Самоучитель испанского языка - [16]
Например: En la mesa hay agua. На столе есть вода.
Hay может использоваться с существительными единственного и множественного числа: Hay una manzana. Hay manzanas.
• Мы не используем глагол “hay”, когда говорим о людях, называя их имена. Мы не можем сказать “En la casa hay Hugo y Francisco”, мы скажем: “En la casa están Hugo y Francisco.
• Мы не используем глагол “hay”, когда говорим о членах семьи. Мы не можем сказать “En la mesa hay mis hermanos”. Мы скажем: “En la mesa están mis hermanos. En la mesa hay comida”.
• Таким образом, в большинстве случаев, когда мы говорим о людях, мы используем глагол “estar”.
• Однако, говоря о людях в целом (не называя имён), мы можем использовать глагол «hay».
Например: En la escuela hay muchos niños. En la escuela también hay maestros. En el camión hay hombres y mujeres. En el auto no hay niños.
Еда в испанском языке. ¡Tengo hambre!
Hoy tengo hambre. Tengo mucha hambre. ¿Qué hay para comer en casa?
En la mesa hay galletas
* * *
También hay arroz
* * *
Hay frutas
* * *
Hay ensalada.
* * *
Y hay pan.
* * *
En la cocina hay sopa
* * *
Y en el horno hay pizza.
* * *
En el refrigerador hay leche
* * *
Y pastel
No hay carne, ni pescado, ni pollo porque nosotros somos vegetarianos
Pero tenemos huevos frescos
* * *
Y también queso.
Когда мы хотим сказать: «Я голоден», в испанском мы используем глагол Tener. Этот же глагол мы используем, когда говорим: «Я хочу пить».
Mi hermana Fabiola no tiene hambre. Ella tiene sed.
* * *
En casa tenemos agua
* * *
Y tenemos jugo.
* * *
En nuestra casa también hay refresco
* * *
Y también tenemos té y café
* * *
Y cerveza
Новые слова:
Сomer — есть, кушать
Hambre — голод
Sed — жажда
Galleta — печенье
Arroz — рис
Fruta — фрукт
Ensalada — салат
Sopa — суп
Pan — хлеб
Leche — молоко
Pastel — торт, пирожное
Carne — мясо
Pescado — рыба
Pollo — курица
Vegetariano — вегетарианец
Huevo — яйцо
Fresco — свежий
Queso — сыр
Agua- вода
Jugo — сок
Refresco — прохладительный напиток
Té — чай
Café — кофе
Глагол poder
¡Tú puedes aprender español! Ты можешь выучить испанский!
Глагол Poder, Presente de infinitivo:
Другие спряжения:
Мы будем использовать глагол “Poder” в испанском языке, также как в русском, то есть глагол “Poder” + инфинитив другого глагола.
Hoy estoy en casa.
En casa puedo dormir
* * *
Puedo tomar una ducha
* * *
Puedo cocinar
* * *
Comer
* * *
Mirar la televisión
* * *
Y escuchar música
Ahora estoy en la escuela
En la escuela yo puedo estudiar y aprender.
* * *
Puedo leer
* * *
Y hablar con mis amigos.
Y ahora estoy en el parque
En el parque puedo caminar
* * *
También puedo correr
* * *
Y puedo descansar
Предлог “a” в испанском языке
Что такое предлоги? Предлоги — это слова, которые позволяют указать связь между двумя словами. Например, существуют предлоги, которые указывают на обладание (Esto es de Juan), местонахождение (La comida está en la cocina) или направление (¡Vamos a Guatemala!)
Если в русском языке мы изменяем окончание слово в зависимости от падежа (кошка, о кошке), то в испанском такого изменения не происходит.
Пример:Я на улице. Yo estoy en la calle. В испанском мы только ставим необходимый предлог, не изменяя существительного:
“A”
Предлог “a” — очень важный и часто используемый предлог в испанском языке. Обычно предлог “a” соединяет глагол и существительное, указывающее направление. Направление может быть к чему-то или к кому-то.
¿A dónde? Куда?
Также как и русский предлог «в», испанский предлог «a» используется, когда мы говорим о том, куда мы идём. Например, иду в школу — voy a la escuela. Таким образом, мы используем этот предлог с такими глаголами, как: идти, ехать, направляться, возвращаться и другими глаголами движения.
Заметки для начинающих:
Когда мы применяем следующую схему «Глагол движения + предлог a», мы должны использовать определенный артикль или притяжательное местоимение с тем существительным, которое обозначает место нашего направления:
Tú vas a la escuela. Ты идёшь в школу. Мы используем определенный артикль la с существительным escuela.
El camina a su trabajo. Он идёт на работу. Мы используем притяжательное местоимение su (его) c существительным trabajo.
Al (a + el = al) trabajo,
Al cine, Al concierto…
Однако, когда нашим направлением является страна, город или название чего-то, мы не используем артикли.
Ellos regresan a Rusia mañana, Ella va a Madrid y su hermano va a Sevilla.
Когда мы говорим о незнакомом или неопределенном месте, мы, как вы догадались, используем неопределённый артикль.
Hoy viajo a un país nuevo. El niño camina a un lugar bonito y desconocido.
Просьбы и приказы
Просьбы
Попросить о чём-нибудь на испанском очень легко. Тебе только нужно спросить: “¿Poder + infinitivo?”
Например:
¿Puedes… comer ahora?
… escucharme?
…Ir conmigo?
…Hablar más lento?
Если ты хочешь выглядеть более воспитанным, предложение ты можешь закончить словом «por favor». И не забудь улыбнуться.
Повелительное наклонение в испанском языке
Повелительное наклонение используется, когда ты хочешь попросить о чём-либо, приказать или дать совет. Для этого, тебе нужно выучить спряжение испанских глаголов в повелительном (Императив) и сослагательном (Субхунтив) наклонении.
