Сказание о Манасе - [9]

Когда меня в последний путь

Придут родные проводить,

Никто, крича «Мой атаке!»,

В слезах за мной не побежит.

Кто будет ловчих птиц моих

Кормить, поить, дрессировать,

А кто с копьем и айбалта

Кочевья будет защищать?

Ужель, встав на ноги, наш род

По миру вновь пойдет вразброд?!

Зачем имею две жены,

Коли бесплодные они?

Услышав горькие слова,

Расплакалась и Чыйырды:

— Твоя несчастная жена,

Видать, для горя создана.

И я давно смирилась с тем,

Что бог в ребенке отказал.

Ты видишь, я уже стара,

Почти полвека прожила.

Тогда скажи мне, почему

Родить не может Бакдолет —

Супруга младшая твоя?

Заласкана и молода,

Живет, задрав надменно нос,

Как будто кучу сыновей

В твой дом подол ее принес!

— А я ведь, милая сестра,

Попозже вас сюда пришла, —

Возникла тут же Бакдолет. —

Так что же в молодости вы

Пустым носили свой подол?

(Пустым он был и у вдовы!)

И почему, скажите, плод

Во чреве вашем не растет?

Я жду, сестрица, свой черед! —

Капризно дернув головой,

Из юрты вышла Бакдолет.

Услышав от токол слова,

В которых истина была,

С рыданьем горьким байбиче

Без чувств упала на кошму.

Ну, а потом, придя в себя,

Воздела руки к небесам

И чрез тюндюк над головой

Взмолилась Богу своему:

— Услышь меня, Коке-Тенгир,

И дай здоровье старику!

Верни мне молодость мою!

Я жизнь отдам, рассудок свой,

Лишь бы родился плод живой.

Пошли зачатье Бакдолет,

Красотке глупой, молодой.

Коль грешны мы перед тобой,

Прости нас всех, создатель мой!

Я в жертву все тебе отдам,

Но только дай ребенка нам!

В слезах заснула Чыйырды,

И видится ей вещий сон:

Седой старик явился к ней

И добрым голосом сказал:

— Тенгир всевышний повелел,

Чтоб слез никто не проливал.

Потом тебе он передал

Вот это яблоко. Ты съешь! —

Сказал старик и вмиг исчез.

Едва вкусила сладкий плод,

Как вздулся у нее живот.

И под седлом ее не конь,

А дышащий огнем дракон!

Проснулась в страхе байбиче,

Но не смогла узнать сама

Разгадку виденного сна.

Тут и Жакып проснулся вдруг

И радостно сказал жене:

— Старушка, больше не горюй!

Сам бог избавит нас от мук.

Сейчас я видел вещий сон.

Давай родных всех соберем,

Быть может, кто-нибудь из них

Найдет разгадку снов моих.

И тут с поклоном вдруг вошла

Жакыпа младшая жена:

— Прости, старик! Прости, сестра,

Что, не дождавши свой черед,

Я в юрту старшую вошла.

Но мне приснился чудный сон!

Ты на охоте, наш старик,

А на руке твоей сидит

Прекрасный сокол Ак-шумкар.

Расправив мощные крыла,

В полет он рвется в небеса.

А рядом на земле сидят

У юрты двое соколят,

На взмахи брата своего

С ревнивой завистью глядят.

И тут сказала Чыйырды:

— Уж сколько лет в твой дом, Жакып,

Детей создатель не давал.

А может, сам Коке-Тенгир

Тебя за жадность наказал?

Сегодня в ночь мы все втроем

Увидели хороший сон.

Зови всех в гости, не скупись,

Родных, соседей и друзей,

Манжу, калмыков не забудь,

Зарежь побольше лошадей!

Пусть все на наш туле придут

И вдоволь мяса поедят,

На счастье нас благословят.

И просим мы тебя с сестрой:

Зови скорее всех на той!

С родного края на Алтай

Пришли кыргызов сорок юрт,

Теперь их семьдесят, считай:

Переженилась молодежь,

Успели нарожать детей.

Жакып зарезал для гостей

Отборных девять лошадей,

Баранов сотню, семь коров

И двух верблюдов в жертву дал —

Такую щедрость от него,

Видать, никто не ожидал.

(Жакып с рожденья был скупой).

— Зарезал столько! Ой-ой-ой! —

Шептались гости меж собой.

Когда поели бешбармак

(На четверых один тавак),

Хозяин всех гостей собрал

И сон подробно рассказал:

— Вдруг ястреб сел на мой тюндюк

И клекот боевой издал.

Он крылья в перьях золотых

С размахом мощным расправлял.

А зоркий ястребиный глаз

Огнем пылающим сверкал.

И клюв его блестел, как сталь,

А когти остры, как кинжал.

Я путы длинные ему

Из нитей шелковых связал.

И тут откуда-то с небес

К тюндюку сокол прилетел,

Сложил крыла и рядом сел.

Кто разгадает этот сон,

Тот будет щедро награжден.

А может, тут же сообщит,

Когда мой ястреб прилетит.

Да и бедняге байбиче

Загадочный приснился сон:

Она вкусила сладкий плод,

Как тут же затрещал живот.

Потом, дракона оседлав,

Помчалась в край родной стремглав.

Что это может означать?

Второй жене моей — токол

Приснился той же ночью сон:

Как будто прямо в юрту к ней

Влетели двое соколят.

И Бакдолет к своей груди

Прижала тепленьких цыплят.

Что это может означать?

Никто не мог все эти сны

Понять и толком разгадать.

И, наконец, как и всегда,

Поднялся мудрый Акбалта:

— Жакып, ты видел вещий сон,

Видать, свершится в жизни он.

И если ястреба ты взял,

То сына бог тебе послал —

О нем ты столько лет мечтал.

Родится воин, славный сын,

Могучий будет властелин.

И если к юрте привязал

Его ты крепкой бечевой,

То значит, знай, потомок твой

Опорой будет родовой.

А коли байбиче твоя

Дракона оседлала вдруг,

То значит, сын могучий твой

Кыргызов всех с земли чужой

Сведет в единый дружный круг,

И вместе будут с братом брат.

И будет сын твой от врагов

Народ и землю защищать.

Узнав о смысле вещих снов,

Жакып заплакал, как дитя.

Тут вспомнил мудрый Акбалта

Про двух похожих соколят,

Которых видела токол:

— То значит, что создатель ей

Пошлет двух крепких сыновей!

И все, кого позвал Жакып,

Подняли руки к небесам,

Молили, чтоб создатель сам

Жакыпа жен благословил

И все, что видели во сне,

Он наяву осуществил.

В труде промчались дни, года,

Сменили свой ковер луга,