С чистого листа - [70]
Когда Юзи погнал «порше» по ухабам, тот строптиво зарокотал, разбрасывая вокруг комки грязи. В зеркале заднего вида он заметил притормозившую у обочины «ауди», из которой не спеша выбрались двое мужчин. Он помнил, чему его учили: оставаться в машине нет смысла. Возможно, выгоднее уходить пешком. Он гнал «порше» вперед, пока дорога не сделалась совсем непроезжей, а лес — по-настоящему густым. Потом он заглушил мотор, схватил пистолет и сигареты и выпрыгнул наружу. Либерти говорила, что машину очистили от всех опознавательных знаков, и ему оставалось надеяться, что тут она поработала на совесть. Юзи вынул из бардачка аэрозольный баллончик и направил его на номерные знаки; буквы и цифры мгновенно растворились. Потом он обрызгал руль, приборную панель, сиденья, разъедая их кислотой и уничтожая свои отпечатки. Работа впопыхах, но лучше, чем ничего. Поджечь машину означало бы привлечь внимание множества глаз, а он не мог идти на такой риск. Тяжело дыша и кашляя, он скрылся в лесу.
Солнце садилось, и деревья окрашивались бронзовыми сполохами и охровыми тенями. Облака тяжело нависали над землей. Шум машин доносился мерно и непрерывно, заглушая звуки шагов — его и преследователей. Юзи трусцой бежал параллельно дороге, виляя между деревьями, потом стал возвращаться по собственным следам. Его въезд на «порше» в лес напоминал прорыв подразделением Шарона египетского фронта, думал он. Отвага, отвага.
Он взобрался на небольшой холм, потом залез на дерево и огляделся. Тишина, никого. Слева взмыла в воздух стайка грачей, рядом прополз по шишковатой коре паук. Вдалеке, на развязке, мигали полицейские огни. Если они обнаружат отверстие от пули, проблемы гарантированы. Облавы усложнят ему жизнь, но и для Бюро создадут гигантские дипломатические проблемы. Юзи улыбнулся. Что бы с ним ни случилось, оно того стоит.
Юзи пытался предугадать действия людей, которые за ним охотились. Будь он водителем «ауди», что бы он делал? Их двое. Должно быть, они вышли из машины, углубились в лес и разделились. Номер один отправился по следам «порше», номер два — прочесывать окрестности. Любой бы так поступил. Если номер два решил двигаться на восток, Юзи от него на безопасном расстоянии. Но если он пошел на запад…
Послышался шум. Юзи поднял «рорбау» и стал внимательно осматривать лес внизу. Снова шум. Хруст веток, шорох листьев — чуждые миру природы звуки. Не бездумное движение животного, продирающегося сквозь подлесок, а осторожное приближение человека, который пытается остаться незамеченным. Похоже, это номер два: очевидно, он пошел на запад. Юзи напрягал зрение, вглядывался в чащу, пытался уловить движение, прислушивался. И вдруг — вот он, человек.
На нем была бейсболка с золотистыми спортивными очками «Окли» на козырьке. Его движения были скованными, почти механическими, и в свете умирающего дня он казался сделанным из меди или латуни. Руку он держал под полой пиджака, и даже с такого расстояния Юзи видел пот у него на лбу. Мужчина бросал быстрые взгляды по сторонам, а Юзи неподвижно сидел на дереве, притаившись. В какой-то момент Юзи показалось, что оперативник смотрит прямо на него, но потом его взгляд скользнул дальше, продолжая искать. Первое, что отмечает человеческий взгляд, — это движение. Если замереть абсолютно неподвижно, на тебя могут смотреть и не видеть. Мужчина внизу высморкался в руку и отряхнул ее. Потом опять двинулся между деревьев, поскрипывая подошвами по ветвям и хворосту, и исчез в чаще.
