Последний король французов. Часть вторая - [201]

 — Бургундская улица, проложенная в левобережной части Парижа в 1707 г., была названа в честь принца Луи Французского (1682–1712), герцога Бургундского, внука короля Людовика XIV; в 1963 г. ее северный отрезок, выводящий на набережную Орсе рядом с Бурбонским дворцом, стал именоваться улицей Аристида Бриана.

… Это был генерал Перро. — Перро, Бенжамен Пьер (1791–1865) — французский военачальник и политический деятель; бригадный генерал (1845), дивизионный генерал (1849); в 1847–1848 гг. командующий парижским гарнизоном; в 1858–1863 гг. член Законодательного корпуса.

LXXVII

262 … к председательскому столу поднимается г-н де Женуд… — Женуд, Александр Эжен де (1792–1849) — французский политический деятель, журналист, публицист, переводчик и священник; член Палаты депутатов в 1846–1848 гг., легитимист; после Февральской революции отошел от политики.

263 … бросившись к церкви Успения и к зданию Королевской кладовой, они… пытаются строить первые баррикады на Елисейских полях… — Церковь Успения Богоматери, построенная в 1670–1676 гг. и находящаяся на углу улиц Сент-Оноре и Камбона, в 250 м к северо-востоку от площади Согласия, ныне является главной польской церковью Парижа.

Королевская кладовая — здание, построенное в 1758–1772 гг. на северной стороне площади Людовика XV (с 1795 г. — площадь Согласия), между Королевской улицей и улицей Сен-Флорантен, по проекту королевского архитектора Жака Анжа Габриеля (1698–1782) и первоначально вмещавшее Королевскую кладовую (фр. Garde-Meuble), то есть хранилище дворцовой мебели, исторических и художественных реликвий, которое принадлежало одноименному коронному ведомству; в 1789 г. частично, а в 1806 г. полностью это помпезное здание было передано военно-морскому министерству.

… они удаляются к центру города, вломившись по пути в магазины Лепажа и Девима… — Лепаж — известнейшая французская оружейная фирма, основателем которой был оружейник Жан Лепаж (1746–1834) и которая производила славившиеся на всю Европу первоклассные пистолеты, ружья, а также роскошное холодное оружие; дело отца блистательно продолжил начиная с 1822 г. его сын Жан Андре Проспер Анри Лепаж (1792–1854), в 1842 г. передавший управление фирмой в руки мужа падчерицы своей сестры, Жиля Мишеля Луи Мутье (1810–1887), который в 1865 г. взял себе в компаньоны сводного брата своей жены, Эмиля Анри Форе Лепажа (1840–1929), а спустя три года вышел из дела (фирма Лепаж просуществовала до 1925 г.); магазин Лепажа находился на улице Ришелье, № 13, вблизи Пале-Рояля.

Магазин Девима (см. примеч. к с. 145) располагался в это время на бульваре Итальянцев, № 36.

264… Повстанцы одну за другой захватили улицы Тиктон, Бур-л'Аббе и Траснонен… — Улица Тиктон — здесь: западный отрезок нынешней улицы с тем же названием, созданной в 1868 г. в северной части Парижа; соединяет улицу Монмартр с улицей Монторгёй. Улица Бур-л'Аббе — см. примеч. к с. 171.

… Самая смертоносная схватка произошла на улице Бобур… — Улица Бобур — см. примеч. к с. 111.

… Отблески первого исходят от костров, зажженных войсками от ворот Сен-Мартен до бульвара Бон-Нувель… — Ворота Сен-Мартен — см. примеч. к с. 110.

Бульвар Бон-Нувель — отрезок магистрали Больших Бульваров, западным продолжением которого служит бульвар Пуассоньер, а восточным — бульвар Сен-Дени; название получил от находящейся неподалеку церкви Богоматери Благой Вести (фр. Бон-Нувель).

… начинается дождь, который идет как из ведра и заставляет кое-кого повторить изречение Петиона: «Идет дождь, сегодня ничего не будет». — По легенде, слова «Идет дождь, сегодня ничего не будет», Петион (см. примеч. к с. 32), хорошо знавший повадки народных масс, произнес вечером 10 марта 1793 г., в день учреждения чрезвычайного уголовного трибунала, обращаясь к своим товарищам-жирондистам, собравшимся у него дома и имевшим основание опасаться за свою жизнь.

… те люди, что скрылись в лабиринте улочек, тянущихся от площади Каира до Королевской площади, сделали свое дело… — Площадь Каира, расположенная в правобережной части Парижа, рядом с улицей Сен-Дени, была открыта в 1799 г. и названа в честь победоносного вступления французских войск в Каир 23 июля 1798 г., в начале Египетского похода.

Королевская площадь — такое название носила до 1800 г., а затем в 1814–1830 и 1852–1870 гг. площадь Вогезов в правобережной части Парижа, в центре квартала Маре, разбитая в 1605–1612 гг.; одна их самых старых и самых красивых площадей французской столицы.

… генерал Тибюрс стоит во главе пехоты, генерал Жакмино руководит национальной гвардией. — Генерал Тибюрс — Жан Андре Тибюрс, виконт Себастьяни де Ла Порта (1786–1871), французский военачальник и политический деятель; младший брат маршала Ораса Себастьяни; участник битвы на Москве-реке, полковник (1813), генерал-майор (1823), генерал-лейтенант (1831); в 1828–1837 гг. член Палаты депутатов, с 1837 г. пэр Франции; в 1842–1848 гг. командующий Парижским военным округом; после Февральской революции вернулся на Корсику и отошел от политики.

Жакмино — см. примеч. к с. 289.

265 … Форсированным маршем они прибывают через заставу Пасси… —