньги всегда у богатых. Словно прилипли!

ДОБРЫЙ ЧЕРТ

У одного короля был сын восемнадцати лет.

— Сын мой, — сказала королева, — настало время прочесть твою судьбу, — и прочла судьбу сына.

О-о! Какая грустная судьба! Принцу было суждено умереть на виселице. Королева сильно загрустила, но ничего не сказала сыну.

— Почему ты так пала духом, матушка? — спрашивал принц.

И королева вздыхала. Но он так настаивал, чтоб она ему рассказала причину своей грусти, что она рассказала:

— Сын мой, твоя судьба — умереть на виселице.

Парень стал утешать мать, говоря, что умереть — все умрем, так не все ли равно, так умереть или эдак. И уж коли такова его судьба, то желал бы он только одного: позволения уйти из дому и умереть где-нибудь далеко, чтоб не причинять еще больше горя своим родным. Королеве жалко было сына, но пришлось уступить.

В день прощания король дал сыну на дорогу много денег, и пошел принц куда глаза глядят. Он обошел много городов и королевств и вот однажды пришел в одно место, где была часовня святого Мигеля, и внутри стояла статуя этого святого и фигура черта, но все почти развалилось и облезло. Принц решил тут остановиться, чтоб починить часовню и подновить фигуры. Нанял он рабочих и принялся за дело.

Такое все стало чистое, прямо с иголочки. Красота! Когда маляр пришел за деньгами, он сказал, что у него осталось немного краски, потому что черта он малевать не стал.

— Почему не стал малевать? Подмалюй черта тоже, — приказал принц.

И маляр подмалевал черта.

Закончив это дело, принц продолжал свое путешествие по свету. Как-то раз он постучался в дом одной старушки и попросился переночевать. Зашел, поел и потом стал считать деньги, которые у него оставались. Увидев это, старуха скорее побежала к тамошним властям и сказала, что в ее доме сидит вор и считает деньги, которые у нее украл.

Пришла стража и схватила принца. Его судили, осудили и приговорили к смерти. Но в день, как должен был он умереть, святой Мигель там, далеко, в часовенке, пустился в разговоре чертом.

— Ну как? Ты теперь красивый, да, черт?

— Правда. Подмалевали основательно.