Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов - [55]
1-Й СОЛДАТ: И какие у тебя могут быть намемения, товамищ?
БРОДЯГА: Я кое-что ищу, товамищ.
2-Й СОЛДАТ: Что-то потерял, товамищ?
БРОДЯГА: Не совсем, товамищ.
1-Й СОЛДАТ: И что ты можешь искать здесь, товамищ?
БРОДЯГА: Я могу искать комнату с санузлом или утмобу с бафосом, товамищ.
2-Й СОЛДАТ: Комнату с бафосом, товамищ?
БРОДЯГА: Я же сказал, товамищ.
1-Й СОЛДАТ: Ты хочешь сказать, целую утмобу и целый санузел, товамищ?
БРОДЯГА: Так, товамищ.
2-Й СОЛДАТ: Но вас всего только девять вместе, товамищ!
БРОДЯГА: В каком смысле — меня всего только девять вместе, товамищ?
1-Й СОЛДАТ: Он имеет в виду, товамищ, что товамищ Сталин приказал больше не иметь ни комнат с санузлами, ни утмоб с бафосом, товамищ!
БРОДЯГА: Но мне пмосто нужей, санузел и бафос для меня, и комнату с утмобой для этих остальных товамищей, товамищ!
2-Й СОЛДАТ: Но разве ты не понимаешь — мы не можем иметь ни комнат, ни утмоб, товамищ?
1-Й СОЛДАТ: Обматись к товамищу Сталину, товамищ.
БРОДЯГА: А где товамищ Сталин, товамищ?
1-Й СОЛДАТ: Минуту, товамищ. (Шепчет 2-МУ СОЛДАТУ): — Товамищ Вздом!
2-Й СОЛДАТ (Шепчет 1-МУ): — Да, товамищ Белибемда!
1-Й СОЛДАТ: — Товамищ Сталин у себя в комнате или у себя в утмобе?
2-Й СОЛДАТ: Не говори глупости!
1-Й СОЛДАТ: — Он в комнате или в утмобе Товамища Ленина?
2-Й СОЛДАТ: — Пожалуй.
1-Й СОЛДАТ: Спасибо, товамищ Вздом!
2-Й СОЛДАТ: — Не за что, товамищ Белибемда!
1-Й СОЛДАТ (Бродяге): Мне жаль, товамищ Санта-Клаус, но товамищи Сталин и Ленин совещаются. (Могила открывается: извергая головореза).
ОБА СОЛДАТА: Добмое товамищ утмо, товамищ Сталин!
ГОЛОВОРЕЗ: Добмое товамищ утмо, товамищи Вздом и Белибемда!
ОБА СОЛДАТА: Тут один товамищ хочет Вас видеть, товамищ Сталин!
ГОЛОВОРЕЗ: Това-. (Бросая взгляд на БРОДЯГУ, тушуется… тараща глаза, в панике хватается за голову обеими руками).
ОБА (вскакивая, трясясь) СОЛДАТА: Ч-ч-что с Вами, товамищ Сталин?
СТАЛИН: (беспомощно указывая на Санта-Клаузу, в истерике вскрикивает): — Маркс!
Э. Э. Каммингс
Баллада об интеллектуале[356]
Эй вы, идиоты, от велика до мала
Слушайте басню интеллектуала
(и если без пользы ее проглотите
пивом глотку не пополощете!)
частенько вещают откуда он родом
и что роза рифмуется только с морозом:
шипят как змеи и спят в сапогах
не сможет никто устоять на ногах
когда шерифа при стрельбе не видать;
пожалуй не там предстоит ожидать
и мне и тебе безграничной охоты
к вещам философской породы.
если бы да кабы да во рту росли грибы
— Карла нашего Маркса припомним мы.
он был хилый и щуплый от шума ребенок
презирал мальчишек ненавидел девчонок,
не любил виски, умел колдовать
и казалось вообще собирался в адь;
от отчаянья мама и папа его
отправили в школу учиться его
(и заснули опять в сапогах
где-то там где девки живут в мужиках).
А дальше все знаете: видный критик,
серьезный мыслитель и сладостный лирик,
учил об искусстве с востока до запада
а общество клюнуло? Жулик из ада!
коль стихи имярека покоробят принцесс
на помощь придет ему славный Джойесс[357];
бывало друзья узнавали из уст
«на светскую львицу сойдет и Прууст[358]»
и те, чьи девицы впадали в восторг
как только пел канто товарищ Паундорг[359]
и как Карл товарищ наш Маркс сообщает
суслик лает — не кусает).
Но будет и на нашем празднике самогон
и что немцу простит, то русскому утка он
и не лучше ль рука в небе, чем ложка к обеду
и не стыд и не срам ли и не все ли мирские беды
и над ним не надругался ли какой паренек
и не это ли намек на зловонный запашок
Наш блумный[360] герой проснулся разок
и понял что слова не может сказать на зубок:
что я мог бы толмачить (потехи ради)
что С Сукиным Сыном Работа позади
и не смел бы подумать (и вам не скажу)
что пятилетка под стать Г-П-У
и может настигла бы нас безнадежная пауза
прежде чем верить что Сталин и есть Санта-Клауза[361]:
и к счастью узнаем что оба мы не
нисколько не ин-тел-лек-ту-аль-ны-е
Ибо что же сделалось с нашим интеллектуалом,
когда он оказался таким унылым и усталым?
