SKAM. Сезон 2: Нура - [43]
НУРА: Впрочем, я думаю, детская порнография здесь хуже всего. Знаешь, что делают в тюрьме с осужденными за детскую порнографию?
НИКО с беспокойством смотрит на НУРУ.
НУРА: На твоем месте я бы в душе за мылом не наклонялась, скажем так.
НУРА пристально смотрит на НИКО. Она собирает свои вещи и встает. НИКО уже не пытается скрыть испуга.
НИКО, угрожающе: На твоем месте я бы тоже был очень осторожен, потому что ты, как мне кажется, кое о чем забыла.
НУРА останавливается: Да, кое-что я точно забыла.
И показывает ему средний палец.
Может быть, мы сможем использовать здесь Rage Against The Machine, посмотрим. НУРА смотрит на НИКО и улыбается. А потом выходит из помещения.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
20 МАЯ, ПЯТНИЦА, 14:15 • ХХХХХ
НУРА, ЕВА, САНА, КРИС и ВИЛЬДЕ стоят в коридоре, на лестнице или в аудитории в школе (надо посмотреть на месте) и смотрят (возможно, из окна) на МАРИ, которая болтает с подругой.
ВИЛЬДЕ (з/к): Она твоя последняя надежда.
ЕВА: Не понимаю, почему ты раньше к ней не подошла и не спросила? Давай прямо сейчас подойдем, и ты с ней поговоришь.
НУРА колеблется.
КРИС: Ну что плохого может произойти?
НУРА получает смс.
НУРА, доставая телефон: Не знаю. Она может сказать, что у меня и с ней был секс.
НУРА смотрит на экран телефона.
ВИЛЬДЕ: Ну, тут нечего стесняться, Нура. Мы с Евой, например, тоже целовались. Если у тебя возникают такие чувства к девушке, это еще не значит, что ты лесбиянка.
НУРА таращится на экран телефона. Сообщение – от НИКО.
ЕВА растерянно: Какие «такие чувства»?
САНА – НУРЕ: Что там?
ВИЛЬДЕ – ЕВЕ: Возбуждение.
НУРА: Сообщение от Нико.
САНА: И что он пишет? Открывай.
НУРА боится открывать сообщение. Но потом открывает. Там написано: «Рад был повидаться вчера. Надеюсь, вы с Уильямом будете счастливы вместе». НУРА смотрит на текст, потеряв дар речи.
НУРА, убито: Он рассказал все Уильяму.
ВИЛЬДЕ и ЕВА уже видят его. УИЛЬЯМ направляется к ним. Похоже, НУРА права в своем предположении. Потому что он решительным шагом идет прямо к ней. УИЛЬЯМ подходит к ней очень близко, вплотную, их лица на расстоянии не больше 15 см, и он смотрит ей прямо в глаза.
УИЛЬЯМ, испуганно: Скажи, что ты не спала с моим братом, это какая-то херня, ты ведь с ним не спала?
НУРА совершенно растеряна и не может собраться с мыслями. УИЛЬЯМ пристально смотрит на нее в ожидании ответа.
НУРА бесцветным голосом: Я все объясню.
УИЛЬЯМ в страхе смотрит на НУРУ.
УИЛЬЯМ, срывающимся голосом: Это простой вопрос – да или нет?
НУРА видит, что все рушится. УИЛЬЯМ в страхе смотрит на нее.
НУРА, убито: Я не знаю.
Весь мир УИЛЬЯМА обрушивается. Он смотрит ей в глаза, как будто ждет, что она возьмет свои слова назад, скажет, что пошутила. Что он ослышался. Если бы только она добавила: «Но скорее всего нет»… НУРА в страхе смотрит на него. УИЛЬЯМ понимает, что другого ответа не будет. Он полностью закрывается. Примерно как в «Дневниках вампира» (если вы смотрели этот сериал), когда один из вампиров щелкает переключателем, и они все перестают испытывать эмоции. Боже, как я скучаю по этому сериалу, он все еще идет? В любом случае сериал сдулся после того, как ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР! Елена умерла, но я бы с удовольствием пересмотрела первые четыре сезона, они были отличные, а потом все начало повторяться – когда делаешь сериалы, чертовски важно не повторяться. Легко скатиться в повторения. Но вернемся к УИЛЬЯМУ – что он? Он становится ледяным. Разворачивается и уходит. НУРА какое-то время стоит, окаменев от шока, не в силах пошевелиться. А потом бежит за ним. Тут должна быть какая-то музыка, соответствующая моменту.
НУРА пытается остановить УИЛЬЯМА – сначала словами.
НУРА, испуганно и отчаянно: Позволь я расскажу тебе, что произошло.
УИЛЬЯМ не останавливается и даже не смотрит на нее. НУРА пытается физически удержать его – хватается за свитер или что на нем надето, хочет остановить его. УИЛЬЯМ идет дальше, таща за собой НУРУ, потом останавливается.
УИЛЬЯМ, ледяным тоном: Не трогай меня.
НУРА, шокированная этим тоном, выпускает его. УИЛЬЯМ идет дальше. НУРА снова пытается идти за ним. Она в полном отчаянии. Я думаю, тут надо будет импровизировать, заранее хорошо не напишешь, а если напишешь, это трудно будет сыграть. Посмотрим.
Общий план школьного двора сверху (снятый из окна около лестницы). УИЛЬЯМ выходит из дверей корпуса А. Он идет к своей машине, припаркованной в обычном месте. НУРА выбегает за ним. В отчаянии она запрыгивает к нему на спину в последней попытке остановить его. Весь школьный двор замирает, наблюдая за разворачивающейся драмой. УИЛЬЯМ стряхивает НУРУ с себя (так, чтобы она не ударилась). Идет дальше к своей машине, не оборачиваясь. НУРА остается лежать на земле в том же кадре общим планом. Подруги выходят из школы и обнимают НУРУ. Машина УИЛЬЯМА отъезжает. Всё происходящее умещается в одном кадре. Хотите знать, какой там угол обзора? Очень большой. Как будто мы – Бог. Который смотрит сверху на несчастных персонажей.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 11
НЕДЕЛЯ 21
22 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13:13 • ХХХХХ
НУРА сидит на полу в своей комнате среди разбросанных папок, книг и бумаг. Она перебирает и откладывает то, что нужно выбросить. Раздается стук в дверь.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.