Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [157]

... Во Флоренции я дрался на дуэли с его братом, умершим потом в Крыму ... — Флоренция — древний город в Центральной Италии, ныне главный город области Тоскана; с 1532 г. столица Тоскан­ского герцогства; в 1859 г. присоединилась к королевству Пьемонт; в 1865—1871 гг. была столицей объединенного Итальянского коро­левства.

Дюма подолгу жил во Флоренции в период с 1840 по 1843 гг.

У князя А.М.Дондукова-Корсакова было четыре брата: Николай (1821-1856), Алексей (1822-1894), Никита (1825-1860) и Влади­мир (1840—1902). Здесь речь явно идет о первом из них.

... я сын генерала Граббе. — У генерала П.Х.Граббе было четыре сына: Николай (1832—1896), Михаил (1834—1877), Александр (1838—1863) и Владимир (1843—1893).

Здесь имеется в виду второй его сын — Михаил Павлович Граббе (1834—1877), участник Крымской и Кавказской войн, а также Русско-турецкой войны 1877—1878 гг.; генерал-майор (1877); воен­ную карьеру начал в 1853 г., с 1858 г. служил в Кабардинском полку и с отличием участвовал в действиях против горцев; в 1862 г. был произведен в подполковники; в 1867—1870 гг., в чине полков­ника, командовал Куринским полком; погиб при штурме Карса. Прославленными офицерами были и два его брата:

Николай Павлович Граббе (1832—1896) — участник Кавказской войны, генерал-лейтенант (1876); военную службу начал в 1850 г.; в 1858 г., имея чин подполковника, состоял при князе А.И.Барятинском; в 1859 г. был произведен в полковники, в 1860— 1863 гг. командовал Нижегородским полком, а в 1864—1869 гг. лейб-гвардии Конным полком;

Александр Павлович Граббе (1838—1863) — с 1857 г. поручик, затем штабс-ротмистр Северского драгунского полка, шесть лет воевавший на Кавказе, а после этого переведенный в Гродненский гусарский полк и геройски погибший в ходе подавления Поль­ского восстания 1863 года.

... Ваш отец ... сделал в Тироле то, что мой сделал на Кавказе ... — Тироль — историческая область в Восточных Альпах; в настоящее время ее большая часть образует федеральную землю Тироль в Австрии, а меньшая, южная, — часть автономной области Трентино-Альто-Адидже в Италии.

В 1797 г. территория Тироля стала ареной боевых действий между наступающей армией Бонапарта и австрийской армией и была оккупирована французами, но по условиям Кампо-Формийского мирного договора (17 октября 1797 г.) возвращена Австрии. В ходе Тирольской экспедиции генерал Дюма командовал французской кавалерией и 24 марта несколько минут в одиночку защищал от наступавших австрийцев мост возле деревни Клаузен, что при­несло ему прозвище «тирольский Гораций Коклес».

112      ... нам доложили о приходе подполковника Коньяра. — Коньяр, Вале­

рий Моисеевич (7—1866) — в 1858 г. заместитель командира Кабардинского полка, подполковник, служивший до этого в чине майора в Тенгинском полку; позднее, будучи уже полковником, исполнял должность начальника Сухумского военного отдела и был убит 26 июля 1866 г. на многотысячном народном сходе в абхазском селе Лыхны, в первый день восстания, охватившего затем всю Абхазию.

... Это имя показалось мне счастливым предзнаменованием: его носили двое моих друзей. — Здесь, скорее всего, имеются в виду братья Шарль Теодор Коньяр (1806—1872) и Жан Ипполит Коньяр (1807—1882) — французские театральные деятели и драматурги, писавшие все свои пьесы совместно; авторы огромного числа водевилей, феерий, фарсов и оперетт; в 1840—1845 гг. вместе управляли театром Порт-Сен-Мартен; в 1845—1854 гг. Ипполит, уже один, был директором театра Водевиль, а в 1854—1869 гг. — театра Варьете.

114      ... Именно из Хасав-Юрта был послан к Шамилю полковой штаб-

лекарь Пиотровский ... — Военный врач С.Пиотровский, отправ­ленный в стан Шамиля для оказания медицинской помощи уми­рающему Джемал-Эддину, опубликовал в 1858 г. в газете «Кавказ» (№№70—71) заметку «Поездка в горы», в которой он рассказал об этой рискованной командировке.

Головорезы

116 ... размером всего лишь с монету в десять су ... — Речь идет о сере­бряной монете номиналом в полфранка (пятьдесят сантимов), чеканившейся в XIX в. во Франции при всех политических режи­мах; имеет диаметр 18 мм и весит 2,5 г.

117 ... Этот отряд был основан князем Барятинским в бытность его командиром Кабардинского полка. — Имеется в виду т.н. охотничья команда Кабардинского полка (своего рода отряд «специального назначения»), которую создал и на свои средства вооружил льеж­скими («литтихскими») штуцерами князь А.И.Барятинский, командовавший этим прославленным полком в 1847—1850 гг.

... Это портреты трех из них: Баженюка, Игнатьева и Михай­люка. — Немецкий художник, баталист и рисовальщик Теодор Гор- шельт (1829—1871), находившийся на Кавказе в 1858—1863 гг. и оставивший множество кавказских рисунков, запечатлел на одном из них Боженюка, охотника Кабардинского полка: возможно, это и был знакомец Дюма — Bajeniok.

118 ... знаменитые обеды Скаррона, на которых умение его жены вести разговор служило тому, чтобы заставить забыть об отсутствующем жарком. — Скаррон, Поль (1610—1660) — французский поэт, дра­матург и романист, женой которого в 1652 г. стала Франсуаза д'Обинье (1635—1719), юная бесприданница, внучка знаменитого поэта Теодора Агриппы д'Обинье; несмотря на тяжелую болезнь, в 1638 г. навсегда приковавшую его к инвалидному креслу, Скаррон славился остроумием и веселым нравом, и их небогатый дом в квартале Маре (на соврем, улице Тюренна), был центром притя­жения для многих известных людей того времени; гости Скаррона ценили красоту, ум, любезность его молодой жены и особенно свойственное ей искусство живой, занимательной беседы, застав­лявшее забывать о порой скромном приеме; через несколько лет после смерти Скаррона его вдова стала воспитательницей детей Людовика XIV и его фаворитки маркизы де Монтеспан, а позд­нее — возлюбленной и с 1684 г. тайной женой короля, давшего ей титул маркизы де Ментенон (в зрелом возрасте она отличалась набожностью и благочестием, доходившими до ханжества, что в немалой степени определило атмосферу придворной жизни позд­него периода царствования Людовика XIV).