Ремесло Когана - [13]
- Трэтмен признал, что становится рассеянным, - ответил водитель. Вместо того, чтобы приоткрыть окно, они приоткрыли дверь, чтобы выпустить дым.
- Правильно. Но человек, которые занят таким делом, не может быть рассеянным, верно? Он должен учитывать все.
- Он был в туалете, когда они вошли, - сказал водитель.
- Плевать мне, где он был, - отрезал Коган. - Он не делал того, что должен был, и парни это знали. Знали, что он ничего не предпримет, и знали, где его найти.
- Точно, - согласился водитель.
- Так что теперь неважно, подстроил Трэтмен это или нет.
- Почему?
- Для него не важно. Вот отсюда мы и начнем.
- Подожди-ка минутку, - попросил водитель.
- Подожду хоть неделю, если надо, - хмыкнул Коган.
- Прежде чем ты что-нибудь предпримешь, я сначала должен поговорить с шефом, - пояснил водитель.
- Поговори. У меня много планов. Скажи, что мы решили начать с Трэтмена.
- Он возражать не будет, - заверил водитель.
- Но ты на самом деле с ним поговори, а то больше ты ничего не можешь.
- Вот что я тебе скажу, - заметил водитель. - Он не даст добро только из-за твоих подозрений. Он очень осторожен и не хочет проблем.
- Знаю, - кивнул Коган.
- В прошлый раз, когда мы улаживали дело, все пошло не так, и тогда шеф отправился прямо в ФБР и наплел там с три короба. Это стоило нам приличных денег - припугнуть одного типа, который напортачил. А кто собирается это сделать?
- Что сделать? - спросил Коган.
- Потолковать с Трэтменом, - пояснил водитель.
- Ну, мог бы я, - протянул Коган. - Но я поговорил с Диллоном, и мы решили, что не надо. Пусть Марк пока не знает про меня.
- Но шеф спросит, - заметил водитель.
- А ты скажи, что мы с Диллоном решили - делом займется Стив Каприо с братом.
- Диллон знает, кто это? - спросил водитель. - Он их уже использовал?
- Знает. И я тоже знаю. Стив в порядке, сделает все, что попросят.
- Я серьезно, - сказал водитель.
- Ну конечно. Вы, ребята, всегда говорите серьезно. Я понимаю. Итак, как мы это уладим - ты мне позвонишь?
- Слушай, - предложил водитель, - я поговорю с шефом, посмотрим, что он скажет, и позвоню Диллону.
- Ладно, - согласился Коган. - Полагаю, ты считаешь, Диллон в хорошей форме?
- Нет, ведь ты сказал, что он не в форме.
- Так это Диллон сказал, что он не сможет сам все уладить, - понял Коган. - Вот почему мы с тобой сейчас толкуем.
- Точно.
- Я понял. Ты хочешь, чтобы Диллон уладил дело - звонишь ему. Хочешь, чтобы я уладил...
- Звоню тебе, - кивнул водитель.
- Нет, я звоню тебе, - возразил Коган. - Я с тобой свяжусь.
Глава 6
Стив и Барри Каприо ждали в дверях "Хэйс Бикфорд", что на Бойлтон-стрит.
- Ну, скажу тебе, - протянул Стив, - я бы его и не узнал.
- Да, Джеки говорил мне, - кивнул Барри. - Сбросил вес, и, кажется, носит парик. Говорит, он теперь одевается с иголочки.
- Должно быть, получил кучу бабок.
- Джеки так не думает, - возразил Стив. - Просто стал вдруг сорить деньгами. Должно быть, заработал на разводе больше, чем мечтал, так думает Джеки.
- Сколько раз он женился - девять? - спросил Барри.
- Диллон считает, что три, - ответил Стив. - Сам он женился трижды, и сейчас паршиво выглядит.
- С Диллоном все будет в порядке. А вот тот тип - ты видел его глаза? Он скоро загнется.
- Все там будем, - буркнул Стив. - И Трэтмен тоже.
- Ага, но ведь не сегодня, правда, Стив?
- У меня работа, - отмахнулся Стив.
- Нет, ты скажи - Трэтмен ведь сегодня не помрет?
- Ну, только не из-за меня.
- Отлично.
- Он ещё не помолился, а я этого не выношу, - продолжал Стив. - Но это не наше дело.
- Ладно, - согласился Барри, - я просто хотел убедиться.
- Только то, что я сказал, - предупредил Стив, - больше ничего.
- Мне Марк всегда нравился, - продолжал Барри.
- Он всем нравился, - буркнул Стив. - А тебе больше всего нравилась блондинка.
- Какая блондинка? - опешил Барри.
- Да полно, - ухмыльнулся Стив, - его блондинка, помнишь?
- Это был другой салон, - возразил Барри.
- Ну да, другой, который он сам прикрыл.
- К счастью, - заметил Барри, - мы ему тогда не понадобились. Не хотел бы я в этом участвовать.
- Слушай, Барри, иногда ты несешь такую чушь...
- Почему? - спросил Барри. - Салон накрылся. Мы были рядом, мы могли на этом сыграть.
- Как ты думаешь, почему он не позвал нас? - спросил Стив.
- Вот и я о том же, - хмыкнул Барри. - Очень мило с его стороны. Он знал, что может выйти, и не позвал нас.
- Ты просто фантастический болван, - вздохнул Стив. - Надо поговорить с матерью - не иначе, она спала с молочником, нет, даже с его жеребцом! Тупее просто не бывает. Ты меня поражаешь.
