О том, что в этом поезде находился Ламбэр, знал еще кое-кто. Сноу спешил в Вент со всей скоростью, которую могла только развить 90-сильная машина.
Если бы он это знал раньше, он мог бы застать поезд на вокзале в Пенге, что было бы несомненно лучше для двух известных ему людей…
С ним был инспектор Фельс из Скотленд-Ярда.
— У вас достаточно людей?
Инспектор лишь кивнул головой, так как говорить при такой скорости было трудно, но все же он выразил свое удивление по поводу того, что Сноу взял на себя труд лично отправиться с ним. Но Сноу, присутствуя при завязке этой истории, был не тем человеком, который позволил бы другим рассказать себе ее развязку. Он собрался в путь с твердым намерением покончить с этим делом раз и навсегда.
Они достигли берегового вокзала одновременно с поездом и побежали вдоль берега к пристани, где уже первые пассажиры всходили на пароход. У каждого трапа стояло по два чиновника уголовной полиции.
Последний пассажир был на борту.
— Неужели их… — разочарованно произнес Сноу. — Если…
В этот момент к ним подбежал железнодорожный служащий.
— Простите, вы не из полиции? — спросил он. — В одном из вагонов прибывшего поезда, кажется, произошло что-то ужасное… — он шел впереди и бессвязно говорил, — один пассажир не хочет выходить из вагона…
Они подошли к вагону. Сноу открыл дверь…
— Выходи, Уайтей, — спокойно произнес он.
Но человек, сидевший в углу вагона и пересчитывающий две толстые пачки денег, ничего не видел и не слышал…
— Это хорошая, — бормотал он, — и это хорошая… не так ли, Ламми? Эти все хорошие, а те были все фальшивые. Какой глупец… глупец… глупец! О Господи, каким же ты всегда был глупцом!
При этих словах он застонал.
— Выходи, — строго приказал Сноу.
Уайтей, увидев его, встал со своего места.
— Привет, Сноу! — крикнул он, улыбаясь. — Иду, иду… что поделывает наш поток алмазов, а? Вот тут хорошенькое дельце… вот деньги… посмотри!
Он показал пачку банкнот, и Сноу отшатнулся, так как они были в крови.
— Эти-то здесь все хорошие, — продолжал Уайтей. Его губы дрожали, а в бесцветных глазах мерцал огонек, которого там раньше не было. — А те — фальшивые! Мой друг Ламми меня предательски обманул — и я должен был его убить…
И он безумно расхохотался.
Под сиденьем они нашли Ламбэра с простреленной головой.
