С чистого листа - [68]

Шрифт
Интервал

Юзи стал неслышно подниматься по ступенькам с рукой на бедре. Второй этаж, третий. И вот он на месте — его старая квартира. Или не она? Исчезла видавшая виды дверь с облущенной краской и дверной звонок, который не звенел. На их месте в полумраке поблескивала белая красавица из металлопластика с латунными номерами. Конечно, домовладелица могла воспользоваться случаем и сделать ремонт. Но что-то тут было не так. Юзи подошел к двери и заглянул в глазок. Даже искривляющее действие линз не помешало ему заметить, что интерьер полностью изменили. От квартиры, в которой он жил, не осталось и следа. Повсюду царила безукоризненная чистота, как в показательной квартире, но недавно там кто-то был. На столе лежала раскрытая газета, а сквозь полуоткрытую дверь ванной комнаты виднелось чистое полотенце на крючке. Юзи проверил номер на двери. Да, он пришел туда. Но что-то было не так. Почему-то он чувствовал неладное. Его старую квартиру будто вырвали, как вырывают больной зуб, а на ее место вставили новую. Что это значило? Ум вцепился в условия задачи, складывая версии, обрывки информации, возможности. И тут за спиной послышался шум.

Скрипун заметил старого друга и замер как вкопанный, одной ногой в коридоре, другой в своей квартире, с пачкой писем в руках. Юзи потребовалось несколько секунд, чтобы узнать его. Дреды исчезли; их заменила аккуратная стрижка «ежик». Неряшливой одежды тоже не было; замерший перед Юзи мужчина был одет в стиле, который можно было назвать модно-небрежным. Он ошарашенно смотрел на Юзи, а Юзи ошарашенно смотрел на него.

— Томми, — сказал он наконец. — Томми. Я думал, ты…

— Что я?

— Да так. Я просто не знал, что случилось.

— Ты выглядишь иначе.

— Ага. Иначе.

Точно мор по селу, по телу Юзи расползалось предчувствие дурного. Подсознание собирало кусочки головоломки; и получалось что-то нехорошее.

— Что с волосами, парень? — спросил он.

— С волосами? А, ну, знаешь. Решил что-то поменять.

— Как твоя мать?

— О, с ней все в порядке.

— В порядке?

— Полное выздоровление.

— Серьезно?

— Ага.

— Это здорово.

Скрипун попытался изобразить улыбку.

— Правильно сделал, что съездил к ней, — сказал Юзи.

— Конечно. Да, спасибо. За деньги и все такое.

— Не пригласишь меня к себе?

Скрипун вздрогнул.

— Я здесь больше не живу, Томми. Переехал. Просто за почтой заходил.

Дверь за ним распахнулась. Он поймал ее каблуком и закрыл, но Юзи успел окинуть взглядом интерьер. Тот был другим, совершенно другим. Аккуратным, нетронутым, безликим. И идентичным бывшей квартире Юзи, вплоть до мебели. Скрипун запер дверь и начал что-то говорить, но Юзи уже не слушал. Он смотрел на конверты в руках друга. Газовые счета, телефонные счета, рекламные листовки. И один неподписанный конверт. Ни слова не говоря, Юзи выхватил его и вскрыл, заранее зная, что найдет внутри. Скрипун попытался забрать конверт назад, но Юзи оттолкнул его и вытащил содержимое. Пачка банкнот, скрепленных голубой резиновой лентой. Но то были не фунты, не евро, не доллары. То была израильская валюта.

Юзи поднял голову и увидел, что Скрипун пятится вверх по лестнице; в руке у него был мобильный телефон, экран которого горел оранжевым. Он только что закончил набирать сообщение. Прежде чем Юзи успел его остановить, он нажал «отправить». Юзи кинулся на Скрипуна, но тот вывернулся и побежал вниз по ступенькам. Юзи выхватил пистолет, и в какой-то момент цель оказалась на мушке, но на спуск он так и не нажал. Скрипун исчез из виду; еще несколько секунд его шаги слышались на лестнице. Дверь подъезда хлопнула, и Скрипун исчез.