- Но ведь он так и сделал, - упорствовал Барри.
- Знаешь, Барри, тебе бы впору носить шлем - слишком у тебя много дырок в голове. Неужели ты не знаешь, почему он нас не позвал?
- Он просто славный малый, - ответил Барри.
- Он просто не хотел платить нам! Он не хотел проблем, и ему нужны были деньги. Да так, чтобы не делиться. Вот он и велел нам не соваться. Он вовсе не славный, а жадный - дешевка, как и многие другие. А ты болван.
- И все же он мне нравился, - настаивал Барри.
- Блондинка тебе нравилась, а не он.
Эдди Койл — ветеран преступного мира Бостона. Он — торговец-посредник, поставляющий мафии краденное оружие. Его «друзья» — это «шестерки» и «крутые» бостонской мафии. Роман подробно описывает изнутри будни гангстерского бизнеса (в том числе и серию вооруженных налетов на банки), и оперативную работу спецподразделений полиции по борьбе с организованной преступностью, «механику» подпольных торговых сделок между гангстерами и американскими военнослужащими…Роман, написанный в жесткой манере, представляет собой классический пример криминального боевика нового типа (в духе Джозефа Вомбо), без романтического флера показывающий жестокий поединок между гангстерскими синдикатами и правоохранительными органами Америки.(Фильм с одноименным названием вышел в США в 1973 году.
![Слепой с пистолетом [Кассеты Андерсона. Слепой с пистолетом. Друзья Эдди Койла]](/storage/book-covers/ff/ffc5154b895259605fa1f5f3db4317de29f56c41.jpg)
В сборнике представлены три произведения американских писателей. В детективе Л. Сандерса на основе знакомства с записями подслушивающих устройств воссоздается история одного нью-йоркского преступления. Роман Ч. Хаймза рассказывает о расследовании серии загадочных убийств. Детектив Д. Хиггинса показывает изнутри мир мафиозных группировок и борьбу с ними полиции.
Впервые на русском — классический криминальный роман бостонского юриста Джорджа Хиггинса. Знавший бандитов и коррумпированных политиков не понаслышке, Хиггинс прославился как остротой сюжетов, так и бесподобно яркими диалогами, послужившими источником вдохновения для Квентина Тарантино. Этим значение Хиггинса для кинематографа не исчерпывается: по его дебютному роману был снят знаменитый триллер «Друзья Эдди Койла» с Робертом Митчумом, а теперь Эндрю Доминик экранизировал роман «Масть Когена». Главные роли в фильме, получившем в российском прокате название «Ограбление казино», исполнили Брэд Питт (уже снимавшийся у Доминика в эпическом ревизионистском вестерне «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса»), Рэй Лиотта, Джеймс Гандольфини, Сэм Шепард и Ричард Дженкинс.
Капитан Сонин – специалист по серийным убийствам – никогда не ладил с начальством. Вот и сейчас, когда в течение короткого времени были найдены в лесу трупы трех задушенных женщин, он не согласен с тактикой руководства. Эта тактика предписывает ловить убийцу-маньяка, используя в качестве подсадной утки красавицу – сотрудницу милиции. Изображая проститутку, она должна привлечь внимание маньяка. А уж родная милиция его задержит! Но развязка оказалась неожиданной для всех, даже для капитана Сонина…
В городе Хромовске после загадочного исчезновения мэра Ивана Малахитова власть захватывает его сын-школьник Николай. Парень «прессует» взрослых за малейшую жесткость по отношению к детям. Созданный им ОМС – отряд молодежной самообороны – сурово наказывает родителей за жалобы их детей. В городе царит беспредел. Властные структуры куплены, вся молодежь поголовно сидит на наркотиках, и человеческая жизнь больше не стоит и копейки. Чем закончится эта вакханалия, не знают ни сам малолетний властитель города Николай Малахитов, ни его «опричники», ни те, кто стоит за ними…
Легенда московского угро майор Туманов поджидает в засаде вора в законе Зибора, чтобы застрелить его по приказанию другого пахана – Гвоздя. Нет, это не сон. Майор внедрился в банду Гвоздя, чтобы провести многоходовую оперативную операцию. На кону стоят три миллиона долларов, изъятых бандитами у бизнесмена Розовского, да и у самого Туманова есть кое-какие личные счеты и к Зибору, и к Гвоздю. Риск, конечно, огромный, ведь при неудачном раскладе майор пойдет под суд, а кроме того, весь воровской мир начнет на него охоту.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Батюшка Филарет вместе с предпринимателем Шамилем гонят в подземной пещере паленую водку. Случайно об этом узнает отец Мефодий, священник местной церкви. Он требует, чтобы Филарет прекратил преступную деятельность и публично покаялся. Но вместо раскаяния совершается преступление, и отца Мефодия убивают подручные Шамиля… Генерал Дугин – глава тайной антикоррупционной организации – поручает своему секретному агенту Андрею Ларину разобраться в ситуации. Ларин под видом беженца поступает в монастырь послушником…
Нужно было потерять руку, чтобы излечиться от алкоголизма и переехать из Ливерпуля в валлийский курортный городок. Нужно было сбежать от угрозы смерти, чтобы попробовать забыть о грязи, кошмарах и провалах памяти. Но прошлое настигает: в дребезжащей машине с севера к нему уже едут два наемных убийцы, у которых имеется лишь приблизительное представление о добыче: им нужно найти однорукого человека…Роман английского писателя Нила Гриффитса «Культя» удостоен премии «Валлийская книга 2004 года». Впервые на русском языке.