Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [182]

Шрифт
Интервал

239 ... я начал свое путешествие со Штеттина и Санкт-Петер­бурга ... — Штеттин (соврем. Щецин) — старинный город на северо-западе Польши, порт в устье Одера, вблизи Шецинского залива Балтийского моря; столица Западно-Поморского воевод­ства; расположен в 120 км к северо-востоку от Берлина и в 1 400 км к юго-западу от Санкт-Петербурга; известен с IX в.; с 1309 г. — столица герцогства Померания, в 1631 г. завоеванная шведами; в 1720 г. был захвачен Пруссией и вплоть до 1945 г. при­надлежал Германии, являясь главным морским портом Берлина; в 1945 г. по решению Потсдамской конференции вошел в состав Польши.

19 июня 1858 г. Дюма поднялся в Штеттине на борт русского паро­хода «Владимир», прибывшего через четыря дня, 23-го, в Крон­штадт.

240 ... эти Бенвенуто Челлини в остроконечных папахах ... — Челлини, Бенвенуто (1500—1571) — знаменитый итальянский скульптор и ювелир, автор книги мемуаров «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции» («La Vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini Fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze»).

... эти изделия не столь законченны, как те, что выходят из мага­зинов Жаниссе и Лемоннье ... — Жаниссе — известная парижская ювелирная фирма, одним из основателей которой был ювелир Александр Фредерик Жаниссе (1795—1835).

Лемоннье, Александр Габриель (1808—1884) — знаменитый париж­ский придворный ювелир, магазин которого находился на Ван­домской площади, №25.

... вам кажется, что вы перенеслись во времена Шардена. — Шар­ден, Жан Батист (1643—1713) — французский ювелир, путеше­ственник и писатель, протестант; в 1665—1670 гг. по торговым делам посетил Индию и Персию и снискал расположение иран­ского шаха Аббаса II, назначившего его своим поставщиком; в 1671—1673 г. предпринял новое длительное путешествие в Персию, посетив по дороге Константинополь, Смирну, Кавказ, и до 1680 г. жил в Исфахане; в 1680 г. вернулся во Францию, но уже в следу­ющем году, спасаясь от религиозных преследований, которые вел против протестантов Людовик XIV, эмигрировал в Англию, где король Карл II назначил его придворным ювелиром и возвел в рыцарское достоинство; член Лондонского королевского общества (1682); автор многотомной книги «Путешествие господина кава­лера Шардена в Персию и другие места Востока» («Voyages de monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de I’Orient»; 1686—1711), ставшей для европейцев важнейшим источником све­дений о персидской цивилизации того времени.

241 ... нам нужно было посетить мечеть Фатимы. — Мечеть Фатимы (Биби-Эйбат) — шиитская святыня, мечеть у юго-западного края Бакинской бухты, в 5 км от Баку, в Шиховой (Шейховой) деревне, возведенная в XIII в. над древней гробницей, которая слыла чудо­творной и в которой, как считается, была погребена Укейма- ханум — внучка шестого шиитского имама Джафара ас-Садика (702—765; имам с 743 г.), дочь седьмого шиитского имама Мусы аль-Казима (745—799; имам с 765 г.), бежавшая в Баку от пресле­дований халифов; шиитские имамы были прямыми потомками Фатимы, младшей дочери пророка Мухаммада, и потому, видимо, местные жители дали этой мечети имя Фатимы; в 1913—1915 гг. она была отреставрирована и перестроена, в 1936 г. разрушена, а в 1998—1999 гг. воссоздана.

... нам предстояло увидеть развалины караван-сарая, который покрыт в настоящее время морем ... — Имеются в виду руины Баи- ловского (или Сабаиловского) замка — одна из интереснейших достопримечательностей Баку: построенный в 1232—1235 гг. на одном из скалистых островов Бакинской бухты как крепость для защиты города со стороны моря, этот замок уже в следующем веке стал вследствие повышения уровня Каспийского моря затопляться его водами и в настоящее время скрыт ими. Прежде бытовали и другие версии о назначении этого сооружения: в частности, выска­зывалось предположение, что оно служило караван-сараем, но проведенные исследования опровергли эту гипотезу.

... зажгли нечто вроде ракеты Конгрива ... — Конгрив, Уильям, сэр (1772—1828) — английский инженер, подполковник британ­ской армии, с 1814 г. инспектор Королевской лаборатории Коро­левского арсенала, пионер ракетного оружия, изобретатель бое­вой пороховой ракеты (1805), которая была названа его именем, производилась на принадлежащей ему фабрике, основанной в 1817 г., и находилась на вооружении многих государств вплоть до сер. XIX в.

242 ... Этот греческий огонь приготовили татары. — Греческий огонь — зажигательная смесь, применявшаяся в военных целях в средние века и состоявшая, вероятно, из смолы, серы, селитры, горючих масел и других веществ; впервые была применена на море гре­ками, получившими секрет ее приготовления от арабов; использо­валась как в морских, так и в сухопутных сражениях; в военном деле применялась вплоть до XV в.; по свидетельствам современни­ков, ее нельзя было потушить, и она продолжала гореть даже на поверхности воды.

...Он напомнил мне рассказ Жуанвиля о том греческом огне, который метали турки и который, пылая в водах Нила, приводил в такой страх крестоносцев. — Жуанвиль, Жан де (ок. 1224—1317) — фран­цузский рыцарь и историк-хронист; во главе набранного им отряда участвовал в седьмом крестовом походе и стал одним из ближай­ших советников короля Людовика IX (1214—1270; правил с 1226 г.); в 1309 г. закончил большое сочинение «Книга о святых речах и добрых делах нашего святого короля Людовика», восхваляющее Людовика Святого и содержащее ценные сведения по истории Франции того времени.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Саморазвитие по Толстому. Жизненные уроки из 11 произведений русских классиков

Журналистка The Telegraph и профессиональная стендап-комедиантка Вив Гроскоп в сложный жизненный период нашла в великих русских романах не только утешение, но и душеполезные советы, которые помогли ей выбраться из бедственного положения — и решила описать этот опыт. В «Саморазвитии по Толстому» она на собственном примере и судьбах русских классиков показывает, что даже из самой сложной ситуации можно найти выход с помощью литературы: «Анна Каренина» облегчает кризис идентичности, тургеневская пьеса «Месяц в деревне» помогает пережить несчастную любовь, а «Мастер и Маргарита» — справиться с тяжелейшими обстоятельствами.


Большевизм — естественная основа России

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Обученная местью

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пограничное состояние как сексуальное бессмертие

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


ПРАВО БЫТЬ СУМАСШЕДШИМ

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Столяров А. Мы, народ...

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.