Призраки по контракту [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Уж никак не меньше недели (прим. авт.).

2

Мне надоело это слово, я больше не буду его писать (прим. авт.).

3

Посредством сенсорного опознания по отпечатку ладони (прим. авт.)

4

«Не, ну что за жизнь!» (пер. авт.)

5

А откуда, по-вашему, в сети такое количество троллей? (прим. авт.)

6

Домашний, а не тот, который в новостной ленте (прим. авт.).

7

Измененное состояние сознания, свойственное наркоманам и другим юным натуралистам (прим. авт.).

8

Фолк-рок (прим. авт.).

9

Сувенир, приобретенный на всякий случай в фэнтези-шопе (прим. авт.).

10

Снят по мотивам какого-то древнего эпоса — не то шекспировской «Илиады», не то гомеровского «Гамлета», не помню (прим. авт.).

11

Так назывались древние саундтреки к мистическим триллерам (прим. авт.)

12

Архаичные музыкальные формы (прим. авт.).

13

Гламурная музыка времен третьей династии скандинавских фараонов (прим. авт.).

14

Все эти слова непереводимы и означают различные направления в поп-музыке. Не путать аудиенцию с тенденцией, каденцией и экстрадицией (прим. авт.).

15

Черт его знает, чего это такое. Поисковик у вас есть, выясняйте сами (прим. авт.).

16

См. выше (прим. авт.).

17

Это такая бархатная фигня — кажется, ей с аудиотехники пыль стирают (прим. авт.).

18

Северный ветер у южно-австралийских эскимосов (прим. авт.).

19

Безопасность мероприятия вполне располагала к пацифистским выводам (прим. авт.).

20

Гамбургеры (прим. авт.).

21

Его почистишь, пожалуй. Там не меньше сотни ладоней. Справедливости ради — не только бывшие подруги, вообще все люди, которые когда-либо гостили в этой квартире больше суток. Зашибешься это все вычищать. А из бывших подруг далеко не каждая может так вот запросто, через год после разрыва, объявиться в доме без объявления войны и предложить возобновить отношения. Есть ведь и нормальные женщины, которые в этот дом с тех пор ни ногой ни за какие коврижки, и таких нормальных, заметьте, существенно больше, чем ладоней в списке доступа. В общем, дешевый наезд (прим. авт.).

22

Цикл Брамс — великий композитор античности, танец — древняя разновидность фитнеса (прим. вт.).

23

Милитаристская разновидность древнего фитнеса (прим. авт.).

24

Ритуальное шаманское песнопение (прим. авт.).

25

Церемониальный марш, исполняется на тамтамах (прим. авт.).

26

Уменьшительно-ласкательное от Григорий (прим. авт.).

27

Если было куда падать (прим. авт.).

28

Одинокая скала (прим. авт.).

29

Энергии в этом оружии, правда, не так уж много. И от стандартного аккумулятора не подзарядишь… Но главное — решимость (прим. авт.).

30

Эта словесная конструкция — аналог банального «доброго утра». Не похожа — так ведь и утро не слишком похоже на утро. Определяется разве что по биологическим часам, механические и электронные показывают совсем другое время (прим. авт.).

31

Последнее — глядя на разбитые в кровь физиономии (прим. авт.).


Еще от автора Ирина Белояр
Стрелочник

Юмористическая мистика с претензией на н/ф. Что бывает с придурками, которые с утра пораньше ездят по странным объявлениям о необычных услугах.Доказанный факт: мы все живем в сумасшедшем доме. Если кто, вопреки здравому смыслу, считает себя психически нормальным — этот текст не для вас, листайте дальше.Рассказ написан для конкурса «Азимут, Время-2007». Занял девятое место. Опубликован в сборнике «Аэлита-005» (Екатеринбург, 2009 г.).


Хижина

Мрачная философская мистика, стих в прозе. Когда-то герой-альпинист потерял в горах самое дорогое, и вот теперь вернулся — «если не найти, то хотя бы сказать им, как я их ненавижу».Кто плохо переносит потоки сознания — этот текст не для вас.Рассказ опубликован в фант-сборнике «Lib.ru представляет: Вся неправда Вселенной».


Уайтбол

…Чужие.Не карикатурные страшилища, пожирающие все на своем пути. И не надменные полубоги, жаждущие поработить нашу маленькую, но очень гордую Землю. Если вас прикалывают только такие сюжеты, лучше читайте комиксы. Там все это есть.Не космические благодетели, добрые и мудрые, готовые решить все наши ясельные проблемы. Кому нужны сопли в сиропе, лучше смотрите мелодраматические сериалы. Там и сопли, и сироп, и мозгами шевелить не нужно (больше того, противопоказано).Не равнодушные к человечеству и абсолютно непостижимые сущности — на эту тему уже АБС сказали все возможное, добавить нечего.А также не хрупкие трогательные создания с пушистыми мордочками и не дикие аборигены, поклоняющиеся своим непонятным идолам.