Скрипун. Значит, он работал на Бюро, они следили за ним с самого начала. Даже забирали его деньги за аренду! Он попался в ловушку тогда и теперь, когда в его жизни забрезжил слабый лучик света, опять пришел к ним в лапы. Они конечно же знали об операции «Смена режима». Не могли не знать. Юзи стукнул кулаком по стене, рыча от ярости, проклиная собственную тупость. Потом попытался собраться с мыслями. Сообщение Скрипуна. Они знают, где он. Нужно выбираться отсюда, скорее. В доме не было запасного выхода. Выбора не оставалось. Целясь перед собой из пистолета, Юзи поспешил вниз по лестнице, в который раз чувствуя, что смерть может быть близко.

32

Юзи знал, насколько быстро умеет реагировать Бюро, и, выбегая из дома с пистолетом в кармане, предполагал, что его будут ждать. Но нет. На улицах никого не было. Скрипуна в том числе. Возможно, сообщение, которое он отправил, было пустяковым; возможно, Юзи перегибает палку. Даже впадает в паранойю. В конце концов, у него на то были веские причины. Настолько быстро, насколько мог двигаться человек, не навлекая на себя подозрений, Юзи проскочил улицу и вернулся к «порше». За рулем он почувствовал себя лучше. Нажав на газ, он выехал в направлении Хай-роуд.

Прошло три минуты, и только тогда он увидел ее: темно-синюю «ауди», дорогую, но неброскую машину, которая обладала высокими мощностями, но не привлекала к себе излишнего внимания. Юзи не знал, почему заметил ее. Инстинкт. Непонятно почему, но она показалась ему не такой, как все. Хорошо разглядеть людей в салоне он не мог, но их было двое, и лицо водителя прикрывала бейсболка.


Рекомендуем почитать
«Тихие» американцы

В подмосковном лесу найден обыкновенный пенек, который служил тайником для радиоэлектронного устройства. Кто подбросил его сюда? Следы привели в посольство США в Москве… Это одна из историй, раскрывающих деятельность агентов ЦРУ, прикрывающихся дипломатическим статусом. Читатели книги узнают о том, как с помощью современных технических средств и агентуры спецслужбы США пытаются овладеть нашими государственными секретами, подорвать безопасность нашей страны. Но все эти преступные замыслы обречены на провал.


Кавказская крепость

Начало 30-х годов... Дагестан. Кулаки и реакционная часть духовенства предпринимают отчаянные попытки сорвать коллективизацию сельского хозяйства и помешать строительству социализма в Стране Советов. Империалистические разведслужбы устанавливают контакт с остатками контрреволюции, с тем чтобы организовать и возглавить их подрывную работу. Работающему в Турции советскому разведчику удается узнать планы зарубежной антисоветской организации и выявить ее агентов на территории СССР... В новой повести Сфи-Бубы читатель встретится с некоторыми из героев его книги «Пароль — «Седой Каспий».


Секретный Агент Эсэр. Битва за человечество

Русская девушка еврейского происхождения Адель Альковицкая, москвичка, по воли судьбы ставшая секретным агентом СВР Эсэр, вместе со своими помощниками Кларой Симон и Кшиштофом Мазуром продолжает раскрывать опасные международные преступления: предотвращение террористического акта во время пандемии в Тель-Авиве, дело о расхищении гуманитарной помощи на севера Италии, ведущее своими корнями к мафии на Сицилии, спасение в итальянской больнице пациентки при помощи новой российской вакцины и самое главное — поиск и нахождение секретной лаборатории, в которой был разработан новый опасный для всего человечества вирус.



Стиг Ларссон: человек, который играл с огнем

Ян Стокласса – шведский дипломат, журналист и писатель. Публикация его первой книги привела к международному скандалу, связанному с разоблачением коррупционных схем: уголовные дела были открыты в семи странах. Книга, которую вы держите в руках, пролила свет на события 30-летней давности, что позволило возобновить расследование убийства премьер-министра. Таинственный архив Стига Ларссона опубликован. Поклонники с изумлением узнали, что знаменитый писатель незадолго до смерти расследовал громкое убийство шведского политика Улофа Пальме.


Только для личного ознакомления

На пути к штабу верховного главнокомандующего объединенных сил НАТО недалеко от Парижа убит связист, документы, которые он перевозил, похищены. Джеймс Бонд, возвращающийся с задания на австро-венгерской границе, получает указание от М принять участие в расследовании инцидента...


Тараканы

Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на русском — долгожданный детективный роман от признанного мастера жанра, главного конкурента Стига Ларссона.


Красношейка

Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.


Нетопырь

В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.


Снеговик

Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины.Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия…Перевод с норвежского Екатерины Гудовой.