Плетеный Король. Легенда о Золотом Вороне - [10]
Ковровый ожог
– Ай! Пипец как больно!
– Тихо, тихо. Сейчас пройдет, честное слово.
– А-а-а!
– Во всяком случае, пройдет, если ты перестанешь так сильно дергаться.
– Умоляю… хватит. Джек, мать твою, ДЖЕК!
– Ш-ш-ш. Просто расслабься. Дело пойдет проще, если ты не будешь так напрягаться.
– Расслабиться? Как мне, нахрен, расслабиться, когда ты… Ай-ай! Блядь.
– Ты отлично держишься, Август. Просто… дай мне…
– Нет. НЕТ. Прекрати. Прекрати, слышишь?
– Но я уже почти все!
Август застонал и уткнулся носом в подушку.
– Ну вот. Отлично. Готово. – Джек убрал иглу и удовлетворенно оглядел свою работу.
Взяв влажную салфетку, он промокнул ею свежую татуировку Августа. Его, Джека, имя. Прямо под седьмым шейным позвонком. Маленькая, аккуратная, безупречная татушка.
Август всхлипнул и крепко вцепился в подушку. Кончики его ушей покраснели.
– Ты плачешь? – тихо спросил Джек.
– Заткнись.
В библиотеке
Еще несколько недель он чувствовал, как Джек прожигает взглядом его татуировку. Ну или то место на его смуглой коже, прямо под воротником.
– Хочешь, я тебе тоже набью? – предложил Август одним теплым днем.
– Не набьешь. Мне не разрешают иметь тату, – рассеянно ответил Джек.
– Можно сделать ее где-нибудь, где никто не увидит. Кроме того, твоих родаков в последнее время и дома-то почти не бывает, так что им вообще пофиг.
Джек коротко усмехнулся.
– Можно. Где, например?
– В подмышке, под ребрами или на внутренней стороне бедра… – Август пожал плечами. – Не то чтобы я мечтал отметиться во всех твоих углублениях, просто это такие места, которых твои родители не увидят, если специально не показать.
После небольшой паузы Джек пробормотал:
– Решетка на ребрах. В пятницу. У тебя дома.
Штриховка
Джек терпел молча. Сказал, необязательно, чтобы рисунок получился идеальным, лишь бы аккуратным. Август не был художником и с самого начала не ждал от себя многого, однако, несмотря на это, руки у него все же тряслись.
Бледная кожа Джека была такой теплой, а сердце трепыхалось в груди, словно птица в клетке. От первого укола он вздрогнул. Август отпрянул. Он не понимал всей силы этой близости, когда татуировку делали ему самому. Слишком занят был – все стенал да охал.
– Август, – шепотом позвал Джек. Он лежал неподвижно, лицо его было непроницаемо, глаза зажмурены.
Август не ответил, чтобы не сбиться с ритма работы. Стер чернила и кровь, склонился ближе. Ему никогда не забыть того, что он испытывал в эти мгновения.
Теперь они дышали в такт. Он вытирал и колол, вытирал и колол, до самого конца. Потом совершенно бессознательно прислонился головой к боку Джека и закрыл глаза. Джек запустил пальцы в густую шевелюру Августа и вцепился в нее изо всех сил.
Тогда
Прошло совсем немного времени, и Август заметил. Джек устремлял взор в даль, потом часто-часто моргал, словно хотел стряхнуть видение. Оглядываясь назад, Август допускал, что Джек и сам почувствовал, когда именно переступил черту, но был слишком напуган, чтобы предпринять какие-то шаги. А может, просто на все наплевал. В любом случае теперь, по прошествии времени, Август точно знал, когда все началось.
– Ты видел? – все чаще спрашивал Джек.
– Нет. Ты о чем? – удивлялся Август.
– Так… ни о чем. Ерунда. – На губах Джека появлялась неуверенная улыбка, как будто он не мог решить, смеяться ему или плакать.
Сейчас
На все расспросы в больнице Август отвечал одно и то же. Его попросту не поняли бы, скажи он, что почувствовал перемену, и снова завели бы разговор о «романтических отношениях», снова попытались бы внушить ему, будто он влюблен в Джека, что раздражало донельзя.
Поэтому-то он и рассказывал про тот матч по регби, когда Джек прервал игру и на несколько секунд застыл, глядя в одну точку, а потом молча убежал с поля. Джек не стал ничего объяснять – ни тренеру, ни товарищам по команде, ни даже Августу, хотя позже искренне извинялся, что не поговорил с ним. И, да, тут уж никуда не денешься. Если странное моргание Джека еще ни о чем не говорило, то после того как он без явных причин покинул поле в заключительные минуты матча, картина вырисовалась с ужасающей ясностью.
Куркума
Они пошли к Рине. Подарили ей кое-какие мелочи для украшения квартиры, прихваченные в кабинетах фабрики игрушек, и в благодарность она приготовила карри. Они ели, по-турецки скрестив ноги на старой облезлой циновке.
Не прошло и полчаса, как Рина встала, подхватив с пола свою тарелку.
– Ребят, простите, что выгоняю так быстро, но мне пора собираться на работу.
– Да без проблем, – сказал Джек и тоже поднялся. – Мы помоем посуду и сразу свалим.
– Мыть посуду необязательно, – нахмурилась Рина.
– Да ладно, чего там. – Джек забрал тарелку из-под носа у Августа и пошел на кухню.
Рина бросила вопросительный взгляд на Августа.
– Джек любит приносить пользу, – пожал плечами тот.
Рина понимающе кивнула и скрылась в спальне.
– Только ничего не расколотите, – крикнула она из комнаты и закрыла дверь.
Д’Онуа
От Рины они направились прямиком в лес. Это уже почти вошло у них в привычку.
– Она тебе нравится? – поинтересовался Джек.
Стояла осень, но тепло еще не ушло и лес купался в золоте.
