Ремесло Когана - [15]
- Вонючка хренова, - не унимался Барри.
- Он ведет себя нормально, - возразил Стив. - И со мной тоже.
- Что ты у него спросил? Что он тебе сказал?
- Я сказал ему, что мне нравится Марк. А он мне: "Знаю, он всем нравится. Я однажды сказал ему: "Марк, ты вечно зазываешь девок потрахаться, а ведь сам этого даже не хочешь". И знаешь, что он ответил? "А как я узнаю, хочу я или нет, пока не трахну?" Вот что мне рассказал Джеки. И знаешь, Барри, - продолжал Стив, - мне кажется, Марк боится, что где-то есть девка, которая хочет трахнуться, а он так и помрет, её не попробовав.
- Ну, - кивнул Барри, - это точно Марк. У него есть одна штучка с буферами в сорок дюймов. Он ещё не успел снять пальто, когда её приметил, и уже взялся за дело, а я не успел даже опустить монетку в автомат, чтобы позвонить тебе. Он времени не теряет.
- Он давно такой, - заметил Стив. - Знаешь, ведь обычно он каждую ночь выходил на охоту. Когда первый раз женился, на время перестал. А потом начал снова. Правда, все его жены - холодные, как ящерицы, вот он и гуляет. Но представь - ему уже под пятьдесят, и он снова неженат, и его вечно не бывает дома.
- Да, он шустрый, - согласился Барри.
- Он скоро выйдет, - заключил Стив. - Надо только подождать. Половина тех девчонок, что приходят сюда потрахаться, оказываются в постели у Марка. И он оправдывает их ожидания. А они даже не знают, кто он.
- А почему? - спросил Барри.
- Он не представляется девкам на ночь.
- А кем он себя называет?
- Ну, он знает нас, так? Еще знает Диллона и других ребят, вот их именами и называется. Есть несколько баб, которые сюда приходят, плюнув на мужей, вот он среди них и пасется.
- А представь, - сказал Барри, - что кому-то он назвался мной, и про это узнает Джинни? Тогда я по уши в дерьме, и совершенно ни за что, вот что самое обидное.
- Брось, Барри, никто про тебя не узнает. Я думал, Джинни тебе доверяет.
- Да, потому что она знает, что я не такой.
- Я думаю, он не часто использовал твое имя. А его девки могли вообще не расслышать, им ведь только одно надо. Он всегда корчит из себя большую шишку. "Я в городе на пару дней, вечно в бегах". Так и есть, когда он не держит банк, он то в Денвере, то здесь, то в Лоренсе. И вот он говорит: "Я живу не один, а в отеле надо регистрироваться, может, зарулим к тебе?" Конечно, у девки негде, то есть есть где, но там её мужик и детишки. Так что все кончается в отеле, и причем за номер платит она. "Он не может их водить к себе, - сказал мне Диллон, - там даже тараканы постыдились бы жить." Зато у него есть "кадиллак" и пальцы в кольцах, и он плетет про себя разные небылицы, и бабы ему верят.
- А почему ты упомянул про Денвер? - спросил Барри.
- Потому что он туда ездит. В клуб. И на побережье тоже.
- Мамаша Джинни живет в Денвере, - сказал Барри.
- Не думаю, что он перепихнулся с мамашей Джинни, - хихикнул Стив.
- Когда-нибудь я перебью твой длинный нос, Стив.
В дверях появился Трэтмен в мышиного цвета двубортном плаще. С ним была темноволосая женщина лет сорока. Он махнул рукой, парень со стоянки подогнал машину. Трэтмен открыл женщине дверь, та нырнула внутрь. Трэтмен протянул парню десятку. Шофер поблагодарил, но без особого почтения. Трэтмен забрался в машину.
Стив и Барри сели в голубой "лтд" с черной виниловой крышей и захлопнули дверцы.
"Кадиллак" помчал по Бойлтон-стрит, пересекая небольшие улочки. Стив вел "лтд" чуть позади.
- Тоже неплохая машинка, - сказал Барри.
- Решайся наконец, - буркнул Стив, - хватит слоняться без дела и ныть, что у всех все есть, а у тебя - ничего.
- Пошел ты, - буркнул Барри, - в прошлом месяце мне пришлось выложить двести пятьдесят баксов дантисту. Как только мне удается чуть-чуть разжиться деньгами, вечно что-то происходит.
"Кадиллак" затормозил на красный свет на Дартмут-стрит.
- Должно быть, я старею, - вздохнул Стив. - У всех моих знакомых проблемы с зубами. Джеки говорил мне - его жена вся на нервах, ей надо пломбировать каналы. "А это обойдется мне в девятьсот баксов", - жалуется он. Не думал, что это так дорого.
На светофоре загорелся зеленый, и "кадиллак" тронулся. Женщина внутри придвинулась к Трэтмену.
- Рассказывает, чем они займутся, - предположил Стив.
- Знаешь, сколько этот сукин сын содрал с меня за дело в Мэйне? спросил Барри. - Пятьсот в день плюс расходы. Я заплатил почти тридцать девять тысяч баксов. Плюс ещё тысячу, которую заплатил раньше - чтобы мое дело пошло в первую очередь.
"Кадиллак" миновал Клэрендон и Беркли.
- Это потому, что ты - тупой осел, - ответил Стив. - Ни один идиот в мире не повел бы дело так, как ты. Ты не имеешь права жаловаться, он все сделал правильно. Был бы вместо него кто другой - и тебя бы снова сцапали.
