Последний шаг - [9]

Шрифт
Интервал

Короткий, сдержанный смех прервал ход мыслей Лучиана.

— Ты чему смеешься, дядя Василиу?

— А мне, как глупому, покажи палец, и смешно, — решил отшутиться шофер.

— Так не пойдет, дядя Василиу! Давай говори правду, и только правду.

— Да вот развеселило меня, что вы вдруг сами с собой разговаривать начали.

Лучиан невесело улыбнулся.

— Я увидел вас в зеркало, — уточнил Василиу. — А вот и товарищ Фрунзэ идет.

Фрунзэ быстрым шагом подошел к машине, открыл дверцу и плюхнулся на сиденье рядом с другом.

— В управление! — бросил Лучиан.

— Госпожа Монолиу не обманула нас, — доложил Фрунзэ, после того как машина тронулась. — Пожалуйста! — Он протянул Лучиану блокнот.

Лучиан, которого не оставляло чувство вины, взял блокнот. Туда были выписаны данные о постояльце семьи Монолиу:

«Фамилия: Датку.

Имя: Василе.

Родители: Тудор, Мария.

Дата рождения: 15 января 1894 г.

Место рождения: г. Рошиори-де-Веде.

Гражданское состояние: холост.

Место жительства: г. Рошиори-де-Веде, ул. Большая, дом 56.

Дата выдачи удостоверения личности: 3 мая 1956 г. Серия X, № 737 188».

Далее следовали отметки о временной прописке у супругов Монолиу. Первая относилась к октябрю 1958 года, а последнее разрешение на временную прописку было получено 5 мая, то есть больше месяца назад.

Получая обратно блокнот, Фрунзэ отметил, что его друг погрустнел.

— Что с тобой?

— Как прибудем в управление, надо позвонить в Рошиори-де-Веде, чтобы получить подтверждение местных властей, — проговорил Лучиан, не ответив на вопрос Фрунзэ.

Оставшуюся часть пути до управления они ехали молча.

3

— Конечно, мы сразу запросили Рошиори-де-Веде. Нам ответили: гражданин Василе Датку в городке не проживает. Проверили они и по архивам. Результат проверки нас окончательно разочаровал: Датку Василе, сын Тудора и Марии, не родился пятнадцатого января тысяча восемьсот девяносто четвертого года в Рошиори-де-Веде.

Рапорт капитана Визиру был кратким и четким. Все время, пока говорил, он пытался поймать взгляд полковника Панаита, но тот вопреки своей привычке откинулся на спинку кресла, скрестил руки на груди и после первых же слов Лучиана закрыл глаза, будто они убаюкали его. Он не открыл глаз и после того, как Лучиан кончил говорить и в кабинете установилась необычная тишина. Сбитый с толку Лучиан взглядом спрашивал друга: «Что делать?» Фрунзэ хмыкал, настойчиво показывая на пачку сигарет и зажигалку. «Что делать? Подождем, покурим», — красноречиво говорил его жест. Лучиан еле слышно обругал Фрунзэ. Тут полковник открыл глаза и, с упреком оглядывая подчиненных, произнес:

— М-да! Когда вы станете взрослыми мужчинами?

Фрунзэ притворился смущенным и сидел, низко опустив голову. Лучиан поперхнулся и глухо закашлялся. Наблюдая за ними, полковник придвинулся к столу. Возле тонкой папки стоял пластмассовый стакан со множеством заточенных цветных карандашей. Панаит выбрал зеленый и начал информировать офицеров:

— Пока вы были в отъезде, я запросил из архива карточку Тибериу Пантази. По результатам проверки, проведенной нами в тысяча девятьсот пятьдесят втором году, когда было закрыто дело шпиона-призрака Ричарда Брука, установлено, что Тибериу Пантази реальное лицо. Он не пользовался никакими фиктивными документами. — Полковник открыл папку и прочитал: — «Пантази Тибериу, сын Николае и Тинки Пантази, родился двадцать третьего марта тысяча восемьсот девяносто четвертого года в коммуне Корну, уезда Прохова… В тысяча девятьсот пятьдесят втором году проживал по улице Гереску Настурел, дом 11». И вот теперь оказывается, что у него есть другое имя, именно теперь, — с этими словами Панаит закрыл дело и взглянул на Лучиана, — когда признался тебе, что уже отошел от дел, что его списали, что хочет одного — выехать в Швейцарию. — Его слова не звучали как упрек, полковник только констатировал факты. — Почему же он во время вашей с ним вчерашней беседы, — продолжал он, вертя карандаш, — указывая адрес временного места жительства, скрыл, что живет под другим именем? Зачем ему это было нужно?

Панаит выпрямился. Хотя окно было открыто, а установленный в углу кабинета вентилятор натруженно жужжал, в комнате было жарко, и лицо полковника покрылось капельками пота.

