Проклятие рода Карлайл - [80]

Она не знала, куда себя деть и как встретить его. Остаться тут и броситься с места в карьер? Уйти к себе и ждать, пока Артур сам придет к ней? Метания Мод прервала миссис Гудвайз:

– Миледи, обед подавать как обычно или чуть позже?

– Лучше попозже, – Мод услышала, как открылась входная дверь, и краем глаза заметила вошедшего Артура, но продолжила: – Думаю, лорду Карлайлу захочется привести себя в порядок с дороги.

– Все правильно, – раздался за ее спиной голос Артура. – Дорогая, – и он поцеловал Мод в щеку, – миссис Гудвайз, – кивнул Артур экономке.

– Милорд, мы рады, что вы снова с нами, – вежливо улыбнулась экономка.

– Пойду к себе, встретимся за обедом, – бросил Артур на ходу.

Мод чувствовала, как ее наполняет гнев. Артур вел себя так, будто ничего не случилось. Неужели он намеревался и дальше устраивать этот фарс, делать вид, что не изменял Мод, а она не пыталась поговорить с ним о разводе? Зачем ему эти игры, Мод не понимала. Ей пришлось набраться терпения и дождаться, когда они с Артуром наконец-то смогут поговорить.

Когда через два часа они оказались в столовой, Мод заметила, что прислуга поставила только два прибора. Артур как ни в чем не бывало уже сидел на своем месте во главе стола. Он кивнул Мод на стул справа от себя.

– А мистер Трайтон не будет обедать с нами? – решилась спросить Мод, занервничав.

– Мистер Трайтон сегодня несколько занят, – в голосе мужа Мод послышалась издевка.

Они обедали молча, Артур – уставившись в газету, Мод – уткнувшись в телефон. Когда обед закончился, Артур сказал:

– Я поднимусь к себе в кабинет, поработаю немного.

Мод не выдержала, перебив его:

– Ну уж нет! Сначала мы поговорим.

Артур наградил ее пронзительным взглядом, в глубине которого затаился арктический холод. Однако почти сиюминутно глаза мужа потеплели, и Мод даже подумала, что ей почудилось:

– Что-то случилось, дорогая?

– Артур, перестань. Ты прекрасно знаешь, что да!

Артур вопросительно изогнул бровь.

– Я хочу продолжить наш разговор, начатый и не законченный перед самым твоим отъездом.

– Ты все никак не выкинешь из головы эту блажь, Мод?

– Блажь? – Мод вскочила, чуть не опрокинув стул. – Блажью было выйти за тебя замуж. Слава богу, я быстро это поняла, а потому хочу развестись.

Артур расхохотался.

– Развестись? Еще чего! Даже не думай о разводе.

Мод подавилась словами, которые вертелись у нее на языке. На губах Артура играла легкая улыбка, а в глазах читался такой дьявольский холод, что Мод стало страшно. Она еще раз подумала, что совершенно не знает человека, за которого вышла замуж. Мод попыталась взять себя в руки и сказать как можно более спокойным тоном.

– Артур, послушай, ведь ты так же хорошо, как и я, понимаешь, что наш брак – неудавшийся фарс. Да, мы оба вначале ошибочно предполагали, что у нас все получится, но месяцы идут, а не получается ничего.

– Тебе просто нужно родить ребенка, – сказал Артур, прервав словесный поток Мод.

– Что? – уставилась на мужа Мод.

– Ведь все браки заключаются для этого, – продолжил свою мысль Артур, – для продолжения рода. Как только у нас появится ребенок, все встанет на свои места.

– По-моему, наивно предполагать, что ребенок исправит отсутствие чувств между родителями, – презрительно скривив зубы, ответила Мод.

– Наивно другое, моя дорогая, – побарабанив пальцами по столу, парировал Артур, – рассчитывать, что я дам тебе развод. Карлайлы не разводятся.

– Что за средневековая дичь? – вскрикнула Мод.

– Да, тут ничего не поделаешь, – Артур развел руками, – я старомоден.

Мод с удивлением и отвращением всматривалась в лицо мужа. Теперь ей казалось, что она не просто его не знает, а что с Артуром что-то не так. Он вел себя театрально наигранно, говорил высокопарно, а в глазах затаились холод и что-то еще. Мод боялась давать определение этому «чему-то еще», но если бы она пересилила себя и решилась назвать вещи своими именами, то сказала бы, что во взгляде Артура то и дело вспыхивало сумасшествие.

– Артур, я видела тебя с Кларисой, – устало произнесла Мод.

Он нахмурился и сказал:

– Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

– Я видела тебя и ее ночью в твоей спальне! Надеюсь, у тебя хватит мужества не отрицать того, что ты спал с любовницей под крышей дома, где живет твоя жена.

– Ах, ты об этом, – протянул Артур.

– Да, я об этом! И ты считаешь, что после этого я не должна требовать развода?

– Брось, Мод. Не у одного меня рыльце в пушку, – он скрестил руки на груди.

– Что ты хочешь этим сказать? – опешила Мод.

– Думаешь, я слепой и не вижу, какими взглядами ты одариваешь этого недоноска Трайтона?

Мод побледнела.

– Между мной и Дэвидом ничего нет.

– Пока – нет. Далеко ли до того дня, как ты сделаешь меня рогоносцем, милая моя женушка?

– Ну так тем более, – уцепилась Мод за эту идею, как за спасательный круг. – У тебя есть любовница, у меня, того и гляди, появится любовник. Нам просто необходимо разбежаться без лишнего скандала.

Артур раскатисто засмеялся, закашлялся, будто смех мощной волной рвался из легких, а он не хотел его выпускать.

– Глупышка Мод, я уже сказал, что не намерен с тобой разводиться. Не для того я потратил столько времени и средств! – отрезал Артур, резко обрывая смех.