"Кадиллак" остановился на Арлингтон-стрит.
- Я не в претензии к Майку, - ответил Барри, - просто он очень дорого себя ценит.
Загорелся зеленый, и Стив последовал за "кадиллаком", свернув на Арлингтон-стрит. Дорогу пересек мужчина в светло-сером костюме с "дипломатом" в руках. Он поравнялся с высоким светловолосым парнем в сиреневой с красным кепке и ботинках на платформе. Стив Каприо свернул направо и подъехал вплотную к "кадиллаку".
Эдди Койл — ветеран преступного мира Бостона. Он — торговец-посредник, поставляющий мафии краденное оружие. Его «друзья» — это «шестерки» и «крутые» бостонской мафии. Роман подробно описывает изнутри будни гангстерского бизнеса (в том числе и серию вооруженных налетов на банки), и оперативную работу спецподразделений полиции по борьбе с организованной преступностью, «механику» подпольных торговых сделок между гангстерами и американскими военнослужащими…Роман, написанный в жесткой манере, представляет собой классический пример криминального боевика нового типа (в духе Джозефа Вомбо), без романтического флера показывающий жестокий поединок между гангстерскими синдикатами и правоохранительными органами Америки.(Фильм с одноименным названием вышел в США в 1973 году.
![Слепой с пистолетом [Кассеты Андерсона. Слепой с пистолетом. Друзья Эдди Койла]](/storage/book-covers/ff/ffc5154b895259605fa1f5f3db4317de29f56c41.jpg)
В сборнике представлены три произведения американских писателей. В детективе Л. Сандерса на основе знакомства с записями подслушивающих устройств воссоздается история одного нью-йоркского преступления. Роман Ч. Хаймза рассказывает о расследовании серии загадочных убийств. Детектив Д. Хиггинса показывает изнутри мир мафиозных группировок и борьбу с ними полиции.
Впервые на русском — классический криминальный роман бостонского юриста Джорджа Хиггинса. Знавший бандитов и коррумпированных политиков не понаслышке, Хиггинс прославился как остротой сюжетов, так и бесподобно яркими диалогами, послужившими источником вдохновения для Квентина Тарантино. Этим значение Хиггинса для кинематографа не исчерпывается: по его дебютному роману был снят знаменитый триллер «Друзья Эдди Койла» с Робертом Митчумом, а теперь Эндрю Доминик экранизировал роман «Масть Когена». Главные роли в фильме, получившем в российском прокате название «Ограбление казино», исполнили Брэд Питт (уже снимавшийся у Доминика в эпическом ревизионистском вестерне «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса»), Рэй Лиотта, Джеймс Гандольфини, Сэм Шепард и Ричард Дженкинс.
Капитан Сонин – специалист по серийным убийствам – никогда не ладил с начальством. Вот и сейчас, когда в течение короткого времени были найдены в лесу трупы трех задушенных женщин, он не согласен с тактикой руководства. Эта тактика предписывает ловить убийцу-маньяка, используя в качестве подсадной утки красавицу – сотрудницу милиции. Изображая проститутку, она должна привлечь внимание маньяка. А уж родная милиция его задержит! Но развязка оказалась неожиданной для всех, даже для капитана Сонина…
В городе Хромовске после загадочного исчезновения мэра Ивана Малахитова власть захватывает его сын-школьник Николай. Парень «прессует» взрослых за малейшую жесткость по отношению к детям. Созданный им ОМС – отряд молодежной самообороны – сурово наказывает родителей за жалобы их детей. В городе царит беспредел. Властные структуры куплены, вся молодежь поголовно сидит на наркотиках, и человеческая жизнь больше не стоит и копейки. Чем закончится эта вакханалия, не знают ни сам малолетний властитель города Николай Малахитов, ни его «опричники», ни те, кто стоит за ними…
Легенда московского угро майор Туманов поджидает в засаде вора в законе Зибора, чтобы застрелить его по приказанию другого пахана – Гвоздя. Нет, это не сон. Майор внедрился в банду Гвоздя, чтобы провести многоходовую оперативную операцию. На кону стоят три миллиона долларов, изъятых бандитами у бизнесмена Розовского, да и у самого Туманова есть кое-какие личные счеты и к Зибору, и к Гвоздю. Риск, конечно, огромный, ведь при неудачном раскладе майор пойдет под суд, а кроме того, весь воровской мир начнет на него охоту.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Батюшка Филарет вместе с предпринимателем Шамилем гонят в подземной пещере паленую водку. Случайно об этом узнает отец Мефодий, священник местной церкви. Он требует, чтобы Филарет прекратил преступную деятельность и публично покаялся. Но вместо раскаяния совершается преступление, и отца Мефодия убивают подручные Шамиля… Генерал Дугин – глава тайной антикоррупционной организации – поручает своему секретному агенту Андрею Ларину разобраться в ситуации. Ларин под видом беженца поступает в монастырь послушником…
Нужно было потерять руку, чтобы излечиться от алкоголизма и переехать из Ливерпуля в валлийский курортный городок. Нужно было сбежать от угрозы смерти, чтобы попробовать забыть о грязи, кошмарах и провалах памяти. Но прошлое настигает: в дребезжащей машине с севера к нему уже едут два наемных убийцы, у которых имеется лишь приблизительное представление о добыче: им нужно найти однорукого человека…Роман английского писателя Нила Гриффитса «Культя» удостоен премии «Валлийская книга 2004 года». Впервые на русском языке.