Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец - [161]

Шрифт
Интервал

– сердечное / душевное равновесие.

истиграк – поглощение, погружение в воду.

истидлали – явленное.

истидлаль – доказательство существования Бога путём приведения наглядных свидетельств, приведение доказательств.

истидраджсуф. Божественные уловки, обман чувств.

истикамат – прочность, прямота, стойкость; суф. высокая нравственность.

истилам – букв. «вырывание с корнем»; суф. проявление Истины во всём блеске во время вхождения в сердце раба и подчинения его Себе.

Истина – см. хакк и хакикат.

истина' – букв. «оказывание добра, милости, избрание человека, приближение к себе»; суф. ступень пророков: Бог освобождает избранного им от недостатков и преображает его, лишая атрибутов самости.

истита'атсуф. возможность действовать в соответствии с Божьим промыслом.

истифа – избрание, избранность; суф. «стоянка» / макам избранных.

истафайна (Коран 35:32) – «мы избрали»: Бог опустошает сердце человека, перед тем как исполнить его знанием Себя (ма'рифат, см.), чтобы познание Его прошло через сердце в чистоте.

истихарат – мн. ч. от истихара – пожелание добра, благословение.

исфар – выход на свет из темноты, просветление (см. также изхар).

исчезновение – см. фана.

иттика – воздержание, благочестие.

иттисаль – единение, присоединение.

иттихад – союз; суф. единство тела и духа.

ихлас – искренность, чистосердечнось.

ихрам – одеяние паломника в Мекке, состоящее из двух полотнищ, не имеющих швов, образно уподобляется савану (кафан, см.), ибо надевший его должен отринуть всё мирское.

ихтилаф – различие, противоречие.

ихтима – воздержание.

ихтияр – букв. «воля, выбор»; суф. предпочтение суфием того, что избирает Господь в отношении тебя; своеволие – действие по собственному выбору – своеволие Мусы, пожелавшего увидеть Бога.

ишара – знак, символическое высказывание аллюзия иносказание, аллегория; суф. сообщение о своём желании без слов / внесловесная передача другому знания объекта желания знак, мистическая примета.

ишарат – мн. ч. от ишара.

ишарати – см. ишара.

ка'ида – правило, порядок, обычай, принцип, закон, норма, основание.

каба – плащ, просторная мужская одежда с длинными рукавами, кафтан.

кабба – ворот.

кабз – сжатие, ант. баст кабз у баст – систола и диастола, сжатие и расширение, категория мусульманской метафизики.

кабил-и хал'ат – удостоенный почётного халата / одеяния.

кабира – большой грех, серьёзный грех.

кабуд – синий, цвет суфийских одеяний некоторых братств, цвет траура.

кабуди – одеяние синего цвета.

кавваль – певец, исполнитель мистических газелей, духовно-экстатических песнопений на сама'.

кави халь – здоровый, крепкий, находящийся в хорошем состоянии.

кадар – замутнённость, не-чистота, примесь.

кадим – вечный; суф. предыдущее в существовании, Бог.

кадий – см. кази.

кази – судья, кадий.

кайд – оковы, кандалы; суф. препятствие на пути к Богу.

кайфийят – качества, природа Бога.

калам – заповедь, слово Божье, теология, раздел мусульманской философии (см. 'ильм аль-калам).

калам – тростниковое перо.

калб-и мумтахан – испытанное, прошедшее проверку сердце.

калб-и мусталам – обездоленное, испытавшее страдания сердце.

каль – слово.

камаль – полнота, совершенство, совершенство Бога.

камаль-и мустакиман – полнота нравственно совершенных.

камилан – мн. ч. от камиль – совершенный; суф. усовершенствовавшийся, суфий, находящийся в середине Пути, прошедший Путь.

карамат – благодать, чудесная благодать, Божья благодать, милость, чудо, сотворённое не пророком, проявление чудотворной силы, чудеса святых, изумляющие чудеса.

караматха – мн. ч. от карамат.

карар – устойчивость, стабильность; суф. исчезновение непостоянства.

кари – чтец Корана.

касб – приобретение, получение, способность к действиям, стяжательство, ремесло, занятие, человеческие действия, деятельность; суф. связь между силой любви раба и его преданностью с предопределённым деянием. Говорят, что деяния рабов осуществляются только Божественной мощью, а сами рабы не оказывают на них влияния [Кашшаф-и истилахат – словарь суфийских терминов, по Му'ину].

касид – суфий, постоянно преследующий цели постижения истины. Cм. кусуд.

касыда – поэма.

кафан – саван; суф. символ духовной смерти ради жизни в Боге во время паломничества.