Юзи выждал девяносто секунд и соскользнул с дерева на землю. Голубые огни до сих пор вспыхивали на развязке, но полиция, похоже, не собиралась прочесывать местность. Хороший момент для бегства. «Порше», однако, можно списывать со счетов, а без машины ему конец. Безумный план начал складываться у него в голове. Оперативники Бюро к этому времени должны были уйти глубоко в лес в погоне за ним. Он в точности знал, как у них работают головы. С их точки зрения, он беглец, а они хищники. Они смертельно опасны, а он испуганная жертва. Никакой охотник в здравом уме не ожидает от дичи наглых действий, даже если знает, что когда-то она была таким же охотником, как он сам. Они не ожидают, что он угонит их машину.
Пригибаясь к земле, Юзи миновал подлесок и вышел на тропинку, ведущую к насыпи и дороге. Верхушка «ауди» виднелась над заграждением, и — к удивлению и недоумению Юзи — дверь машины была полуоткрыта. «Недоучки, — подумал он, — недоучки». Только младший «катса» мог допустить такую ошибку. Потом он одернул себя: это также может указывать на заносчивую самоуспокоенность тертого калача.
Только приблизившись к опушке, Юзи краем глаза заметил мимолетную тень, не вязавшуюся с общей картиной. Он резко обернулся, выбросив в ее сторону «рорбау», — ничего. Может быть, показалось. Но чутье подсказывало: что-то не так. Юзи замер в тишине, пристально осматривая лес на востоке, медленно водя пистолетом по дуге. И вдруг, примерно в десяти футах сзади, раздался щелчок затвора.
— Адам Фельдман. Давно не виделись. Положи оружие на землю и медленно повернись.
«Ауди» стояла близко, но добраться до нее было непросто; если попытаться бежать, он труп. Юзи медленно обернулся, но оружие не бросил.
В подмосковном лесу найден обыкновенный пенек, который служил тайником для радиоэлектронного устройства. Кто подбросил его сюда? Следы привели в посольство США в Москве… Это одна из историй, раскрывающих деятельность агентов ЦРУ, прикрывающихся дипломатическим статусом. Читатели книги узнают о том, как с помощью современных технических средств и агентуры спецслужбы США пытаются овладеть нашими государственными секретами, подорвать безопасность нашей страны. Но все эти преступные замыслы обречены на провал.
Начало 30-х годов... Дагестан. Кулаки и реакционная часть духовенства предпринимают отчаянные попытки сорвать коллективизацию сельского хозяйства и помешать строительству социализма в Стране Советов. Империалистические разведслужбы устанавливают контакт с остатками контрреволюции, с тем чтобы организовать и возглавить их подрывную работу. Работающему в Турции советскому разведчику удается узнать планы зарубежной антисоветской организации и выявить ее агентов на территории СССР... В новой повести Сфи-Бубы читатель встретится с некоторыми из героев его книги «Пароль — «Седой Каспий».
Русская девушка еврейского происхождения Адель Альковицкая, москвичка, по воли судьбы ставшая секретным агентом СВР Эсэр, вместе со своими помощниками Кларой Симон и Кшиштофом Мазуром продолжает раскрывать опасные международные преступления: предотвращение террористического акта во время пандемии в Тель-Авиве, дело о расхищении гуманитарной помощи на севера Италии, ведущее своими корнями к мафии на Сицилии, спасение в итальянской больнице пациентки при помощи новой российской вакцины и самое главное — поиск и нахождение секретной лаборатории, в которой был разработан новый опасный для всего человечества вирус.
Ян Стокласса – шведский дипломат, журналист и писатель. Публикация его первой книги привела к международному скандалу, связанному с разоблачением коррупционных схем: уголовные дела были открыты в семи странах. Книга, которую вы держите в руках, пролила свет на события 30-летней давности, что позволило возобновить расследование убийства премьер-министра. Таинственный архив Стига Ларссона опубликован. Поклонники с изумлением узнали, что знаменитый писатель незадолго до смерти расследовал громкое убийство шведского политика Улофа Пальме.
На пути к штабу верховного главнокомандующего объединенных сил НАТО недалеко от Парижа убит связист, документы, которые он перевозил, похищены. Джеймс Бонд, возвращающийся с задания на австро-венгерской границе, получает указание от М принять участие в расследовании инцидента...
Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на русском — долгожданный детективный роман от признанного мастера жанра, главного конкурента Стига Ларссона.
Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.
В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.
Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины.Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия…Перевод с норвежского Екатерины Гудовой.