SKAM. Сезон 4: Сана - [33]
КРИС: «Здорово, это, может, немного слишком, но ты же когда-то встречался с Евой. Я, кажется, в нее втюрился, но это не точно. Может, дашь совет по-братски? Какие она цветы любит или типа того ахахах».
ЮНАС: Че?
ИСАК: Чего там?
ЮНАС читает сообщение вслух.
ИСАК: Воу.
ЮНАС: С хрена ли я ему должен советы давать?
МАГНУС: А почему нет?
ЮНАС считает это само собой разумеющимся: Пенетратору Крису? Он же ей не пара. Ева – «десятка», а он…
Разговор прерывает ВИЛЬДЕ, подходя и целуя МАГНУСА. МАГНУС спрашивает, как у нее дела.
ВИЛЬДЕ: Махди, мы хотим подарить Сане что-то особенное, чтобы она поняла, как мы ее любим, но мы не знаем что. В исламе есть какие-то традиционные подарки на Ид?
МАХДИ: Я католик.
ВИЛЬДЕ смущенно: Ой-ей… Прости.
МАХДИ: Да ладно, не извиняйся.
ВИЛЬДЕ слегка огорченно: Кого же тогда спросить?
МАГНУС: Если вы хотите сказать ей, как вы ее любите, напишите ей открытку или типа того, зай. МАГНУС целует ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ соглашается: Ага.
ЮНАС: Вильде, что там у Евы с Крисом?
ВИЛЬДЕ: Не знаю, они спят вместе, Ева, кажется, влюблена немного, но он вроде не хочет ничего серьезного.
ЮНАС принимает это к сведению. У него начинает болеть живот, он кивает. ВИЛЬДЕ целует МАГНУСА и уходит.
МАГНУС: А может, Крис изменился. Люди же меняются. С его стороны было очень смело написать тебе, что она ему нравится. Так напрямую.
ИМПР. Мальчики обсуждают, что это крутой поступок. ЮНАС думает над тем, что сказал МАГНУС. Он в раздумьях смотрит на телефон, затем пишет КРИСУ.
ЮНАС: «на хрен цветы, будь проще, позови ее посмотреть “Принца из Беверли-Хиллз” и поесть начос или типа того».
Прежде чем отправить сообщение, он пару секунд смотрит на него и думает. Затем он пишет другое сообщение, на этот раз Эмме.
ЮНАС: «Привет, прости, что я такой дурак. пойдешь со мной на вечеринку в субботу?»
ВТОРНИК – КРИС
КРИС сидит во дворе школы с ЕВОЙ и НУРОЙ. Она обеспокоенно смотрит на свой телефон.
Мы смотрим с позиции КРИС; разговор идет на фоне, она смотрит в телефон, там сообщение от ВИЛЬДЕ: «Привет, Крис, можно у тебя одолжить денег? 1000 крон, например? Если меньше, тоже ничего, верну все 1 июля и еще те 750 крон, которые должна. Просто я о-очень давно хотела один топ, а он сейчас на распродаже. И у мамы не попросишь, я и так у нее много заняла».
НУРА и ЕВА импровизируют на тему, что дарить САНЕ открытку скучновато. ЕВА решает, что они могут написать для нее речь, точнее, НУРА может написать, она же офигенно пишет. НУРА обещает попробовать.
ЭММА (з/к): Привет.
Девочки смотрят на нее с недоумением, но здороваются в ответ.
ЭММА: Вы же пойдете к Сане на Ид?
ЕВА: Да, а ты?
ЭММА: Да, Юнас меня позвал.
ЕВА в легком шоке.
ЭММА: Но я очень боюсь остаться там одна, я же почти никого не знаю и тут вспомнила про атмосферную группу и подумала, может, вы тоже…
ЕВА замечает, что Эмме очень неловко, и испытывает сочувствие.
ЕВА улыбается: Да, конечно. Мы тебя одну не оставим.
ЭММА радостно улыбается: Отлично.
ЕВА: Да ладно. Мы же должны друг за другом приглядывать.
КРИС смотрит на ЕВУ. Она думает о ее словах, ей неспокойно.
ЗВУК стука в дверь.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Войдите!
–
Д-Р СКРЮЛЛЕ смотрит на дверь. В нее заглядывает КРИС.
КРИС: Здрасьте. Пара минут найдется?
Д-Р СКРЮЛЛЕ: До отпуска у меня еще ровно 2 часа, 17 минут и 13 секунд. Прошу, Кристина Берг, присаживайся.
КРИС садится: Откуда вы знаете, как меня зовут?
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Я знаю, как зовут всех до единого учеников в этой школе. Чем могу помочь?
Д-Р СКРЮЛЛЕ вопросительно смотрит на нее. КРИС колеблется.
КРИС: Э-э. Просто у меня есть подруга…
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Это не «просто», Кристина. У некоторых вообще нет друзей, они совсем одни. К примеру, в Осло в домах престарелых полно людей, и у них, представь себе, умерли все друзья, и никто их не навещает. Они сидят в одиночестве, и все, что у них есть, – это воспоминания о том, что было давным-давно.
КРИС смотрит на Д-РА СКРЮЛЛЕ. Она очень напряженно думает.
КРИС: Офигеть, правда же. Я об этом никогда не думала. Типа когда становишься совсем-совсем старым и все твои друзья поумирали, жить как-то совсем беспонтово.
Д-Р СКРЮЛЛЕ кивает. КРИС размышляет. Д-Р СКРЮЛЛЕ смотрит на КРИС. Она ей нравится.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Расскажи о своей подруге.
КРИС вспоминает ВИЛЬДЕ, и ей становится грустно.
КРИС: Э-э… Это подруга, за которую я переживаю. Я знаю, что у нее дома не все в порядке, у ее мамы типа депрессия, и мне кажется, что я могла бы получше ее поддерживать, но я совершенно этого не умею, я просто не могу с ней об этом поговорить. Я хотела спросить, может, вы с ней поговорите?
Д-Р СКРЮЛЛЕ изучающе смотрит на КРИС. Она размышляет и думает, как ей получше объяснить.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Знаешь, Кристина, что я обо всем этом думаю?
КРИС качает головой.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Я думаю, ты врешь.
КРИС в замешательстве смотрит на д-ра Скрюлле. Та изучает КРИС.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Ты врешь?
КРИС смущенно: Да нет.
Д-Р СКРЮЛЛЕ: Ты только что сказала: «Я совершенно этого не умею». Мне кажется, это вранье.
КРИС нервно: Да нет же. Я правда совсем не могу обсуждать такое, как только начинается какой-то конфликт, я…
Д-Р СКРЮЛЛЕ бьет ладонью по столу: КОНФЛИКТЫ ВООБЩЕ НИКОМУ НЕ НРАВЯТСЯ!
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.