По чужим правилам игры. Одиссея российского врача в Америке - [12]

Шрифт
Интервал

Прихожу на встречу. Не знаю номер комнаты. Заглядываю наугад. Накрытые столы. Фуршет. Отшатнулась. Сработал рефлекс: где столы – это не для меня. Но другие двери заперты. Значит, все-таки сюда. Узнаю Бена. Обсуждаем перспективы прихода к власти коммунистов и перекусываем. Приятно рассуждать о политике по-английски, одновременно потягивая сухое вино с чипсами.

После встречи договариваюсь с Беном. Конечно, он с удовольствием передаст пакет. Дома кладу в большой конверт заявление-анкету, 500 долларов и письмо Марджори. На следующий день встречаюсь с ним в холле «Интуриста». Он ждет, встает, идет мне навстречу. С ним его сестра – дородная пожилая леди, мы познакомились вчера и, кажется, понравились друг другу. Объясняю ситуацию:

– Здесь письмо и деньги – плата за мой экзамен. Я не запечатала конверт, на тот случай, если вы предпочтете деньги взять отдельно. Передайте, пожалуйста, Марджори.

Бен слушает серьезно и внимательно. По профессии он – пастор. Внушать доверие – его специальность. Он достает календарь.

– Сегодня семнадцатое сентября, прикидывает он, Марджори я увижу в клубе двадцать четвертого. Передам обязательно.

– Пожалуйста, прошу я, – не сдавайте это в багаж. Деньги…

Бену забавно, что я нервничаю.

– Я клянусь, – говорит он смеясь, и поднимает правую руку.

Все. Теперь только учить. Учебники есть. Кое-что куплено в Будапеште, остальное привезла Людмила из Америки, была там в гостях. 150 долларов книжки, 100 – перевозка в самолете: сумка заняла целое место. Два учебника передал знакомый американец – доктор из США. В прошлом году он приезжал в Волгоград как миссионер Церкви Христа, и я ему переводила. Я просила один учебник, он купил и второй. В книги вложен счет: 70 долларов. Заплатила. Столько он мне платил за неделю работы, причем знал, что на своей основной работе – кардиологом в инфарктном центре- я получаю в два раза меньше.

До декабря занимаюсь спокойно. Потом начинаю нервничать. Почему ничего нет из Филадельфии? Должно быть уведомление о получении заявления. Подтверждение получения денег и регистрации на экзамен. В первый раз все было гораздо быстрее. Уже два месяца прошло с тех пор, как Бен передал Марджори мой пакет. Не отправили сразу? Все равно должны были успеть. Что-то не так? Она бы обязательно дала знать.

Длинные декабрьские вечера. Я уже не столько учу, сколько жду почту. Караулю почтальона. Ничего… Ничего… А срок окончания регистрации приближается. Я не выдерживаю и звоню в Филадельфию.

Автоответчик. Срок подачи заявлений продлен до второго января. Подождите, сейчас подойдет диспетчер.

Какие-то промежуточные звонки. Два доллара минута. Подходит человек:

– Ваш номер? Нет, вы не зарегистрированы. Когда вы подавали документы? Два месяца назад? Нет. И денег нет.

Звоню Марджори, в Кливленд. Она радуется и удивляется: из России звонят нечасто.

– Марджори, в сентябре я передавала Бену заявление, деньги…

– Я его видела, но он ничего не говорил.

– Я просила вас заплатить за мой экзамен…

– Извини, но у меня ничего нет. Я сейчас же ему позвоню. У тебя есть факс?

– Нет. Я перезвоню.

– Позвони дня через два. Я могу не сразу его застать.

Через два дня она снова снимает трубку. Я называюсь и жду. Она ведь уже знает, зачем я звоню.

– Майя… У меня для тебя ничего особенно хорошего… Он сказал, что ни разу тебя не видел после вашей политической дискуссии.

Марджори ждет, но я молчу. И тогда она осторожно добавляет:

– Ты не могла его с кем-нибудь перепутать?

– Я его не перепутала… Мы встречались в «Интуристе»… С ним была его сестра… На следующий день после дискуссии. Мы договорились, встретились, он обещал передать. Они были вместе с сестрой. Он говорил, что увидит вас двадцать четвертого, в шесть часов… Я не могла его ни с кем перепутать. Это исключено… О’кей, – я собираюсь положить трубку.

Английские слова подбираются с трудом. Я понимаю, что все впустую. Я жила у неё в доме две недели. Бена она знает, может быть, двадцать лет. Я за тридевять земель, он рядом. Он пастор, американец, свой, до конца понятный человек. Я – неизвестно кто. Единственный свидетель – его родная сестра, и Марджори с ней не знакома. Кому из нас она поверит?

