Сара и Лабиринт - [17]

Но, похоже, тьме было плевать на кодексы и честь, из нее начали отделяться отдельные клочья-щупальца, которые крались тихо по земле, как густой черный туман.

— Ай! — вскричала Сара, когда такое щупальце пребольно ужалило ее за ногу. — Думаю, это не Джарет!

— А кто же? Он — хозяин этой цитадели зла! — удивился сэр Дидимус, ему пришлось особенно нелегко из-за маленького роста. Щупальца окружили его со всех сторон, а бедняга Амбросиус, лежал на земле, скуля и пряча морду между лапами. — Кто же этот бесчестный негодяй, использующий запрещенные приемы?

Сара отпрыгнула от очередного щупальца и прокричала:

— Это не то, что бы негодяй… Это — мой племянник. Я узнала его любимую компьютерную игру — вот откуда взялась эта гадость!

* * *

— Это не тетя Сара, там, у северных ворот? — спросил Тоби, вглядываясь в экран. — И не дядя Джарет — у южных?!

Гоблин замялся, они еле-еле обуздали очередной сбой в программе, который вызвал неполадки и внес коррективы в изображение на мониторе. Теперь Тоби увидел все, как есть, в реале, и очень рассердился:

— Я думал, мы друзья, а ты обманывал меня! Почему не сказал, что это все взаправду? — он хотел как следует вмазать гоблину, но тот пискнул и улизнул, прихватив планшетик с кодами доступа.

— Лабиринт взбесился и не пускает короля в замок? Что же делать? — Тоби задумался и принял решение.

* * *

Когда тьма заполнила всю площадь и совсем невмоготу стало отбивать ее щупальца, на стене появился Хогл. Он тихо крался, но Сара заметила его:

— Хогл, уходи отсюда — мы все погибнем! — крикнула она, им уже было не выбраться, а Хогл еще мог спастись.

— Нет, Сара, — серьезно ответил Хогл, — я снова налажал, мне и исправлять! — и бесстрашно прыгнул с разбега в самое сердце клубящейся черноты.

— Хогл! — в отчаянии крикнула Сара. — Это я все испортила, — тихо добавила она.

Но, на удивление, тьма отступила, а вскоре черный смертоносный туман совсем развеялся и посреди площади остался только Хогл, крепко держащий маленького жалкого гоблина в очочках и с планшетиком. Очки гоблина были слегка помяты, один окуляр даже разбит, а под глазом наливался огромный фингал.

Сара подлетела к ним и обняла карлика:

— Хогл, ты жив!

Людо и сэр Дидимус приветствовали Хогла радостными криками.

Сара улыбнулась Хоглу:

— Ты настоящий друг. И мой герой!

Хогл чуть не прослезился от счастья, а маленький гоблин попытался незаметно сбежать.

— Стой, а ты куда? — возмутился сэр Дидимус. — Это ты — зломерзкий колдун, наславший отвратительную волшбу?

— Я ни в чем не виноват, — заканючил гоблин. — И вообще — маленьких обижать нельзя.

Сара от такой наглости чуть не поперхнулась:

— А не ты ли хотел нас погубить своей ядовитой тьмой, малыш?!

— Это не я! Я только служу Джарету! — оправдывался гоблин, но его глазки лживо забегали.

— Какой-то он скользкий, — с отвращением заметил сэр Дидимус.

— Ой, очень скользкий, — взвыл Хогл: гоблин ударил его по ноге и сбежал, ловко выскользнув из его рук. На поле боя остался только планшет. Хогл поднял его и протянул Саре:

— Вот, военный трофей! Опять я допустил ошибку!

— Брось, это все Король гоблинов, — утешила его Сара. — Что ж, пришла пора надрать ему зад!

Часть 10

— Извините, по техническим причинам вход в замок невозможен. Мы работаем над этой проблемой. Попробуйте выполнить вход еще раз, через несколько минут, — вещал механический голос.

— Это что еще за хрень?! — возмутился Джарет. — С каких пор Королю нет ходу в его же замок?

Войско гоблинов, расположившееся на подступах, заволновалось. Военачальник, седой и скрюченный гоблинище, лихого и злобного вида, несмотря на почтенный возраст, сплюнул (от его плевка сдохла крыса, неосторожно выглянувшая из норки) и решительно заявил:

— Послушай, Король, что-то нам это не нравиться. Кто-то выбросил нас из нашего же города, а ты стоишь тут и ругаешься битый час. А ну-ка, долбани этих засранцев магией. Пусть почувствуют на себе, что значит, наезжать на Короля гоблинов!

— Это же курам на смех! — раздались одобрительные возгласы.

— Молчать, куриное войско! — сурово осадил их Джарет, хмуро обдумывая мысли, очень далекие от настроений его солдат. — Забыли, как в прошлый раз продули девчонке и паре неудачников?

— Если ты потерял способность магичить, то так и скажи!

Джарет вздрогнул, ветер шевелил его волосы, в черном бархатном камзоле он был похож на капитана пиратского корабля, готового к абордажу. Но вскоре его губы растянулись в хищной ухмылке:

— Ничего я не потерял. А что б не сомневались: ты, ты и ты полезайте в снаряды, сейчас как залогиним вход и никакой пароль не спасет этих наглых захватчиков от нашей гоблинартиллерии!

Войско воспрянуло духом и восторженно взвыло.

— Я не хочу лезть в снаряд, — пищали самые мелкие гоблины, — потом голова кружиться и в спине стреляет, — но их товарищи с радостными гиками уже заряжали орудия. Первый залп сразу вынес ворота.

— Несанкционированный вход! — запищал знакомый голос.

— Где-то я уже слышал этот противный писк? — нахмурился Джарет.

— Так это Косой Бэнни, мой Король. Вы его приставили к принцу Тоби, чтоб тот не скучал!

— Ты кого назвал косым! — голосишко дал петуха, откашлялся и продолжил, но теперь что-то зловещее появилось в его тоне. — Теперь я — ваш новый король, а бывшего короля Джарета я объявляю вне закона, как утратившего магию. Немедленно подчинитесь мне!