Прости, но я скучаю - [36]

Шрифт
Интервал

пытаюсь заснуть! У меня есть работа! Я разговариваю с людьми вежливо, не на повышенных тонах!»

А Реджайна похожа на Маккензи. Она вежливо улыбается, ожидая, что ты что-нибудь скажешь. Она никогда не перебивает. Из-за этого приходится взвешивать каждый вариант, обдумывать каждый наихудший сценарий, а порой даже испытывать отвращение к себе. Если она и вмешается, то только звуком далекой сирены или визгом шин где-нибудь в отдалении. Шуметь она предоставляет тебе. И злиться тоже – только на себя, больше не на кого. Непревзойденная вежливость хуже всякого хамства.

Вчера ночью Сунну возмущал шум передвигаемой мебели, но сейчас она почти хотела, чтобы он повторился. Ей хотелось, чтобы Мод гремела на кухне кастрюлями и сковородками, чтобы у нее был глуховатый муж, врубающий телевизор на полную громкость, чтобы всюду носились шумные маленькие внуки. До Сунны впервые дошло, что Мод, вероятно, хотела бы того же.

Сунна пожалела бы Мод, не будь ей так жалко себя: как будто она заглянула в собственное будущее. Когда-нибудь Сунне тоже стукнет шестьдесят или семьдесят, она поселится в одном доме с двумя молодыми недотепами, продаст свою мебель, потому что ей будет грустно на нее смотреть, и будет набрасываться на незнакомцев в кофейнях за то, что у них есть жены. Она сделается злой и грубой и перестанет причесываться.

Она отправилась в ванную и стала мыть руки, одновременно рассматривая себя в зеркале. Станет ли ее лицо таким, как у Мод? Сунна нахмурилась так сурово, как только могла, и сжала губы. Да, в этом было что-то от Мод. Сунна перестала гримасничать, но морщины остались. Не очень заметные, неглубокие рытвинки, а вокруг несколько совсем тонких, появившихся за последние пару лет, – как будто невидимая рука нацарапала их на ее лице, пока она спала.

Сунна вспомнила знакомую из Торонто, которая как-то обмолвилась, что начала применять «некоторые нехирургические уловки». Она называла их «инъекционными препаратами». Она говорила, что они могут изменить форму носа, создать симметрию, четче очертить подбородок. Что-то в этом роде.

Несколько месяцев спустя знакомая сказала, что снова копит деньги, чтобы «над ней еще немного поработали».

А потом втайне от мужа она завела второй банковский счет, специально для оплаты инъекций «ботокса» каждые четыре месяца и нескольких пластических операций, в которых она не признавалась, хотя они были заметны. Сунна считала, что это глупо. Сколько им было тогда, двадцать семь? И кому нужно идеально симметричное лицо? Зачем платить бешеные деньги за изменение формы носа? И почему после всего этого подруга так и не увидела в зеркале «лицо на миллион долларов», которое запланировала и за которое, не пикнув, выложила немалую сумму?

Суета сует, думала тогда Сунна.

Но теперь она готова была извиниться за эти мысли, о которых подруга даже не знала. Сунна тоже была суетна, просто еще не испытывала недовольства собой. А может быть, это и не суетность, скорее боязнь. Не страх, что ее сочтут некрасивой, а опасение, что красивых женщин могут счесть более значительными, чем она. Или успешными. Или – Сунна подумала о Маккензи – добрыми.

Сунна вернулась в гостиную и села на диван.

Она открыла Инстраграм. С экрана улыбались бывшие подруги. Их дети, празднующие дни рождения, идущие в школу. Бесконечные, почти оголтелые семейные фотосессии, как будто они боялись, что в любой момент кто-нибудь умрет или окажется изуродован до неузнаваемости.

В небольшой группе университетских друзей Бретт была одной из немногих женщин, не ставивших себе единственной целью завести семью. Остальные в последние годы обзавелись мужьями, семьями, нарожали кучу плаксивых, вечно болеющих детей и сплотились в знак солидарности. Женщины, когда-то такие безрассудные и веселые, теперь говорили друг другу «мамочка» тем же успокаивающим, снисходительным тоном, каким разговаривали с детьми. Они общались перед священным послеобеденным сном, в первой половине дня, когда Сунна была на работе. Она не была посвящена в их шутки, ее не звали на праздники по случаю дней рождения детей, и она всегда сомневалась, стоит ли приглашать подруг сходить с ней куда-нибудь вечером, так как они вечно жаловались на усталость. Если она упоминала о повышении по службе или рассказывала забавную историю о ночных приключениях, ее чаще всего ждали пустые или, еще хуже, сочувственные взгляды. Взгляды, которые ясно говорили: и это все, что тебя интересует? Как жаль! Потом они рассказывали, каких успехов достиг их двухлетний отпрыск в искусстве ходить на горшок, и ожидали, что она в ответ посмотрит на них не пустым и не сочувственным взглядом.

