Рой Кин - Автобиография - [43]

многом благодаря сильным игрокам, окружавшим меня. Защитная линия не вызывала опасений — Гари

Невилл и Денис Ирвин действовали на позиции последних защитников, а Яап Стам и Ронни Йонсен

добились отличного взаимопонимания в центре защиты. В полузащите Пол Скоулз, Ники Батт и я редко

уступали сопернику в единоборствах. Дэвид Бекхэм и Райан Гиггз использовали многообразный

арсенал наступательных средств по обоим флангам. Энди Коул и Дуайт Йорк стали друзьями за

пределами поля, а для защиты соперника они представляли двойную угрозу. Теперь, когда мы

проповедовали командный футбол, Фил Невилл, Оле и Тедди Шерингем предоставляли нам большую

помощь, когда приходило время вступать в бой.

Матчи еврокубков — наша ахиллесова пята — теперь были не такими сложными. Завершив чемпионат

премьер-лиги на втором месте, мы должны были пройти отборочный турнир Лиги чемпионов, в

котором встречались с польской командой «Видзев». Мы легко справились со своей задачей. В

результате попали в сильную группу, в которой играли «Брондбю», «Барселона» и «Бавария». Мы

разгромили «Брондбю» дома (5:0) и в гостях (6:2) и сыграли вничью с «Барселоной» и «Баварией».

Ничья — 3:3 на «Ноу Камп» показывала, насколько далеко мы ушли после того поражения со счетом

0:4 на том же стадионе в 1994 году. В матче с «Барсой» Дуайт Йорк оформил дубль, а Коул забил еще

один мяч.

В премьер-лиге чемпион «Арсенал» представлял для нас главную опасность. Он переиграл нас со

счетом 3:0 на «Хайбери» в сентябре и заработал очко на «Олд Траффорд» в феврале. Четыре матча за

четырнадцать дней апреля решили судьбу нашего сезона.

Игра дома с «Ювентусом» в первом полуфинале Лиги чемпионов стала настоящим испытанием. Мы не

показали хорошей игры. Конте вывел хозяев поля вперед и забил важный гостевой гол, а Райан Гиггз

вызволил нас из затруднительного положения, на последней минуте сравняв счет.

Перед этим домашним матчем тренер неожиданно решил оставить команду на ночь в отеле «Моттрэм

Хилл», в пяти минутах ходьбы от которого проживали многие игроки. Мелочь. Всегда в раздумьях. Это

так похоже на него. После игры мы вернулись в отель на обед и провели собрание команды. На

собрании было высказано много нелицеприятных слов. Бексу и Гиггзу досталась своя порция критики

за то, что они не выполнили достаточного объема работы без мяча. Затем настала моя очередь. Я

справедливо «пихнул» Дениса Ирвина за какую-то его оплошность, предшествующую голу соперника.

Денис ответил. Тренер предложил, чтобы я извинился. Нет, стоял я на своем. Если мы пришли, чтобы

анализировать игру, давайте проведем анализ.

«Извинись».

«Нет».

Атмосфера на некоторое время накалилась. Я отказывался извиняться. Затем мы пошли спать. Денис и

я, как всегда, делили один номер. Мы без проблем поднялись к себе. Я не извинился, но мы рассмеялись

над тем, что произошло. Ведут ли себя футболисты иногда по-детски? Конечно. Они должны быть

детьми — в ином случае они начнут думать, что всего лишь участвуют в игре. И кто знает, к чему могут

привести подобные игры! (Не к победам, уж это точно).

Через четыре дня мы встречались с «Арсеналом» на «Вилла Парк». Это была борьба характеров, как,

впрочем, и футбольных школ. Ни одна из команд не желала сдаваться, и матч закончился вничью —

0:0. В дополнительном времени ничего не изменилось. Переигровку, которая состоялась в следующую

среду, все будут помнить за невероятный победный гол в исполнении Райана Гиггза. Мы играли с

«Арсеналом», действующим чемпионом Англии, который разбил нас со счетом 3:0 на «Хайбери» и

сыграл вничью — 1:1 на «Олд Траффорд». Для нас снять с них скальп было очень важно. Победа над

ними в этом матче стала самоцелью. Насколько же, черт возьми, мы хороши?

Гол Райана Гиггза был просто потрясающ. Этот момент стал ключевым для нас в тот сезон. Победа над

«Арсеналом» вдесятером (я был удален с поля за вторую желтую карточку) наперекор всему доказала,

что мы были настоящей командой, обладающей редким свойством находить в себе силы и добиваться

нужного результата, когда было нужно. Иногда даже «Манчестер Юнайтед» необходимо

подтверждение своим качествам, а такие победы являются несомненным доказательством этого.

Через неделю в Турине нам вновь предстояло пройти тяжелое испытание наших способностей и

решительности. «Ювентусу» была необходима лишь безголевая ничья. Зная менталитет итальянцев, мы

понимали, что они, скорее всего, закроются в обороне и предложат нам атаковать. Уже через шесть

минут об этих рассуждениях можно было забыть. Индзаги остался без присмотра на дальней штанге и с

легкостью поразил ворота. Четыре минуты спустя он развил успех. Любой, кто хотел бы вывесить

белый флаг, имел отличную возможность. Те же, кто хотел доказать, что они стоят того, чтобы играть за

«Манчестер Юнайтед», также имели этот чертов шанс. Именно в такие минуты футбол — да и любой

вид спорта — превращается в борьбу интеллектов. Насколько мы были сильны интеллектуально?

Насколько был силен в этом плане «Ювентус»?

Конечно, пропущенные голы были плохим известием. Хорошей же новостью и позитивным ответом на

наше положение было то, что впереди было еще восемьдесят минут футбола. Мы отставали на два гола