SKAM. Сезон 2: Нура - [44]
НУРА: Да?
Дверь открывается, на пороге стоит ВИЛЬДЕ.
НУРА, удивленно: Привет!
ВИЛЬДЕ: Привет. Ты ведь не против дружеского визита?
НУРА улыбается и кивает.
ВИЛЬДЕ входит в комнату. Садится рядом с НУРОЙ.
ВИЛЬДЕ: Чем занимаешься?
НУРА: Да так, убираюсь, выбрасываю всякий ненужный хлам.
ВИЛЬДЕ видит на полу несколько фотографий НУРЫ. Она поднимает их.
ВИЛЬДЕ улыбается: У тебя были длинные волосы.
НУРА смотрит на фотографию. На ней она очень худая, и это нездоровая худоба.
ВИЛЬДЕ: Когда это снято?
НУРА берет фотографию.
НУРА: В девятом классе.
ВИЛЬДЕ кивает.
ВИЛЬДЕ, осторожно: От Уильяма ничего?
НУРА качает головой.
ВИЛЬДЕ, осторожно: Ева поговорила с Пенетратором Крисом, он ей сказал, что Уильям уехал в Лондон…
НУРА пораженно смотрит на ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ объясняет: У него там отец.
НУРА переваривает информацию. Живот сводит от боли.
ВИЛЬДЕ хочет сказать что-то ободряющее: Наверняка это только на выходные. У них же на следующей неделе экзамен. К экзамену он точно вернется.
НУРА молча кивает. Она старается не падать духом.
НУРА: Я завтра встречаюсь с Мари.
ВИЛЬДЕ: Правда?
НУРА кивает: Я нашла ее на фейсбуке и спросила, можно ли с ней поговорить… так что… скрестим пальцы за то, чтобы она оказалась клевой… но не настолько клевой, чтобы я и с ней тогда переспала.
ВИЛЬДЕ улыбается. НУРА вздыхает и бросает несколько бумажек в пакет, а потом смотрит на ВИЛЬДЕ.
НУРА: Чем займемся?
ВИЛЬДЕ: Ты голодна?
НУРА: Нет.
ВИЛЬДЕ: Я тебе кое-что приготовила.
НУРА, раздраженно: Вильде, я уже поела.
ВИЛЬДЕ ее не слушает: Ты любишь тортильи?
НУРА смотрит на ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ: В тортильях хорошо то, что они готовятся из картошки.
ВИЛЬДЕ серьезно смотрит на НУРУ.
ВИЛЬДЕ: А твоему организму нужна картошка.
НУРА понимает, куда клонит ВИЛЬДЕ. Она сдается, кивает, и на глаза у нее наворачиваются слезы. ВИЛЬДЕ вытаскивает из сумки две тарелки и контейнер.
ВИЛЬДЕ, тоже со слезами на глазах: Потому что в картошке много крахмала, который дает твоему телу энергию. А еще витамин С. Это антиоксиодант.
ВИЛЬДЕ открывает контейнер с тортильями.
ВИЛЬДЕ: А антиоксиданты защищают твою кожу от старения.
НУРА улыбается. ВИЛЬДЕ кладет тортилью на тарелку НУРЫ.
ВИЛЬДЕ: Ты ведь не хочешь, чтобы к возвращению Уильяма у тебя морщины появились?
НУРА грустно улыбается и качает головой.
ВИЛЬДЕ: Тогда нужно поесть тортильи.
НУРА кивает. ВИЛЬДЕ дает НУРЕ вилку, накалывает на свою вилку кусочек тортильи и смотрит на НУРУ. НУРА тоже накалывает на вилку кусочек тортильи. И они едят вместе.
23 МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 15:13 • ХХХХХ
НУРА сидит на скамейке в школьном дворе, на небольшом пригорке перед корпусом Б. На самой дальней скамейке. Ей приходит смс от ЕВЫ, там говорится: «Он не пришел сегодня на экзамен. Крис говорит, что тоже не может с ним связаться». НУРА с беспокойством перечитывает сообщение.
МАРИ (з/к): Привет!
НУРА откладывает телефон.
НУРА: Привет. Спасибо, что согласилась встретиться.
МАРИ с недоумением смотрит на НУРУ.
МАРИ: Да не вопрос.
МАРИ садится рядом с НУРОЙ. НУРА пытается подступиться к разговору. МАРИ вопросительно смотрит на нее и, кажется, догадывается, о чем пойдет речь.
МАРИ: Ты паришься из-за той вечеринки у Нико?
НУРА смотрит на МАРИ: Да.
МАРИ усмехается: Не стоит, ты была просто милашка.
НУРА вопросительно смотрит на Мари.
НУРА: Ты не знаешь, я переспала с Нико?
МАРИ начинает смеяться: Нет.
НУРА не понимает, на что именно ответила МАРИ: Ты не знаешь?
МАРИ: Нет, ты не переспала с Нико.
НУРА, ощущая невероятное облегчение: Ты уверена?
МАРИ, решительно: Да.
НУРА: А с кем-нибудь еще я спала?
МАРИ качает головой: Нет.
От облегчения НУРА хочет обнять МАРИ. Может быть, даже обнимает. Посмотрим.
МАРИ смеется: Ты правда так этого испугалась?
НУРА: Я ведь проснулась совсем голой!
МАРИ смеется: Ну да, ты сама разделась.
НУРА: Как – САМА?
МАРИ: Ты совсем ничего не помнишь?
НУРА: Нет. Расскажи мне всё, пли-и-и-из.
МАРИ, осторожно: Ты помнишь, как тебя стошнило на диван наверху?
НУРА, испуганно: Нет…
МАРИ: Ну вот, тебе стало плохо, и тебя стошнило. Я отвела тебя в туалет, там ты еще поблевала. Потом мы попили водички. И ты захотела лечь в кровать Уильяма. Ты это помнишь?
НУРА: Нет…
МАРИ: Ты была просто ОДЕРЖИМА Уильямом.
НУРА: В смысле?
МАРИ: Ты все время говорила, как его любишь, и что это плохо, потому что он мудак. И что ты не хотела быть из тех девушек, которые западают на плохих парней. А потом ты понюхала его подушку и сказала, что она пахнет им и ты будешь спать в его постели. И потом начала раздеваться. Полностью.
НУРА напряженно смотрит на МАРИ.
МАРИ: И потом ты что-то бормотала о том, что, когда ты в последний раз лежала в этой постели, Уильям сказал, что меньше чем через две недели ты будешь лежать там без одежды. А ты ему ответила, что этого не будет, а он ответил, что будет обязательно, и в глубине души ты очень хотела, чтобы он оказался прав. И вот теперь он оказался прав. Что-то в этом духе. А потом ты вырубилась.
НУРА ужасно смущена. Она вела себя как сумасшедшая. Потом она снова начинает волноваться.
НУРА: Но, когда я проснулась, рядом лежал Нико.
МАРИ вспоминает: Да, но он пришел намного позже.
НУРА: Тогда откуда ты знаешь, что ничего не было?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.