– Подожди-подожди, – говорит она, – что ты теперь собираешься делать?

– Я буду стараться. Я попытаюсь успеть зарегистрироваться на экзамен.

– А ты помнишь, сколько там было денег?

– 500 долларов.

Теперь молчит Марджори. Потом переспрашивает:

– В долларах?

– Да.

Наверное, такой суммы она не ожидала. Когда мы гостили у них, кто-то подарил нам по десять долларов на карманные расходы. Так старательно мы рассказывали, какие мы бедные. Она говорит:

– Мы соберем… Мы тебе возместим.

Я бормочу что-то невнятное и прощаюсь. С меня хватит впечатлений. Мне надо спасать свой экзамен. Если я правильно уловила, они продлили регистрацию, у меня еще десять дней. Бланк заявления есть. Обычной почтой не успеть: письма идут две – три недели. И деньги… Надо же платить. И отпуск запланирован на март. И дежурства розданы. И грозятся вот-вот ввести третий экзамен, на больном. Если сдам в марте, могу успеть до этого. Если перенесу на август – снова оформлять, платить, ехать, сдавать… Надо успевать сейчас.


Рекомендуем почитать
Записки доктора (1926 – 1929)

Записки рыбинского доктора К. А. Ливанова, в чем-то напоминающие по стилю и содержанию «Окаянные дни» Бунина и «Несвоевременные мысли» Горького, являются уникальным документом эпохи – точным и нелицеприятным описанием течения повседневной жизни провинциального города в центре России в послереволюционные годы. Книга, выходящая в год столетия потрясений 1917 года, звучит как своеобразное предостережение: претворение в жизнь революционных лозунгов оборачивается катастрофическим разрушением судеб огромного количества людей, стремительной деградацией культурных, социальных и семейных ценностей, вырождением традиционных форм жизни, тотальным насилием и всеобщей разрухой.


Исповедь старого солдата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто Вы, «Железный Феликс»?

Оценки личности и деятельности Феликса Дзержинского до сих пор вызывают много споров: от «рыцаря революции», «солдата великих боёв», «борца за народное дело» до «апостола террора», «кровожадного льва революции», «палача и душителя свободы». Он был одним из ярких представителей плеяды пламенных революционеров, «ленинской гвардии» — жесткий, принципиальный, бес— компромиссный и беспощадный к врагам социалистической революции. Как случилось, что Дзержинский, занимавший ключевые посты в правительстве Советской России, не имел даже аттестата об образовании? Как относился Железный Феликс к женщинам? Почему ревнитель революционной законности в дни «красного террора» единолично решал судьбы многих людей без суда и следствия, не испытывая при этом ни жалости, ни снисхождения к политическим противникам? Какова истинная причина скоропостижной кончины Феликса Дзержинского? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в книге.


Последний Петербург

Автор книги «Последний Петербург. Воспоминания камергера» в предреволюционные годы принял непосредственное участие в проведении реформаторской политики С. Ю. Витте, а затем П. А. Столыпина. Иван Тхоржевский сопровождал Столыпина в его поездке по Сибири. После революции вынужден был эмигрировать. Многие годы печатался в русских газетах Парижа как публицист и как поэт-переводчик. Воспоминания Ивана Тхоржевского остались незавершенными. Они впервые собраны в отдельную книгу. В них чувствуется жгучий интерес к разрешению самых насущных российских проблем. В приложении даются, в частности, избранные переводы четверостиший Омара Хайяма, впервые с исправлениями, внесенными Иваном Тхоржевский в печатный текст парижского издания книги четверостиший. Для самого широкого круга читателей.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


Красный орел. Герой гражданской войны Филипп Акулов

Эта книга рассказывает о героических днях гражданской войны, о мужественных бойцах, освобождавших Прикамье, о лихом и доблестном командире Филиппе Акулове. Слава об Акулове гремела по всему Уралу, о нем слагались песни, из уст в уста передавались рассказы о его необыкновенной, прямо-таки орлиной смелости и отваге. Ф. Е. Акулов родился в крестьянской семье на Урале. Во время службы в царской армии за храбрость был произведен в поручики, полный георгиевский кавалер. В годы гражданской войны Акулов — один из организаторов и первых командиров легендарного полка Красных орлов, комбриг славной 29-й дивизии и 3-й армии, командир кавалерийских полков и бригад на Восточном, Южном и Юго-Западном фронтах Республики. В своей работе автор книги И.