Ремесло Когана - [14]
- Она была его женой, - сказал Барри.
- Джеки так не думает, - возразил Стив. - И Диллон тоже. Просто он её трахал.
- Славная девушка. Она мне нравилась.
- У неё была славная задница, вот о чем ты думал.
- Да, правда, - признал Барри. - Но все же она была такой славной, с ней было приятно поговорить.
- Ну да, поговорить. Помнишь тот вечер, когда она пришла в таких розовых брючках?
- Ага, - вздохнул Барри.
- Ни хрена ты не помнишь. Там была такая роскошная розовая задница...
- Славная девушка, - повторил Барри.
- Осторожней, парень, а то я как-нибудь напьюсь, позвоню Джинни и все ей расскажу.
- Стив, - начал Барри, - ты знаешь...
- Знаю, - отрезал Стив.
- Знаешь, Джинни - самое лучшее, что у меня было в жизни. Ты мне вечно говоришь, что я тупой. Ладно, тупой. Но кое-что понимаю. Можешь надо мной смеяться, мне плевать, что ты мой брат. Но я знаю, что вечером я приду домой, не важно когда, а Джинни будет меня ждать. Мы выпьем пива и поговорим. И никто не посмеет позвонить ей и наговорить про меня кучу гадостей. Особенно если это неправда.
- Ну ладно, ладно, - пробурчал Стив, - я просто пошутил.
- Не шути так больше. Джинни для меня все.
- Ладно, ладно, - успокоил его Стив.
- Я серьезно. Вы, ребята, можете думать обо мне что хотите. Но только не влезайте между мной и Джинни.
- Ты хочешь сказать, - уточнил Стив, - что ни разу не отодрал ту розовую штучку?
- Нет. Говорю тебе, в то время она была замужем Трэтменом. А чужих жен не трахают, по крайней мере не я.
- Джеки так не думает.
- Джеки ничего не знает. Она сама мне сказала.
- А ты её спрашивал?
- Я не спрашивал, замужем она или нет, - потупился Барри.
- Барри, - осклабился Стив, - мне за тебя стыдно. Ты мой брат, и ты спрашиваешь чью-то девку, можно ли её трахнуть.
- Я не спрашивал, - возмутился Барри.
- Нет, я определенно расскажу Джинни. Ах ты жеребец хренов!
- Но тогда я не был женат на Джинни, - защищался Барри. Но Стив не отставал:
- Барри, ты женат на Джинни с двенадцати лет, и прекрасно это знаешь. Просто вы это не оформляли официально. Каждый раз, когда Джинни говорила: "Прыгай", ты просто спрашивал: "Высоко?"
- Неправда.
- Правда. Ты бросил бокс, потому что Джинни не хотела, чтобы тебе квасили физиономию.
- Неправда. Я бросил, потому что мне надоело.
- Кто был чемпионом в полутяжелом весе? - спросил Стив.
- Ну ладно, ладно, - ответил Барри. - Он им недолго был.
- Кто? Я забыл.
- Когда я с ним дрался, его звали иначе, - схитрил Барри.
- Теперь вспомнил. Теннеси Бобби Уокер. И сколько ты с ним драслся?
- Это было давно.
- Не так уж давно. Двенадцать раундов - и ты его нокаутировал, затем ещё пятнадцать - и он уложил тебя.
- Ты прямо как Джеки, - вздохнул Барри.
- Я напоминаю тебе Джинни, - возразил Стив.
- Он все время приставал ко мне, как ты, - продолжал Барри. В тот вечер Уокер побил меня... дерьмо такое! Чуть не выбил мне гляз.
- Но до того ты с ним сделал то же самое, - напомнил Стив.
- Мне от этого не легче. Он думал только, сколько денег потеряет. А мне было больно.
- Следовало дать ему в челюсть.
- Я пытался, но он слишком низко держал голову. Знаешь, мне нравился Марк, потому что он никогда не видел, как я дерусь. А вы все видели.
- И знали, что ты проиграешь, потому что ты трус, - буркнул Стив.
- Мне не везло.
- Да знаю.
- Не знаешь! - рассердился Барри. - Ты как Джеки. Я не пойду на дело! Мне нравится Марк. Не понимаю, почему он развелся с блондинкой.
- Барри, - покачал головой Стив, - они не были женаты. Просто жили вместе. Она тебе голову морочила, старалась так отказать, чтобы не было обидно.
- Ну, может быть. Но у Марка никогда ни с кем долго дело не тянулось. Он то женился, то просто трахался. Он неплохой мужик.
- Ну да. Но просто лопух, когда дело доходит до девок.
- И все же он мне нравится, - настаивал Барри.
- Мне тоже, - кивнул Стив, - так я Джеки и сказал. Мне не хочется мараться в этом деле. Марк - неплохой парень. Я сказал Джеки: "Слушай, мы иногда работали на него, я и Барри. И он к нам всегда хорошо относился."
- А Диллон тоже там был? - спросил Барри.
- Да, был, - подтвердил Стив. - Белый, как мел, и все время молчал.
- Да оба они козлы, - заключил Барри.
- Ну, не знаю, - проиянул Стив.
- Зато я знаю. Я знал Джеки раньше, чем Диллона. Оба они дерьмо.
- А какая разница? - спросил Стив.