— Разрешите, товарищ полковник? Напрашивается вопрос: с какой целью он вообще потревожил нас? — Лучиан подавленно улыбнулся: — Просто так, чтобы мы раскрыли, что у него есть и другое имя? Посудите сами… — Голос капитана Визиру зазвучал тверже. Он извлек из бумажника визитную карточку Пантази и положил ее на стол. — Здесь написано черным по белому: «Тибериу Пантази, пенсионер, Бухарест, улица Пахаря, дом 21». Почему он не указал свое второе имя?

Фрунзэ начал двигать по столу пачку сигарет, обращая тем самым внимание на себя.

— Как только мы пытаемся разобраться в мотивах его действий, все кажется абсурдом. Я задаю себе вопрос: а может быть, мы просто-напросто имеем дело с душевнобольным?

— По правде говоря, — признался Лучиан, — поначалу мне тоже показалось, что он не в своем уме.

Вмешался полковник, недовольный ходом разговора:

— То есть кинул в реку камушек, а мы, умники, бросились его доставать?


Еще от автора Хараламб Зинкэ
Объект 112

«Объект 112»— первая книга румынского писателя Хараламба Зинкэ, переведенная на русский язык. В годы Великой Отечественной войны Х. Зинкэ, находясь в рядах Советской Армии, принимал участие в борьбе за освобождение от фашистских захватчиков Румынии и Чехословакии. После войны он посвятил себя литературному творчеству. Большая часть его книг написана на военную тему. Военно-приключенческая повесть «Объект 112» основана на материале действительных событий. Она знакомит читателя с некоторыми методами подрывной деятельности американской разведки в странах народной демократии и показывает, как органы государственной безопасности Румынии с помощью простых людей обезвреживают матерых международных шпионов.


И снова утро

Сборник повестей и рассказов посвящен боевому содружеству советских и румынских воинов, рожденному в годы второй мировой войны и сыгравшему важную роль в разгроме гитлеровских войск на заключительном этапе войны и в освобождении от фашистского ига.Авторы рассказов рисуют волнующую картину всенародного вооруженного восстания в Румынии осенью 1944 года, подчеркивают значение освободительной миссии советских войск, повествуют о становлении румынской Народной армии.Книга представит интерес для широкого круга читателей.


Современный румынский детектив

В книгу включены произведения известных румынских писателей, работающих в детективном жанре: X. Зинкэ «Дорогой мой Шерлок Холмс»— психологический детектив, в котором поднимаются морально-этические проблемы, возникающие в среде творческой интеллигенции, П. Сэлкудяну «Дед и Анна Драга» — повесть о трагической смерти молодого агротехника, расследование причин которой вскрывает социальный конфликт и жизни одного из румынских сел, и Н. Штефэнеску «Долгое лето…» — повесть о научно-техническом шпионаже.Хараламб Зинкэ.Мой дорогой Шерлок Холмс.Перевод с румынского Ю.


Неизбежный финал

В сборник включены повести «Неизбежный финал», «Отважный» и «Дело «одинокого летчика». Хараламб Зинкэ — известный румынский писатель, автор многих остросюжетных произведений — рассказывает о схватках работников органов безопасности с агентами империалистических разведок. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Рекомендуем почитать
Предсмертная исповедь дипломата

Два близких друга по службе на флоте, окончив МГИМО, после ряда лет работы в разных странах за рубежом, оказались наконец рядом в Австралии. Туда они приехали на работу с семьями в советское посольство, были рады быть вместе. Работа у них ладилась, были планы, мечты и надежды. Однако в один субботний вечер старший из друзей по возрасту неожиданно покончил с собой практически на глазах у отдыхающего коллектива. Друг его, потрясённый событием, делал максимум для того, чтобы узнать причину. В реальностях той жизни ни ему, ни официальным властям сделать этого не удалось.


Операция «Минотавр»

Джейк Графтон, бывший участник вьетнамской войны и командир авиационного крыла, получает назначение в Пентагон. Ему поручено руководить разработкой нового сверхсекретного морского штурмовика. Но вскоре он оказывается втянутым в охоту на «Минотавра» – шпиона, скрытого в недрах Пентагона. Контрразведчик из ФБР идет по следу «Минотавра» – или это лишь кажется? Кто настоящий предатель в этом похожем византийский двор мире? Происходит множество трагических событий, прежде чем изумленный Графтон выясняет, кто такой «Минотавр» – и бесчеловечные мотивы его действий…


Звонок покойнику

 "Цель оправдывает средства" - по этой формуле живут и действуют герои романов английского писателя Джона Ле Карре. Бывший дипломат, не понаслышке знакомый со спецификой работы секретных служб, автор вводит читателя в скрытый от посторонних глаз мир, обитателей которого постоянно подстерегает смертельная опасность. Здесь выживает тот, кто для достижения цели не останавливается ни перед чем. Но даже выбравшись из зоны "высокого напряжения", бывший агент не может быть спокоен за свою жизнь: ее в любой момент может оборвать пуля, посланная "своими".


Короткое замыкание

Агенты разведки разыскивают исчезнувшего инженера Луи Аргунски, который участвовал в установке межконтинентальных ракет и теперь в любой момент может начать ядерную войну.


Приключение в Сьерра-Леоне

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Квант спокойствия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.