Зверь силы

Юмористическая мистика as is. Непрошибаемый как бревно герой решил поиграть в шаманские игры. Ну, и доигрался.Кто относится к эзотерике и мистике с благоговейным придыханием — этот текст не для вас, он несерьезный.Рассказ написан для конкурса «Бес Cознательного-2». Не занял ничего, потому как автор — один из организаторов проекта, и мог подать свой текст в/к, only.


Лебединые ворота

Мрачная полуфэнтези. У героя амнезия. Его занесло в какое-то странное место, а он ни сном ни духом — кто виноват и что делать.На мой вкус рассказ слишком сопливый, так получилось. Кто предпочитает пожестче — я не в претензии, если пройдете мимо.Рассказ написан для конкурса «Блэк Джек-3», никуда не вошел и ничего не занял. Опубликован в газете «Просто фантастика», номер 10 за 2003 год.


Двенадцать часов, которые потрясли Клеткинштат

Юмористическая фантастика.Его сотворили, используя гены великих людей прошлого. Он боролся за свободу и процветание своей страны. Он добился многого, но затем… в общем, все как всегда.Предупреждение: стеб зашкаливает.Рассказ написан для конкурса КЛФ-4. Вошел в десятку лидеров, опубликован в итоговом сборнике.


Рекомендуем почитать
Снайпер-инструктор

Мой отец Сержпинский Николай Сергеевич – участник Великой Отечественной войны, и эта повесть написана по его воспоминаниям. Сам отец не собирался писать мемуары, ему тяжело было вспоминать пережитое. Когда я просил его рассказать о тех событиях, он не всегда соглашался, перед тем как начать свой рассказ, долго курил, лицо у него становилось серьёзным, а в глазах появлялась боль. Чтобы сохранить эту солдатскую историю для потомков, я решил написать всё, что мне известно, в виде повести от первого лица. Это полная версия книги.


15-кратный зум

"Если б я был султан…" Какой мужчина не мечтал об этом? Правда, герой этого романа не совсем султан. Он — космический торговец, у него 15 жен и свой звездолет. В романе есть любовные страсти, бизнес, даже изобретение "вечного двигателя". Это и фантастическая мелодрама, и эксперимент: социальный, психологический, семейный, технический. Так, после очередных выборов в Украине появилась идея нового социального обустройства. 15/04/2008 - 14/09/2012.


Сказка старого эльфийского замка

Сказка ложь, да в ней намек…А если не намек, а уже пророчество? И никто его не воспринимает, как нечто серьезное?Тогда двум влюбленным, едва осознавшим свои чувства, придется самим ее «пережить». Вот только сказка староэльфийская, а образные выражения этого языка можно трактовать по-разному, так что подсказок, как поступить, в ней можно и не найти…


Темная фея в Академии Света

Я самая бестолковая Светлая фея, которую только можно представить! Причина проста, я — Тёмная фея. Как при таких исходных данных, меня занесло в Академию Света, спросите вы? Все просто, я не хочу замуж, а до совершеннолетия ещё целых пять лет, которые я буду отсиживаться в стенах магической Академии. Только боги забыли поведать мне, чем обернётся моя необдуманная выходка. Знала бы заранее, сбежала бы к матери. Тёмное Королевство и папа защитили бы меня, от неродного отца и его глупых идей о женихе. Только наперекор всему, я решила поступить, как порядочная дочь, и мозолить глаза отцу.


Любовь на вылет

Вот и пришло время Королевского отбора. Но что делать, если ты только смогла выбраться из такого же? Тогда добавим сюда заговор врагов, неразделенную любовь из прошлого, пару семейных тайн и получим настоящую головную боль, приправленную не маленьким таким накалом своих собственных чувств. Вот теперь все отлично, теперь это для меня. Как бы не старались перворожденные боги, или я не Кастадея Эбирфайр!


В огне не горящий (другой вариант)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ползучий дом

…Они строят дома по всей обжитой галактике.Хватаются за самые бредовые проекты и ухитряются их реализовать. Их решительность и креативность могут соперничать только с их же собственной бестолковостью. Там, где они появляются, все становится с ног на уши.Регулярно ищут приключений на свою базисную часть тела. Естественно, находят. Мужественно преодолевают. Не умеют существовать иначе: нормальная жизнь вгоняет их в депресняк или спячку. Чаще и туда, и туда.Не умеют ни драться, ни стрелять, хотя регулярно пытаются делать и то, и другое.У них обезьяний менталитет, соответствующий уровень культуры и смутные представления о морали.Они любят друг друга и все, что движется.Удивительно, как они до сих пор живы.