кафш – башмаки, кожаные калоши, туфли.

кахр – гнев, насилие, жестокость.

кашф – откровение, раскрытие скрытого, совлечение «завесы», отсутствие «завесы».

кашф-и ахваль – откровение состояний, раскрытие Истины в момент переживаемого халя.

кашф-и ваки'а-и муридан – откровение событий, касающихся муридов.

ки ма'унат-и ан сабуктар бувад – букв. «помощь которой будет наилегчайшей».

кибла – сторона, к которой обращаются лицом мусульмане во время молитвы, направление к Мекке.

кибрит-и ахмар – красная сера, алхим. философский камень.

кидам – давность, длительность, вечность

кийяс – аналогия.

кирам-и катибин – букв. «благородные писцы» – ангелы, ведущие учёт добрых и дурных деяний человека.

кисмат – часть, доля.

китман-и сирр – хранение тайны.

кубх – бесстыдство, безобразие; суф. то, что не послушно Божественному повелению.

кувват – силы природы, возможности.

кудрат – сила, мощь.

куллийят – полнота свершения, итог, всеобщее; суф.


Рекомендуем почитать
One simple thing: почему йога работает? Новый взгляд на науку йоги

Эта книга блестяще выстраивает связи между древнейшими учениями индийских мудрецов и современным светским обществом. Опираясь на современные нейронауки, древнюю мудрость и собственный опыт, автор рассказывает, как регулярная практика йоги может преобразовать наше тело, нервную систему, мозговую деятельность и, таким образом, кардинально изменить качество нашей жизни к лучшему. Эдди Штерн – всемирно известный учитель и исследователь йоги, соавтор мобильного приложения «The Breathing», руководитель международной конференции «Yoga&Science».


Энергии нового времени. Как управлять реальностью

В этой книге собраны ключи, которые откроют вам двери в лучшую реальность, где вы счастливы, здоровы, гармоничны и успешны. И реальность подстроится под новых вас. Вы научитесь создавать в своей жизни то, что другие называют везением и удачей. Действуйте! Исследуйте себя, внедряйте полученные знания, открывайте двери в лучшую жизнь, о которой вы мечтали. Пришло время не просто мечтать, а жить так, как вы хотите. Играйте с реальностью, наслаждайтесь процессом и будьте счастливы!


Мир внутри: вы – история человечества

«Мир внутри» – новая книга из Архива Кришнамурти – представляет собой краткое изложение серии вечных вопросов и непреходящих ответов. Во время Второй мировой войны Кришнамурти жил в Охае в Калифорнии. Люди приходили к нему, чтобы обсудить многие вопросы той эпохи и поговорить о личных трудностях. Их проблемы были всеобщими человеческими проблемами, и каждая из них лишь подтверждала его постулат: «Вы есть этот мир». По мере того как Кришнамурти распутывал туго переплетенные нити людских мыслей и чувств, открывался источник беспокойства, без прикрас, в отсутствии упреков и обвинений.


Тайны маятника

Первая книга Антона Штангла — «Маятник: от болезни к здоровью» с предисловием Валентины Травники мгновенно завоевала сердца россиян. Теперь вниманию читателей предлагается ее продолжение, в котором автор существенно дополнил рекомендации по работе с маятником (во благо как вашего здоровья, так и ваших близких). «Чем дальше проникаешь в суть маятника, тем чаше поражаешься загадочности человека и природы» — это мнение автора наверняка разделяют тысячи его последователей в нашей стране.


О самом важном

Мы часто дискутируем с близкими, друзьями и знакомыми, или просто размышляем, наедине с собой, вот о чём: что же Самое Важное в нашей жизни? Ответов может быть много… Однако, на самом деле, верный ответ только один и он, по мнению автора, находится в данной книге. Для того, чтобы читателям было легче разобраться, что к чему, скажем следующее. Известный учёный, профессор, доктор технических наук, Василий Павлович Гоч, в своей книге «Теория причинности» пишет о том, что бабочка – это знак Создателя. Именно поэтому на обложках этой книги бабочки и изображены.


Небо Ждёт

Будущее. Конец XXI-го века. Общество тотальной безопасности. Небывалые возможности пси-технологий. Социальные рейтинги лояльности граждан. Истинная церковь. Истинная религия. Институт военных капелланов. Тебя назвали «противоречащим». Ради безопасности мира тебя решили уничтожить. Убийцы идут по твоему следу. Они считают тебя еретиком, а твой взгляд, утишающий душу, — опасной уловкой, оружием сверхубийственной силы, которым ты пленил уже многих и вверг их разум во тьму погибели. Но тебя любят все и все тебе помогают, потому что считают, что с тобою сам Бог.