Путевые впечатления. Юг Франции - [276]

… через эти ворота Цезарь вошел в Марсель после того как Требонийусмирил город. — Гай Требоний (?—43 до н. э.) — римский военачальник, народный трибун 55 г. до н. э.; в 49 г. до н. э. легат Цезаря в Трансальпийской Галлии; в 48 г. до н. э. городской претор; в конце 45 г. до н. э. консул; участник заговора, окончившегося убийством Цезаря; с 44 г. до н. э. проконсул провинции Азия.

Летом 49 г. до н. э. Требоний, действуя по приказу Цезаря, отправившегося с большей частью своей армии в Испанию, осадил Массалию и к возвращению Цезаря принудил ее к капитуляции.

… несколько арок древнего дворца Терм, которые в наши дни образуют лавку бочара на площади Ланш… — Площадь Ланш расположена в центре Марселя, чуть выше северного берега залива Старый Порт; в античные времена на ее месте располагался рынок, а в средние века возник аристократический квартал, название которого произошло от имени корсиканской семьи Линчо, разбогатевшей на торговле кораллами и построившей на этой площади роскошный особняк (XVI в.). На южной стороне площади при проведении раскопок были обнаружены подземные водохранилища, датируемые II в. до н. э., — вероятно, они и имеются здесь в виду.

Готический Марсель

… Осмотрев колокольню Аккуль, аббатство святого Виктора, развалины башни Святой Павлы, ратушу и форт Святого Николая, вы увидите все, что сохранилось здесь от эпохи с четвертого века по семнадцатый. — Колокольня Аккуль — знаменитая башня, расположенная в марсельском квартале Панье, на северном берегу залива Старый Порт; единственная уцелевшая часть старинной церкви Богоматери Аккульской; первоначально это была восьмигранная стрельчатая башня XII в., на верху которой помещался набат, созывавший городских советников на заседание консулата; в 1685 г. она была перестроена в готическую колокольню традиционного вида.

Аббатство святого Виктора было основано ок. 416 г. на месте погребения христианских мучеников Волузиана и Фортуната; в кон. IX — нач. X в., во время набегов варваров, оно было полностью разрушено, но в кон. X в. заново отстроено трудами марсельского епископа Онора I и его преемника Понса I; начиная с этого времени стало крупнейшим аббатством в Провансе; в 1797 г. было разграблено, в 1802–1803 гг. снесено, а его церковь превращена в приходскую.

Башня Святой Павлы находилась возле Галльских ворот в северной части крепостной стены Марселя.

Марсельская ратуша находится на северном берегу залива Старый Порт; нынешнее ее здание построено на месте прежней ратуши XIII в. по планам марсельских архитекторов Гаспара Пюже (1615—после 1683) и Матьё Порталя в 1665–1674 гг.

Форт Святого Николая был построен в 1660 г. у входа в залив Старый Порт, на его южном побережье, по приказу Людовика XIV; был окружен двойной стеной и рвом, и его батареи могли быть нацелены как на город (король напоминал непокорному городу о своем всевластии!), так и на внешнего врага.

… все, что осталось от церкви Нотр-Дам-де-лез-Аккуль, разрушенной во время Революции. — Церковь Богоматери Аккульской была построена в XI в. в самом центре Марселя, севернее ратуши, и летом 1793 г. в ней укрывались повстанцы, восставшие против Конвента; в 1794 г., после подавления мятежа, церковь была разрушена по приказу Конвента, и уцелела лишь ее колокольня.

276… оно было построено в том самом месте, где Кассиан, прибывший из пустынь Фиваиды, отыскал склеп с телом святого Виктора. — Иоанн Кассиан (ок. 360—ок. 435) — христианский религиозный деятель, основатель монашества в Галлии, один из главных теоретиков монашеской жизни; уроженец Марселя; принял постриг в Палестине, в Вифлеемском монастыре; затем долго странствовал по святым местам и, посещая монастыри в Фиваиде, изучал опыт монашества; ок. 1416 г. основал в Марселе мужской и женский монастыри.

Фиваида — область в южной части Верхнего Египта, со столицей в Фивах; во время жестоких гонений, предпринятых императором Де-цием (ок. 200–251; правил с 249 г.) против христиан, многие из них удалились в здешние пустыни, чтобы вести отшельническую жизнь.

… в подвалах аббатства святого Виктора хранится Черная Дева, самая почитаемая из всех марсельских мадонн… — Черная дева — скульптура XIII–XIV вв., вырезанная из орехового дерева и раскрашенная; официальное ее название — Богоматерь Исповедальная; хранится в крипте аббатства святого Виктора и ежегодно выставляется 2 февраля, в праздник Сретения.

… Раз в году, в день Сретения, ее приносят в церковь… — Сретение — христианский праздник, установленный в память о евангельском событии: встрече («сретении») младенца Иисуса, которого родители, в соответствии с иудейским законом, через сорок дней после его рождения принесли в храм, с неким благочестивым старцем Симеоном, которому было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Мессию (Лука, 2: 25–35); католической церковью отмечается 2 февраля; был установлен в 492 г. папой Геласием (папа в 492–496 гг.).

… Эту скульптуру обычно приписывают святому Луке… — Согласно преданию, евангелист Лука, автор третьего Евангелия и книги Деяний Апостолов, был врачом и художником и его кисти принадлежат самые древние изображения Богоматери.