Однако ни одна из этих безупречных фотографий не вызывала в ней зависти, хотя Сунна знала, что в ее-то возрасте, при ее семейном положении она могла бы – нет, просто обязана была завидовать. Но она знала и другое: что на самом деле дети неряшливы, их тошнит в самолете и в машине, они слишком много болтают, рушат планы родителей и никогда не спят.

После секундного колебания она перешла на страницу, которая – это Сунна точно знала – вызовет у нее самую черную зависть.


Еще от автора Сьюзи Кроуз
Валенсия и Валентайн

Валенсия мечтала о яркой, неповторимой жизни, но как-то так вышло, что она уже который год работает коллектором на телефоне. А еще ее будни сопровождает целая плеяда страхов. Она боится летать на самолете и в любой нестандартной ситуации воображает самое страшное. Перемены начинаются, когда у Валенсии появляется новый коллега, а загадочный клиент из Нью-Йорка затевает с ней странный разговор. Чем история Валенсии связана с судьбой миссис Валентайн, эксцентричной пожилой дамы, чей муж таинственным образом исчез много лет назад в Боливии и которая готова рассказать о себе каждому, готовому ее выслушать, даже если это пустой стул? Ох, жизнь полна неожиданностей! Возможно, их объединил Нью-Йорк, куда миссис Валентайн однажды полетела на свой день рождения?«Несмотря на доминирующие в романе темы одиночества и пограничного синдрома, Сьюзи Кроуз удается наполнить его очарованием, теплом и мягким юмором». – Booklist «Уютный и приятный роман, настоящее удовольствие». – Popsugar.


Рекомендуем почитать
Закрытая книга

Перед вами — книга, жанр которой поистине не поддается определению. Своеобразная «готическая стилистика» Эдгара По и Эрнста Теодора Амадея Гоффмана, положенная на сюжет, достойный, пожалуй, Стивена Кинга…Перед вами — то ли безукоризненно интеллектуальный детектив, то ли просто блестящая литературная головоломка, под интеллектуальный детектив стилизованная.Перед вами «Закрытая книга» — новый роман Гилберта Адэра…


Избегнув чар Сократа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мы встретились в Раю… Часть третья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудное счастье Борьки Финкильштейна

Валерий МУХАРЬЯМОВ — родился в 1948 году в Москве. Окончил филологический факультет МОПИ. Работает вторым режиссером на киностудии. Живет в Москве. Автор пьесы “Последняя любовь”, поставленной в Монреале. Проза публикуется впервые.


Ни горя, ни забвенья... (No habra mas penas ni olvido)

ОСВАЛЬДО СОРИАНО — OSVALDO SORIANO (род. в 1943 г.)Аргентинский писатель, сценарист, журналист. Автор романов «Печальный, одинокий и конченый» («Triste, solitario у final», 1973), «На зимних квартирах» («Cuarteles de inviemo», 1982) опубликованного в «ИЛ» (1985, № 6), и других произведений Роман «Ни горя, ни забвенья…» («No habra mas penas ni olvido») печатается по изданию Editorial Bruguera Argentina SAFIC, Buenos Aires, 1983.


Воронья Слобода, или как дружили Николай Иванович и Сергей Сергеевич

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Библиотека моего сердца

Хотите узнать о человеке? Посмотрите на его книжную полку. Джун работает в библиотеке, и привычный образ жизни вполне ее устраивает: книжные томики, китайская еда на вынос и пушистый кот Алан Беннетт. Джун знает все о постоянных посетителях библиотеки, но после смерти мамы старается избегать общества людей. Но в один день все меняется. Местные власти грозятся закрыть несколько библиотек, и жители выступают против. Джун хочет присоединиться к недовольным, но сотрудникам библиотеки запрещено участвовать в этом конфликте.