Самая главная тайна - [33]

— Не по-русски? — Валька перевернул несколько страниц. — В самом деле-е... — разочарованно протянул он.

«А план?» — мелькнуло у него.

Надписи на плане были тоже на незнакомом языке. От волнения Валька сначала не заметил этого. И теперь он с надеждой взглянул на Магду. Но она молча покачала головой.

— У нас один Герман Тарасович умеет читать по-польски. Но ему нельзя говорить об этой книге. Правда?

— Правда, Магда. Ни ему, и никому. Никому на свете. Пожалуйста.

Магда кивнула.

«Она молодец! — подумал Валька. — Никому не скажет».

Он вынес увесистый том из флигелька. На веранде мать поливала цветы.

— Ты ходил с такой книжищей на озеро? — удивилась она.

— А что, мама?..

— Дементий Александрович мне говорил, что все книги в библиотеке взяты на учет. Они нам не принадлежат. Это достояние государства. Не нужно выносить их из комнаты, Валя. В любую минуту за ними могут приехать. Дементий Александрович меня предупредил.

— Хорошо, мама. Я ничего не потеряю, ты не беспокойся...

Валька быстро прошел в библиотеку, положил книгу на стол и только тогда почувствовал, как холодок страха пробежал у него по спине. Не повстречайся ему мать — и случилась бы беда! Драгоценная находка, которую Валька намеревался хранить в библиотеке, попала бы в руки историка Трембача! Такая опасность еще существовала. «В любую минуту...» — сказала мать. Возможно, машина, посланная за книгами, уже приближается к бывшему помещичьему имению. Надо было немедленно спасать добычу!

Незаметно вынеся книгу из библиотеки, Валька юркнул в свою комнату.

«Уф...»

Но что же дальше? Петька мог не появиться еще дней десять. Где же спрятать сокровище? В спальне? Нет, мать непременно обнаружит. Надо отыскать местечко понадежнее...

«Вернуть Магде!» — мелькнула мысль.

Да, это было разумнее всего. Только не мешало, на всякий случай, перерисовать в тетрадку план крепости. Валька так и сделал[1].

А после обеда, когда мать легла отдохнуть, Валька вынес книгу во двор и постучался к Магде. Она тоже отдыхала, но, увидев Вальку с книгой в руках, быстро впустила его и спросила:

— В чем дело, Валечка? У тебя такое встревоженное лицо...

Валька объяснил ей, почему он не рискует хранить книгу с описанием крепости в библиотеке или у себя.

— Ты прав, — согласилась Магда. — Пусть лежит у меня в изголовье. А то я почувствовала, что мне чего-то не хватает. — Она улыбнулась. — По-моему, ты всерьез увлекся какими-то таинственными делами. Я же, наоборот, скучаю. Не покататься ли нам на лодке? Хочешь, мы поплывем вокруг острова?

— С удовольствием, если у вас есть время...

— Я же в отпуске, Валечка!

Неожиданное знакомство с паном историком

Магда села на весла, и лодка, рассекая спокойную гладь озера, стала огибать остров. Магда гребла красиво и сильно. Валька смотрел на нее с восхищением. С каждым днем он все больше и больше привязывался к ней, уважал, как родную, и жалел, что у него нет такой верной, ловкой и красивой сестры...

— Мимо острова Буяна в царство славного Салтана! — продекламировала Магда. — За полчаса сделаем кругосветное путешествие, не правда ли, Валечка?

— Магда, дай я погребу немножко! — взмолился Валька.

— Подожди. Еще успеешь. Я хочу хорошенько размяться. Раз-два-три! Зашли с тыла, Валечка! Смотри, как близко здесь стены замка подходят к озеру. Над водой вьется узенькая тропинка, а в одном месте и она обрывается.

— Как красиво! — воскликнул Валька.

Издали казалось, что крепостная стена подымалась прямо со дна озера. Она была крутая, выпуклая. Почти вплотную к ней примыкали высокие башни замка, в которых то тут, то там зияли отверстия бойниц.

— Как в сказке, — добавил Валька.

— Как в сказке... — тихо повторила Магда. Она опустила весла в воду. Лодка замедлила ход и остановилась. — Это правда, здесь очень красиво. Но во время войны по стенам ходили немецкие солдаты с автоматами. Они стреляли в каждого, кто осмеливался плыть по озеру. И в рыбаков и в партизан. И в своих они тоже стреляли. Иногда издали было видно, что вода в озере красная от крови. Нас на таком расстоянии они давно бы пустили ко дну. — Магда помолчала и еще раз повторила с горечью: — Как в сказке, Валечка!

— Но ведь война давно уже кончилась, — успокоил ее Валька.

Тут он вдруг вспомнил о Марчуке и тоже нахмурился. Он оглядел ближнюю часть стены, увидел небольшой пролом в ней. Пролом расширялся книзу, образуя треугольник. Возле него высовывались из воды покрытые зеленой слизью острые камни.

— Вы его здесь подобрали? — спросил Валька.

Магда отрицательно покачала головой. Она поняла, что Валька имеет в виду Марчука.

— Вон там, — сказала она, показывая рукой на дальний край стены. — Я услыхала стон в осоке и...

Голос у Магды дрогнул, и она замолчала.

В той стороне, куда она показывала, Валька увидел еще одну лодку. В ней сидел человек в светлой шляпе. В руках у него был какой-то длинный шест. Время от времени человек опускал его в воду, словно исследуя глубину озера.

Валька вопросительно взглянул на Магду.

— Ты знаешь, кто это? — прошептала она. — Пан историк. Тот самый...

— Интересно, — с любопытством проговорил Валька.

— Давай повернем назад, чтобы он нас не увидел, — предложила Магда. В ее голосе Валька уловил тревогу.