Серенада большой птице - [27]
Но я бы мог рассказать о группе маневренных «мессеров-109», которые некоторое время обретались над Туром.
Сейчас кажется, вроде этого никогда и не было. «Крепость» в небе, на расстоянии от трех до шести миль вверх от всего этого, и единственное, что здесь реально, — элероны и рычаги управления двигателями, штурвал и педаль руля направления, кислородная маска, забитая слюной.
Зенитки становятся реальностью, когда цапнут за крыло или продырявят бензобак. Остальное время это просто жуткое видение из мягких черных клубочков и желтых вспышек за окном кабины.
Вполне реальны «Мессершмитты-109», когда они заходят сверху слева, мигая посадочными огнями. И чересчур реальны, когда открывает пасть верхняя турель, носовой пулемет начинает строчить, а от удара двадцатимиллиметровки отлетает у самолета полхвоста.
Однажды я видел Шарпа в залитом кровью комбинезоне, он все выкручивал шею, чтобы увидеть свою рану. Я видел ногу с раздробленным коленом и разможженный череп стрелка, ноги оторвало у него как раз ниже бронекуртки. И был этот парень таким же мертвецом, как любой, кто полег сегодня на берегу. Убитый в небе — что убитый в траншее.
Но в «крепости» не бывает столько смерти, сколько в окопе. И запах ее до тебя не доходит, и звуки тоже; каждую ночь, пока удача с тобой, ты спишь на одном и том же месте и постель твоя всегда наготове, суха и удобна.
Я думаю о тех парнях на земле, что бредут по дорогам, продираются сквозь заросли, всегда настороже, всегда наготове, и, надеюсь, с делом своим они справятся нормально.
Теперь все иначе, чем накануне. Теперь я сам хочу сесть в свою большую птицу и опять лететь на задание.
С тех пор как кончил летное училище, мне ни разу не доводилось испытать жажду боя. Теперь она во мне.
День спустя
Холодно утром, мрачно и тихо. Вылетов нет. Мы сидим около приемника в комнате Флетча и слушаем радио, передают какие-то невразумительные сообщения, от них никакого толку.
К ленчу прибывает пара транспортных самолетов, в них новые экипажи, совсем свеженькие, невинные, они заполоняют всю столовку. На кухне мяса было на три дня, но когда в половине второго я туда протискиваюсь, то получаю лишь позавчерашнюю котлету.
Заходит Парада, а я сплю. «Пошли в оперативку,— подымает он меня. — Там сообщат задание».
Мы сидим в оперативном отделе после обеда, ожидая «добро» на вылет.
Туман покрыл самолеты, и ни слуху ни духу ни о каких вылетах.
Но никто особенно не зубоскалит. Позавчера, когда шла война только в воздухе, мы бы все изворчались, но с тех пор война изменилась, и теперь все права ругаться у тех, кто сейчас в Нормандии.
Сегодня у нас какой-то Голливуд да и только. Все вроде как не взаправду. Но никто будто не замечает. Солдаты строчат на машинках, наполняя и без того забитые картотеки. Дени изображает из себя сотрудника оперативного отдела, а командир части Мартин воспринимает это спокойно, будто так оно и е^ъ и Дени лучший помощник.
Пытаюсь заснуть на упаковочной клети с яйцами, сваливаюсь ·— и четыре яйца всмятку.
— Ну что ты скажешь? Торчим здесь полдня,— рычит кто-то.
— Уже пять часов,— добавляет другой.
Но вот с напряженным видом входит Порада и приказывает ведущим идти на инструктаж, а остальным разойтись по машинам.
Еще ничего не знаем, никаких указаний. Взлетаем под вечер и направляемся к западу Англии, затем поворачиваем на юг. Через ппо- лив на побережье, где и не видно, что идут бои и что много мертвых уже лежит в прибое.
Мы высоко вад всем этим. Делаем один несложный заход. И вот она, цель — аэродром в местечке под названием Кельвин-Бастар, недалеко от Лорьяна, туда раньше заходили «крепости».
Наступает мой черед взять штурвал и делать заход, солнце проваливается в мягкую синеву в сторону моря. Когда начинаем бомбить, снизу уже сплошной дым и хаос, который устроили до нас другие эскадрильи. Зенитки опомнились, когда мы уже отбомбились.
Первые четыре разрыва пришлись как раз за окном кабины. Вижу тусклые вспышки от разорвавшихся снарядов.
Ведущий эскадрильи резко берет вправо. Но зенитки быстро опять пристреливаются. Раздается отвратительный скрежет. Ясно, в нас попали.
Двигатели в порядке.
Приборы нормально.
Все о’кей.
Но душу сводит от беспомощного страха перед пушистыми черными клубочками разрывов. От них никуда не деться.
Выходим наконец из огня — и домой.
— Стрелок вызывает командира,— раздается голос Бийча. — Мы получили две пробоины в брюхо.
Стоит только выйти из зенитного обстрела, как он уже кажется чем-то привидевшимся.
Снижаемся в сгущающиеся сумерки на востоке. Подаюсь вперед, чтобы увидеть скорей Англию. Англия! Произношу про себя, затем едва слышно, осторожно двигая губами.
Когда мне было восемь, я впервые прочел «Робин Гудаа» и после этого перечитывал раз двадцать. Шервудский лес и Ноттингем времен Ричарда Львиное Сердце. Сколько я тогда мечтал обо всем этом и ждал того дня, когда буду у поручня корабля вглядываться в горизонт, ловя первые очертания Англии, возникающие в дымке из моря!
Почти как сейчас.
Но не совсем, потому что Англия теперь — это дом, более дом, чем Колорадо, и даже больше, чем родительский кров на Иорк-стрит.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии газеты The Guardian она находится на сороковой позиции, в списке шедевров Modern Library – на 59-ой. Этой книгой восхищались Ивлин Во, Вирджиния Вулф, Э.М. Форстер. В 2011 году Зулейке исполнилось сто лет, и только сейчас она заговорила по-русски.
Психологический роман Карсон Маккалерс «Сердце — одинокий охотник», в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания.Джон Сингер — молодой, симпатичный и очень добрый человек — страшно одинок из-за своей глухонемоты. Единственного близкого ему человека, толстяка и сладкоежку-клептомана Спироса Антонапулоса, из-за его постоянно мелкого воровства упекают в психушку. И тогда Джон перебирается в небольшой городок поближе к клинике.
Роман «Статуи никогда не смеются» посвящен недавнему прошлому Румынии, одному из наиболее сложных периодов ее истории. И здесь Мунтяну, обращаясь к прошлому, ищет ответы на некоторые вопросы сегодняшнего дня. Август 1944 года, румынская армия вместе с советскими войсками изгоняет гитлеровцев, настал час великого перелома. Но борьба продолжается, обостряется, положение в стране по-прежнему остается очень напряженным. Кажется, все самое важное, самое главное уже совершено: наступила долгожданная свобода, за которую пришлось вести долгую и упорную борьбу, не нужно больше скрываться, можно открыто действовать, открыто высказывать все, что думаешь, открыто назначать собрания, не таясь покупать в киоске «Скынтейю».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.