Розовые глазки - [22]

Софт Эйр подавился со смеху:

— О святая Селестия, эта мелкая — просто умора. Можно мы оставим её себе?

— Какое... странное совпадение, — вздохнул Сэнд Бокс. — Пич, пожалуйста, сходи разыщи доктора Гет Уэлл; мне очень срочно надо с ней поговорить. Софт Эйр, ты не мог бы пока присмотреть за этим юным чудом? Заодно зайди ко мне в кабинет и возьми там ту розовую игрушку для нашей маленькой гостьи.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДЕНЬ 4

ВРЕМЯ приблизительно 16:00

МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити

 

Пуппи просто влюбилась в свою новую плюшевую Пинки Пай, крепко её обнимала и лишь иногда выпускала, чтобы похвастаться ею очередному встречному пони. Увы, этим пони в основном оказывался Софт Эйр.

— Смотрите! Она суперклассная, гораздо лучше, чем та злюка-Пинкибот! Наверное, она супермягкая! — Малышка потыкала игрушку копытом. — У-у, дурацкий скафандр! Хочу её поцеловать, но не могу! Я назову её Шелкохвостка!

Софт Эйр постучал Пуппи по шлему:

— Эй, космопони, смотри, что у меня есть. — Гуль показал ей гололенту. — Угадай, что это?

Пуппи наклонила голову:

— Э, это... чёрная... штука? А, знаю, знаю! Это такая штука, которая делает всякие штуки!

— Ух ты, я бы и сам не смог лучше объяснить. Ладно, юная грамотейка, иди-ка сюда, я подключу её к твоему костюму. — Гуль взял Пуппи за левое копыто, открыл на манжете небольшое гнездо и вставил туда ленту.

— Начато резервное копирование. Чтение. Внимание. Система работает в аварийном режиме. Воспроизведение невозможно. Резервное копирование завершено. Файл будет открыт, как только система вернётся в нормальный режим.

— Привет, мистер Голос! — Пуппи подождала немного, но ответа не последовало. — Вот, видите? Я не знаю, что я ему сделала, но с тех пор, как мы сюда пришли, он на меня дуется.

— А, не волнуйся, это просто соляной куб. Он наводит помехи на малые талисманы и их обслуживающие схемы. — Софт Эйр бросил взгляд на улыбающуюся малышку: она очень внимательно его слушала и явно ничегошеньки не понимала. Гуль вздохнул: — Из-за куба мистер Голос сонный. Он проснётся, когда вы с ним покинете Свечение.

Пуппи кивнула:

— Никому не говорите, но мне иногда немножко одиноко... Не то чтобы у меня нет друзей, но последние несколько дней я везде хожу, и у всех пони есть другие дела, и никто не хочет побыть со мной, так что... — Пуппи опустила глаза, — ...мистер Голос немножко глупый, и говорит мудрёные слова, и иногда угрюмый, но он всегда со мной... надеюсь, он на меня не злится.

Софт Эйр собирался что-то сказать, но его прервали голоса двух пони, спорящих друг с другом:

— У нас нет столько времени! Каскад ускоряется, ты что, не видишь? Он уже светится голубым! — это был голос Сэнда Бокса.

— Я не слепая, но я начинаю думать, что ты чокнулся! Нужна минимум пара дней, или ты думаешь, что достаточно открыть крышу, надуть баллоны — и прощай, неизбежный каюк? Мне нужно время, чтобы запустить систему, перепрограммировать автопилот и проложить курс. Два дня, ну, может, тридцать часов, если вообще не спать, — судя по голосу, это говорила очень пожилая пони.

— Выброс произойдёт через семь, от силы через восемь часов после того, как мы сдвинем куб с места, а если мы будем ждать, может быть вообще поздно что-либо делать.

— Интересно, а почему я узнаю об этом только сейчас? Этот долбаный куб стоял тут ещё до постройки Купола, и теперь ты предупреждаешь меня за семь часов до катаклизма?..

Пуппи повернула голову, прислушиваясь:

— Что случилось?

— Понятия не имею, маленькая. — Софт Эйр нахмурился; это были плохие новости, но объяснять их Пуппи не имело смысла: она всё равно бы не поняла, а если бы и поняла, то просто перепугалась бы. — Эй, хочешь посмотреть сувенирную лавку в северном зале?

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДЕНЬ 4

ВРЕМЯ приблизительно 16:45

МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити

 

— ...И вот так была создана Эквестрия, — заключила Пуппи.

— А, угу, это была замечательная история, но я спросил тебя, кто этот Почемучка, о котором ты рассказывала.

— А, это! Не, это скучно. Давайте я лучше расскажу, как однажды съела бабочку?

Софт Эйр опустил голову, вздохнул и пробормотал: "Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую..."

В тот же самый момент Пуппи заговорила, прыгая вокруг него:

— Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую...

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДЕНЬ 4

ВРЕМЯ приблизительно 17:15

МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити

 

Сэнд Бокс заглянул в сувенирную лавку, заметил Пуппи и Софта Эйра и облегчённо вздохнул:

— А, вот вы где. Вам не стоило так сильно удаляться от Свечения, здесь могут быть одичавшие.

— Насчёт диких можешь не париться, — усмехнулся Софт Эйр. — Для нашей чудо-малышки это не проблема.

— То есть... они на неё уже нападали? — склонил голову Сэнд Бокс.

— Ага, причём, похоже, четверо сразу; я бы сказал, что этот жеребёнок вполне может о себе позаботиться.