- Ты раньше знал Диллона, - сказал Барри.
- Ага.
- Ты раньше знал Джеки.
- Ага.
- Видишь, как сейчас Диллон выглядит, - продолжал Барри, - потому что он болен.
- Да, выглядит неважно, - согласился Стив.
- А Джеки всегда так выглядел. У него такие же глаза.
- А-а, - протянул Стив.
- Я серьезно. Я работал на этого парня. И знаешь что? Держу пари, он тогда не весил столько, и не носил ничего такого.
- Ну да, - кивнул Стив.
- Дерьмо. Он всегда был дерьмом. Вокруг всегда было полно людей, а у него водились деньги. И знаешь что? Никто никогда не наезжал на него, даже копы. А почему? Потому что он всегда выглядел так, как Диллон сейчас. И взгляд - как будто его кто-то стукнул. А ведь его никто не стукнул. Не доверяю я ему.
- Он в порядке, - сказал Стив.
Эдди Койл — ветеран преступного мира Бостона. Он — торговец-посредник, поставляющий мафии краденное оружие. Его «друзья» — это «шестерки» и «крутые» бостонской мафии. Роман подробно описывает изнутри будни гангстерского бизнеса (в том числе и серию вооруженных налетов на банки), и оперативную работу спецподразделений полиции по борьбе с организованной преступностью, «механику» подпольных торговых сделок между гангстерами и американскими военнослужащими…Роман, написанный в жесткой манере, представляет собой классический пример криминального боевика нового типа (в духе Джозефа Вомбо), без романтического флера показывающий жестокий поединок между гангстерскими синдикатами и правоохранительными органами Америки.(Фильм с одноименным названием вышел в США в 1973 году.
Впервые на русском — классический криминальный роман бостонского юриста Джорджа Хиггинса. Знавший бандитов и коррумпированных политиков не понаслышке, Хиггинс прославился как остротой сюжетов, так и бесподобно яркими диалогами, послужившими источником вдохновения для Квентина Тарантино. Этим значение Хиггинса для кинематографа не исчерпывается: по его дебютному роману был снят знаменитый триллер «Друзья Эдди Койла» с Робертом Митчумом, а теперь Эндрю Доминик экранизировал роман «Масть Когена». Главные роли в фильме, получившем в российском прокате название «Ограбление казино», исполнили Брэд Питт (уже снимавшийся у Доминика в эпическом ревизионистском вестерне «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса»), Рэй Лиотта, Джеймс Гандольфини, Сэм Шепард и Ричард Дженкинс.
В сборнике представлены три произведения американских писателей. В детективе Л. Сандерса на основе знакомства с записями подслушивающих устройств воссоздается история одного нью-йоркского преступления. Роман Ч. Хаймза рассказывает о расследовании серии загадочных убийств. Детектив Д. Хиггинса показывает изнутри мир мафиозных группировок и борьбу с ними полиции.
Сказочный сюжет поисков Василисы Прекрасной обретает иную жизнь в наши дни: сама Василиса идет на розыски своего любимого — Царевича. Идет по дорогам России, по окопам чеченской войны и возвращает своего суженого к жизни.
Между криминальным и легальным миром не существовало никаких жестких барьеров, хотя крымские гангстеры и являли впечатляющие образцы беспощадности и беспредела. Многие из них погибли, так и не вкусив прелестей неба в клеточку. В книге обрисованы и другие яркие и неповторимые черты и картины из жизни братвы Крыма за последнее десятилетие.
Ройстон Блэйк работает начальником охраны ночного клуба «Хопперз». Он гоняет на «Капри 2. 8i» и без проблем разгуливает по Мэнджелу, зная, что братва его уважает. Но теперь по городку ходит слух, что Блэйк поступил не по понятиям и вообще сдулся. Даже Сэл об этом прознала. Более того, ему на хвост сели Мантоны, а закончить жизнь в их Мясном Фургоне как-то совсем не катит. Желая показать, что у него еще полно пороха в пороховницах, Блэйк разрабатывает стратегию, которая восстановит его репутацию, дарует внимание женщин и свяжет с чужаком – новым владельцем «Хопперз».
Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов!Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО!Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!
Джек Райан – симпатичный бродяга, чьи интересы лежат только вне закона. В поисках лучшей жизни он отправляется на Гавайи. Там Джек устраивается на работу в одну строительную организацию, руководит которой Рей Ритчи. Бизнес Ритчи нельзя назвать полностью официальным, так как он возводит свою недвижимость, не обращая внимания на постоянные протесты местных жителей. Понятно, что работа на такого типа не может принести ничего, кроме больших неприятностей, особенно такому шустрому парню, как Джек. И уже скоро правая рука Ритчи, Боб, советует ему убраться с острова подобру-поздорову.
Нелегко быть женой знаменитого писателя. Уж кому-кому, а Татьяне хорошо известно, что слава, награды, деньги, роскошная дача — это одна сторона медали. Но есть и другая: за ее мужем Владимиром Кадышевым идет настоящая охота, и ведут ее настоящие профессионалы. Есть в жизни писателя какая-то жгучая тайна, о которой Татьяна может лишь догадываться. Но одних догадок мало. Ведь Татьяна поневоле втянута в эту игру, где ставки слишком высоки…