SKAM. Сезон 4: Сана - [31]
ЮСЕФ смотрит на САНУ, ее слова чересчур прямолинейны.
ЮСЕФ улыбается: Ты что… хочешь выйти за неверующего?
САНА: Да, возможно.
ЮСЕФ улыбается: За кого же?
САНА: За Стефена Карри.
ЮСЕФ смеется.
САНА: У нас будет своя баскетбольная команда.
ЮСЕФ смеется: Окей.
САНА улыбается. Оба замолкают.
САНА: Во сколько ты уезжаешь завтра?
ЮСЕФ: Рано утром.
САНА кивает.
ЮСЕФ: Но я ведь вернусь.
САНА улыбается и кивает. ЮСЕФ смотрит вдаль.
ЮСЕФ: Когда вы со Стефеном расстанетесь.
САНА смеется: Ладно.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
Вот та СЦЕНА, которая идет между понедельником и пятницей
СРЕДА
САНА вместе с матерью стоит у разделочного стола на кухне. САНА жует морковку и показывает матери фотографии своих подруг. ИМПР.: САНА рассказывает о них. Мама предлагает пригласить девушек к ним домой. На телефон приходит сообщение от Юсефа. Оно появляется в верхней части экрана: «Конечно я хочу встретиться! В пятницу? В субботу уезжаю».
САНА и ее МАМА видят сообщение одновременно.
САНА смотрит на МАМУ. МАМА спокойно смотрит на САНУ. САНА решается заговорить.
САНА: Мне нравится Юсеф.
МАМА смотрит на САНУ и кивает.
САНА: Но он не верит в Аллаха.
МАМА смотрит на дочь.
МАМА спокойным тоном: И ты хочешь с ним встретиться?
САНА: Я знаю, что он не мусульманин и я не смогу выйти за него замуж, но мне все равно это непонятно, ведь он действительно хороший человек, пусть в Аллаха и не верит.
МАМА смотрит на САНУ и обнимает ее.
МАМА: Сана, тебе 17 лет. Тебе вообще еще рано замуж.
САНА ответом недовольна: Да, но все-таки, если через три года он все еще будет мне нравиться, почему мне нельзя за него замуж?
МАМА смотрит на САНУ, размышляет и пытается подобрать слова.
МАМА: Понимаешь, ты еще молода и тебе кажется, что любовь и влюбленность – это одно и то же. Но это не так. Влюбленность рано или поздно закончится. А вот брак – на всю жизнь. Это сотрудничество, основанное на любви. Тогда супруг пройдет с тобой все радости и горести.
САНА смотрит на маму.
МАМА: Твоя вера очень крепка, и мне кажется, если твой избранник не будет разделять ее, тебе будет очень одиноко. Ведь в жизни бывают времена, когда мы теряем веру во все, даже в бога. Поэтому мне хочется, чтобы в такие минуты рядом с тобой был человек, способный напомнить, зачем тебе вера.
У матери звонит телефон. Она гладит САНУ по щеке, берет трубку и уходит из кухни.
САНА остается на месте, она думает над словами матери. Открывает сообщение от ЮСЕФА и заново читает его.
ЮСЕФ: «Конечно я хочу встретиться! В пятницу? В субботу уезжаю».
Подумав, она набирает ответ.
САНА: «В эту субботу? На этой неделе не могу».
САНА набирает еще одно сообщение: «Может, когда вернешься. Отличного тебе лета!»
САНА с грустью поднимает глаза от экрана. На телефон приходит сообщение от КРИС.
КРИС: «Девчули, как насчет прокатиться в пятницу? Знаю, что светить фургоном рановато, но хотя бы кружок по городу?»
ВИЛЬДЕ: «ДААА!!»
САНА смотрит на телефон и улыбается.
СЕРИЯ 10
СУББОТА – ВИЛЬДЕ
ИНТ. КВАРТИРА ВИЛЬДЕ, ДЕНЬ
– ВАННАЯ
ВИЛЬДЕ красится в ванной. Мобильник пиликает: пришло сообщение от КРИС.
КРИС: «Я закончила, рядом с тобой. За тобой зайти?»
ВИЛЬДЕ отвечает: «Подожди внизу, я скоро выйду».
КРИС: «Оки-доки».
Раздается звонок в дверь. ВИЛЬДЕ резко оборачивается в сторону прихожей и напряженно смотрит на дверь.
– ПРИХОЖАЯ
ВИЛЬДЕ подкрадывается к входной двери. Прислушивается, есть ли кто-то за дверью. Прикладывает к ней ухо, и в этот момент в дверь стучат. ВИЛЬДЕ вздрагивает. В испуге смотрит на дверь. Придется открыть. Она поправляет волосы и выпрямляет спину.
– ЛЕСТНИЦА
НЕКТО стоит на лестнице, ВИЛЬДЕ осторожно приоткрывает дверь.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ (заплечевой план в течение всей сцены): Здравствуйте!
ВИЛЬДЕ вежливо улыбаясь: Добрый день.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ: Меня зовут ХХХ, я новый председатель жилищного правления.
ВИЛЬДЕ приветливо: Очень приятно.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ колеблясь: А твоя мама дома?
ВИЛЬДЕ приветливо: Нет, к сожалению, сейчас ее нет, что-нибудь ей передать?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ: Вообще-то я просто хожу знакомлюсь с жильцами, и еще я хотел напомнить ей отплатить КАКИЕ-ТО просроченные квитанции.
ВИЛЬДЕ: Ясно. Она, наверное, просто забыла про них, она очень много работает. Я ей напомню.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ: Отлично, спасибо большое, не буду больше отнимать время.
ВИЛЬДЕ приветливо: Ничего страшного! Рада была познакомиться.
– КУХНЯ
ВИЛЬДЕ сидит на полу и перебирает пачку счетов и долговых квитанций. Она не находит квитанции, о которой говорил председатель. Бросает поиски и подавленно смотрит на кипу счетов. Может, даже пускает слезу, если это не слишком. Посмотрим. Мобильник пиликает. Она берет его в руки – пришло сообщение от САНЫ.
САНА: «Дорогая Вильде! Не знаю, говорила ли я тебе это раньше, но говорю сейчас: я восхищаюсь тем, какая ты сильная. Что бы ни произошло, ты никогда не сдаешься, не опускаешь руки. Ты – первая, кого бы я взяла с собой на войну, и я очень тебя люблю. Приглашаю тебя на праздник Ид, который мы будем отмечать у меня дома в субботу. Ид – это праздник окончания поста. Будет много еды, веселья и прекрасных людей. Очень надеюсь, что ты придешь. <3 <3 <3 Сана»
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.