Пряталки - [36]
А женщина в чёрном, чьё прошлое они только что видели, осталась стоять на коленях, как была. Она развернулась и посмотрела на Холли.
– Ты не он! – повторила она.
Их снова окутывал густой туман. Холли не видно было ни стен пещеры, ни выхода из неё.
И вдруг в тумане открылось отверстие. Женщина не обратила на него внимания.
Холли же, не колеблясь, бросилась бежать прочь от ведьмы со всеми её воспоминаниями.
Глава 32
– ГДЕ ЖЕ ХОЛЛИ? – спросил Гектор, уходя вслед за Эдмондом всё дальше в лес.
Они выбежали из дома, пробежали через двор, мимо фонтана.
– А разве не тут дорога домой? – спросил Гектор. Но Эдмонд сказал только, что надо спешить. А то Холли в беде.
– Уже близко, – ответил Эдмонд.
Наверно, Холли нашла способ выбраться из дома. По крайней мере, Гектор на это надеялся. Ну и дурак же он был, что принялся с ней спорить и наговорил всех этих гадостей! Можно подумать, хоть что-то из этого имеет значение теперь.
«Когда я найду её, – пообещал себе Гектор, – я первым делом сразу извинюсь!»
Лес становился всё гуще, сучья нависали над головой, точно кривые узловатые пальцы. Гектор услышал журчание воды. Они вышли к мелкому ручейку, бегущему по камням. Они пошли вверх по ручью, и он привёл их к пещере.
– Нам сюда! – сказал Гектору Эдмонд. Изнутри доносились гулкие звуки падающих капель.
Мальчики вошли в пещеру. Ручей, вдоль которого они шли, вытекал из небольшого озерца. Эдмонд указал на стену пещеры над озерцом. Там была расщелина, нечто вроде небольшой полочки. Как раз чтобы спрятаться.
– Вон туда, – сказал Эдмонд. – Холли там.
Гектор вытянул шею. Непохоже, чтобы Холли была там…
– Где?
– Тебе не видно, – сказал Эдмонд. – Там темно. Но она спряталась туда. Она, наверно, ранена!
– Ладно, – сказал Гектор. – А как же мне туда попасть?
– Разуйся и полезай, – сказал Эдмонд.
Гектор сел на камни и принялся стаскивать кроссовки.
– А ты покажешь нам дорогу домой? Ну, когда я её вытащу?
– Покажу, покажу! – Эдмонд улыбнулся. – Потом – всё, что захочешь.
Гектор вошёл в воду. Вода была холоднющая, и затянутые илом камни кололи пятки. Он подошёл к каменной стене под нишей и ухватился за камни. Стена была сырая и скользкая.
– Ну давай! – сказал Эдмонд. – Полезай!
Гектор ухватился за каменный выступ стены. Подтянулся было, но соскользнул обратно вниз. Эге, да это будет не так просто! Мальчик вытянул руку и нащупал трещину, за которую можно было ухватиться. Приподнялся, опёрся ногой об узкую каменную полочку. Крепко ухватился обеими руками, задрал ногу, уперевшись босой ступнёй о широкий, но скользкий выступ. Перенёс вес на эту ногу и вытолкнулся повыше, нашаривая на стенке новый зацеп.
И тут нога соскользнула.
Гектор попытался было удержаться – но ухватиться было просто не за что.
И он упал. Его тело с плеском ударилось о воду.
И стало темно.
Глава 33
ХОЛЛИ СНОВА ОЧУТИЛАСЬ В ТОЙ СПАЛЬНЕ. Стоило ей выступить из тумана, он тотчас же откатился назад, как будто кто-то снаружи всосал его в себя. Через пару секунд от тумана не осталось и следа, что в комнате, что снаружи. В окно смотрело солнышко, и осколки разбитого окна сверкали в его лучах.
У Холли голова шла кругом от всего, что она только что видела.
«Женщина в белом была ведьмой.
Эдмонд был её сыном.
Он погиб, играя в прятки.
Она попыталась его воскресить.
И от этого случилось нечто ужасное…»
Холли вдруг вспомнила прощальные слова Эдмонда: «Он станет таким же, как я». То, что он сказал о Гекторе, прежде чем запереть её в спальне.
Загремела ручка. Раздался щелчок. Дверь открылась.
В дверях появилось знакомое лицо. Мужчина с буйной гривой нечёсаных тёмно-русых волос и густыми, колючими усами, под которыми не видно было губ. Он сутулился, точно на шее у него висел невидимый груз.
«Оливер!»
– Ты! – буркнул он, увидев Холли. Потом увидел разбитое окно и потайной ход в стене, всё ещё открытый. – Что тут произошло? Где Эдмонд?
– Это то, о чём я хотела спросить у вас, Оливер, – ответила Холли. – Или вернее будет сказать «Маленький Оливер»?
Он вошёл в комнату и навис над Холли. Это живо напомнило девочке, как он нависал над нею при первой их встрече.
– Что ты сказала?! – осведомился он. – Как ты меня назвала?!
– Маленький Оливер, – повторила она. – Вас ведь ваша мама так называла, верно?
Холли сделала такой вывод на основании письма, которое прочитала, из воспоминаний, которые только что видела. Тот Оливер, что был мужем ведьмы, умер. А этот Оливер был темноволосый мальчик из воспоминаний, старший сын, получивший имя в честь своего папы. Он каким-то образом сумел повзрослеть, хотя Эдмонд и ведьма остались такими же, как и были. Это был тот самый мальчик – ну а кто же ещё?
– Откуда ты знаешь?!
Оливер выглядел злым и растерянным. И в то же время Холли заметила на его лице ещё одно чувство. Чувство стыда.
– Она же ваша мать, – сказала Холли. – Ваша и Эдмонда. Верно?
Оливер ничего не ответил. Он сдулся. Просто сник всем телом. Он опустился на край кровати и сел, сгорбившись и положив локти на колени.
– Ну да, – промолвил он. – Эдмонд мой брат.
На секунду Холли даже стало его жалко.
– Но что же произошло? – спросила она. – Что это за место? И зачем вы меня сюда привезли?
