Развитие принципов книгоописания [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Гиляревский Р.С. Развитие современных принципов книгоописання: Крат. очерк. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1961.— 183 с.

2

Тем не менее, подобная работа не могла бы быть выполнена, если бы не опиралась на опыт предшествующих исследований, из которых здесь следует отметить неопубликованные лекции о каталогах профессора Е.И. Шамурина, прочитанные в Московском библиотечном институте в 1948 г.; диссертации кандидатов педагогических наук Н.3. Фридман «Очерк развития правил книгоописания для библиотечных каталогов» (М., 1943) и В.И. Добровольской «Очерки по истории алфавитного каталога в библиотеках России первой половины XIX века» (М., 1946), а также материалы рабочей группы по координации принципов каталогизации при Международной федерации библиотечных ассоциаций.

3

Рукопись этого неизданного труда была утеряна после смерти Марии Никитичны Коноваловой и недавно в 2006 г. случайно найдена ведущим научным сотрудником РНБ, доктором педагогических наук, профессором Галиной Васильевной Михеевой, которая готовит ее к публикации.

4

Колофон — сведения о типографе, переписчике, иногда об издателе, авторе и т.п., указывавшиеся обычно в конце старинных книг.

5

Конволют — искусственный сборник, объединяющий в одном переплете несколько разных рукописей или самостоятельно изданных произведений печати.

6

Евангелие опракос — евангельские чтения, расположенные по дням праздников.

7

Деисус — икона из трех досок с изображением Христа посередине и обращенных к нему Богоматери и Иоанна Крестителя по сторонам.

8

Цята — украшение.

9

Сигла — краткое условное обозначение в виде букв или цифр.

10

Евангелие тетр — первые четыре книги новозаветной части Библии, так называемое Четвероевангелие.

11

Хартия — пергамен.

12

Имеется в виду 7161 г. старого летосчисления, т.е. 1653 г. н.э.

13

Аллигат — самостоятельное издание или рукопись, переплетенное в один конволют с другими самостоятельными изданиями или рукописями.

14

Имеются сведения о том, что для составления каталога предполагалось использовать даже игральные карты; в инструкции рекомендуется сохранять тузы и двойки для самых длинных заглавий>{269}.

15

Листовой (блоккартный, блокнотный) каталог — вышедшая из употребления форма каталога, в котором описания помещались на отдельных листах бумаг и, скрепленных по краю.

16

Смитсоновский институт — научное учреждение, основанное в 1846 г. в Вашингтоне на средства, завещанные английским ученым Джеймсом Смитсоном (1765—1829), с целью способствовать научным работникам в научно-исследовательской работе и распространении научных знаний.

17

Бостонский Атенеум — одно из наиболее известных культурно-просветительных учреждений США в XIX в. Библиотека Бостонского Атенеума в 1850 г. насчитывала около 50 тыс. томов, т.е. столько же, сколько Библиотека Конгресса в Вашингтоне, и была одной из пяти крупнейших американских библиотек. В ней хранятся книги, принадлежавшие Джорджу Вашингтону.

18

АЛ — Англо-американский свод правил.

АБА — Американская библиотечная ассоциация.

Бодл. Б — Бодлеянская библиотека.

Болг. П — Болгарские правила.

Бр. М. — Британский музей.

Ват. Н — Ватиканские «Нормы».

Дат.П — Датские правила. 

Ед. П — «Единые правила» (СССР).

ЗН-В — Инструкция земли Нордрейн-Вестфалия (ФРГ).

Исп. И — Испанская инструкция.

Ит. П — Итальянские правила.

Кет. П — Правила составления словарного каталога Ч. Кеттера.

Кэмб. Б — Кэмбриджская библиотека.

Люб. П — Проект новой американской инструкции С. Любецкого.

Мюн. Б — Мюнхенская библиотека.

Нац. Б — Национальная библиотека в Париже.

Нем. П — Немецкие правила для массовых библиотек (ГДР).

Польск. И — Польская инструкция.

Пр. И — Прусская инструкция.

Ранг. П — Классифицированный свод правил Ш. Ранганатана.

Серб. П — Сербские правила.

Словен. П — Словенские правила.

Фр. И — Французская инструкция.

Чеш. П — Чешские правила.>{270}

19

Термин «коллективные произведения (сочинения)», применяемый в зарубежных инструкциях, не употреблялся в советской каталогизационной практике, а определяемый им круг изданий, в зависимости от их оформления, относился к сборникам или произведениям нескольких соавторов>{271}.

20

Понятие «главный автор» вводится в некоторых зарубежных инструкциях для обозначения автора, несущего основную ответственность за произведение и соответствующим образом выделенного в выходных сведениях.