он подумал немного и сказал, причитая
это общество все, а моя хата с краю!
Нет не я негодяй, а Америка — хлам!
Нет не я не художник, а искусство — бедлам!
Или если Карл-Маркса сказать языком —
«Закон первый природы: где доска — будет дом»
Ну же вы все болваны из всяких классов
(кто читает «Таймс» и покупает «Массы»[362])
если вы без пользы сие проглотите
где ж вы глотку пивом потом пополощете!)
Ибо кто бы ни выпил за Ленина гуртом
будет есть со штыками за общим столом
а чуть-чуть не считается — лучше всех жест
ведь коль вы не буржуи — вы сам Эдди Гест[363]
жить бесплодной земле[364] а небу повеситься
что со мной не случится буду надеяться;
как заметил товарищ Шекспир-паразит
Майк Золотой[365] — это все, что блестит
(под лежачим снежком не разгорится искра
что верно и Карла нашего Маркса сполна).
1932
Э. Э. Каммингс
[таварисчи мрут по приказу][366]
таварисчи мрут по приказу
смолоду мрут таварисчи
(без страха таварисчи мрут
не будут таварисчи
не станут таварисчи
веровать в жизнь) и смерть все знает
(по нюху узнаешь таварисча
по бескорыстному духу
московские трубки таварисч танцует)
ликует таварисч
з. фройд все знает
штанишки не замарай
всякий таварисч немного
полный отврат вполне
(в тщетной струе парить
зачем бог знает)
Автор рассказывает о своей встрече с Северной Двиной спустя четверть века после первой поездки. Следуя по знакомым местам, он описывает зримые перемены, происшедшие в жизни северян за годы послевоенных пятилеток, сегодняшний день, далекое и недавнее прошлое края.Второй рассказ — о Мезени. Читатель побывает в удорских деревнях с их своеобразным бытом, проплывет по речным плёсам на лодках, посетит старинные русские села Нижней Мезени.
Название книги говорит само за себя. Это короткие рассказы об интересных случаях, связанных с путешествиями, произошедших с 1996 по 2009 год – с тех пор, как я начала путешествовать автостопом. Какой у меня стаж сейчас – трудно сказать, бросила считать после четвертого экватора (экватор равняется 40 000 км). По меркам нашей тусовки, за рубежом я бывала мало: только половина стран Европы, США и Китай, да и по СНГ путешествую не так много – уже больше половины времени сижу дома. Но в поездках, да и не только, случалось такое, чем стоит поделиться.
Анна Чайковская пишет о Будапеште как о городе замершего времени. Здешний календарь мог бы остановиться на 1896-м. В тот год страна отмечала Тысячелетие, дела шли отменно, Будапешт был одной из двух столиц Австро-Венгрии, азартно соперничал с императорской Веной и, несмотря ни на какие трудности, разочарования и неудачи, имел основания видеть будущее в светлых тонах. Книга о Будапеште уже поэтому – о временах «прекрасной эпохи», о тех годах, когда ничто не предвещало ни 1914, ни 1920 года, ни того, что за ними последовало.
Как получить бесплатное образование? Как купить или снять жилье? Как получить вид на жительство и устроиться на работу? Как почувствовать вкус северной кухни? Как выйти замуж или жениться в Финляндии? В книге вы прочтете обо всем этом и о многом другом!Известный тележурналист Андрей Шилов уже пятнадцать лет рассказывает о Финляндии в российских средствах массовой информации, а последние годы бывает там даже чаще, чем в России, — ведь там живет его семья.Здесь вы найдете наблюдения и советы живущих в Финляндии русских и финнов, губернаторов, риелторов, мэров, учителей, полицейских и пенсионеров.
Центральная Африка — один из самых труднодоступных районов земного шара, и экспедиции туда всегда сопряжены с колоссальными трудностями. Английский путешественник доктор Самюэль Фергюсон предлагает поистине революционный метод исследования этих территорий и вместе с двумя спутниками отправляется в путешествие над центральной Африкой на воздушном шаре, желая связать воедино открытия предыдущих экспедиций…
В данном блоке Яша и Серега отправляются, как обычно, в Гурзуф, но их, так же, как обычно, скидывают с поезда раньше. Яша размышляет о сущности бытия и делится своими естественнонаучными наблюдениями за популяцией кроликов. Здесь же нашла свое законное место знаменитая история шарикового дезодоранта. В финале мы видим, как попытки выстроить собственный уникальный язык порой приводят путешественников к двусмысленным жизненным коллизиям.Автор не ставит себе целью развеселить читателя: один и тот же момент может показаться кому-то смешным, кому-то серьезным.