21

По терминологии Ед.П фамилия, составленная из двух фамилий, соединенных дефисом, называется «двойной», а термин «составная фамилия» обозначает фамилию, состоящую из нескольких фамилий, соединенных союзом или предлогом. Поскольку в большинстве каталогизационных инструкций для двойных и составных фамилий даются одинаковые правила, в дальнейшем изложении они обозначаются общим термином «составные фамилии».

22

Условные обозначения инструкций, установленные в предыдущем разделе, сохраняются. К ним добавлены следующие новые обозначения.

Бельг.П — Бельгийские правила.

Венг.И — Венгерская инструкция.

Hopв.П — Норвежские правила.

Рум.И — Румынская инструкция.

Тур.И — Турецкая инструкция.

Тюбинг.Б — Тюбингенская библиотека>{272}.

23

В компьютерных программах английским языком считается американский английский, а собственно английский иногда даже обозначается British как британский диалект этого языка.


Рекомендуем почитать
Голландское господство в четырех частях света XVI—XVIII века

Из борьбы с испанским владычеством Голландия вышла одной из величайших в мире морских империй. За несколько лет страна обрела контроль над огромными территориями: от Индонезии до Западной Индии, от Южной Африки до Южной Америки. Чарлз Боксер, профессор Йельского университета, автор целого ряда исторических трудов, представляет Голландию XVI–XVIII вв. Объясняя причины стремительного восхождения столь маленькой страны к могуществу, Боксер обращает внимание на то, как и почему происходит бурное развитие промышленности, морской торговли, сельскохозяйственное изобилие и культурный расцвет страны.


Образование Литовского государства

Образование Литовского государства — тема в нашей историографии сравнительно новая. Ее изучение имеет существенное значение для создания обобщающих трудов по истории Литовской ССР; кроме того, оно необходимо для правильной оценки политических условий развития национальных государств России, Польши и народов Прибалтики.


«Феномен Фоменко» в контексте изучения современного общественного исторического сознания

Работа видного историка советника РАН академика РАО С. О. Шмидта содержит сведения о возникновении, развитии, распространении и критике так называемой «новой хронологии» истории Древнего мира и Средневековья академика А. Т. Фоменко и его единомышленников. Подробно характеризуется историография последних десятилетий. Предпринята попытка выяснения интереса и даже доверия к такой наукообразной фальсификации. Все это рассматривается в контексте изучения современного общественного исторического сознания и тенденций развития науковедения.


Германия в эпоху религиозного раскола. 1555–1648

Предлагаемая книга впервые в отечественной историографии подробно освещает историю Германии на одном из самых драматичных отрезков ее истории: от Аугсбургского религиозного мира до конца Тридцатилетней войны. Используя огромный фонд источников, автор создает масштабную панораму исторической эпохи. В центре внимания оказываются яркие представители отдельных сословий: императоры, имперские духовные и светские князья, низшее дворянство, горожане и крестьянство. Дается глубокий анализ формирования и развития сословного общества Германии под воздействием всеобъемлющих процессов конфессионализации, когда в условиях становления новых протестантских вероисповеданий, лютеранства и кальвинизма, укрепления обновленной католической церкви светская половина общества перестраивала свой привычный уклад жизни, одновременно влияя и на новые церковные институты. Книга адресована специалистам и всем любителям немецкой и всеобщей истории и может служить пособием для студентов, избравших своей специальностью историю Германии и Европы.


Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г.

В издание включены западноевропейские и русские источники конца XII–XIII вв., в которых рассказывается о попытках католической церкви и правителей европейских государств посредством крестовых походов установить свою власть в Восточной Европе, а также о защите Русью своих земель и отстаивании политических и экономических интересов в Прибалтийском регионе. Публикация сопровождается источниковедческими и историографическими очерками, а также научными справками, позволяющими точнее представить историческую ситуацию, на фоне которой разворачивались отражаемые в источниках события, и вписать крестовые походы в Восточную Европу в контекст всего крестоносного движения. Работа такого типа по истории противостояния Руси и крестоносцев проводится впервые как в отечественной, так и в зарубежной историографии.


Этикет, традиции и история романтических отношений

Ксения Маркова, специалист по европейскому светскому этикету и автор проекта Etiquette748, представляет свою новую книгу «Этикет, традиции и история романтических отношений». Как и первая книга автора, она состоит из небольших частей, каждая из которых посвящена разным этапам отношений на пути к алтарю. Как правильно оформить приглашения на свадьбу? Какие нюансы учесть при рассадке гостей? Обязательно ли невеста должна быть в белом? Как одеться подружкам? Какие цветы выбирают королевские особы для бракосочетания? Как установить и сохранить хорошие отношения между новыми родственниками? Как выразить уважение гостям? Как, наконец, сделать свадьбу по-королевски красивой? Ксения Маркова подробно описывает правила свадебного этикета и протокола и иллюстрирует их интересными историями из жизни коронованных особ разных эпох.