Песни славянских народов - [13]

Вот чего, Косово, ты дождалось:

После князя нашего тут судят,

Судят-рядят чорные арапы.

И снесу я срамоту такую,

Срамоту такую и напасти,

Чтоб арапы дань такую брали –

Чистых дев и молодиц у сербов!

Отомщу за вас я нынче, братья,

Отомщу, иль сгину смертью лютой!»

На шатры он правит Шарца прямо;

Скоро Марка усмотрела стража,

Усмотревши, говорит арапу:

«Господин ты наш, арап заморский!

Дивный мо́лодец вдоль поля едет,

На коне лихом он серой масти,

Конь под ним сердито выступает:

Из-под ног летят на землю искры,

Из ноздрей огонь и пламя пышет;

Словно хочет он на нас ударить!»

Говорит арап своей прислуге:

«Дети вы мои, прислуга-стража,

Не посмеет он на нас ударить,

А должно́-быть отыскал невесту

И везет он за нее мне выкуп.

Видно жаль ему, юнаку, злата:

От того он так и рассердился.

Выдьте вы за частокол и встреньте

Мо́лодца того как-подобает,

низкий вы поклон ему отвесьте,

И коня вы у него примите,

И коня, и все вооруженье;

В мой шатер потом его ведите;

Не хочу от мо́лодца я злата,

Головой он мне своей заплатит:

Но́ сердцу мне вонь его ретивый!»

Побежала верная прислуга

И копя под Марком ухватила,

Но как-только глянула на Марка,

Не посмела с Марком оставаться,

А назад в шатер бежит в арапу,

Прячется за чорного арапа,

Япанчами сабли закрывая,

Чтобы их как Марко не увидел.

Так один в шатру он подъезжает;

И с коня слезая перед входом,

Говорит Кралевич-Марво Шарцу:

«Ты гуляй здесь, копь мой, Шарац верный!

Я же сам пойду в шатер в арапу;

Боль беда какая приключится:

Стань ты, Шарац, пред шатром у входа!»

Так сказал – в шатер в арапу входит,

Видит Марко чорного арапа:

Пьёт арап вино златою чарой,

Подают вино ему девицы.

Поклонился Марко и промолвил:

«Господин мой, Бог тебе на помощь!»

А арап ему еще краснее:

«Будь здоров, воитель незнакомый!

Сядь сюда, вина со мной откушай

И поведай мне, отколе будешь,

Для чего пожаловал-приехал?»

Марко так арапу отвечает:

а Некогда мне пить вино с тобою,

За другим пришол к тебе я делом,

За таким, что лучше быть не может:

Я сосватал красную девицу,

Сватов там оставил на дороге,

Сам пришол, принёс тебе я выкуп,

Заплалить что надо, взять девицу,

Чтоб никто со мной потом не спорил.

Объяви, какой желаешь выкуп!»

Говорит арап на это Марку:

«Ты давно небось об этом знаешь:

Кто выходит на Косове замуж,

Платит тридцать золотых дукатов,

А кто женится, тот платит больше,

Платит больше – тридцать и четыре.

Ты же мо́лодец лихой и красный,

Мне с тебя и сотню взять не стыдно!»

Марко лезет в свой карман широкий,

Подает арапу три дуката:

«Верь мне, больше нету за душою!

Погоди с меня брать целый выкуп:

Я приду к тебе с красой-девицей;

Обдарить меня там обещали –

Верь мне: всеми этими дарами,

Господин, тебе я поклонюся!»

Как затопает арап, как вскрикнет:

«Ах, змея ты лютая, ехидна!

Торговаться ты со мной затеял,

Надо-мной затеял насмехаться!»

Достает он буздыган тяжолый

И ударил буздыганом Марка,

Три раза́ ударил и четыре.

Усмехнулся Королевич-Марко:

«Ах ты, мо́лодец, арап ты чорный!

Шутишь ты, иль бьёшь меня не в шутку?»

– «Не шучу, арап ему на это:

Не шучу, а бью тебя не в шутку!»

Говорит ему Кралевич-Марво:

«А я думал, что со мной ты шутишь:

А когда не шутишь ты со мною –

Буздыганишко припас я также:

Погоди и я тебя ударю,

А потом ли выйдем в поле биться,

С изнова начнем свой поединок!»

Вынимает буздыган свой Марко,

Как ударил чорного арапа,

Так легко арапа он ударил –

Снес с плечей он голову арапу.

И промолвил так Бралевич-Марко:

«Господи! хвала тебе во веки!

Как слетает голова с юнака:

Словно вовсе не была на плечах!»

Обнажил потом он саблю востру,

Как пошол косить он слуг арапа:

Всех посек, лишь четырех оставил,

Чтоб могли они поведать людям,

Что меж Марком стало и арапом.

Снял он с кольев головы юнаков,

Схоронил их, чтоб орлы и враны

Тех голов юнацких не клевали,

А на место их воткнул на колья

Головы нечистые арапов.

Собрал все имущество арапа,

Четырех же слуг его отправил,

Что в живых на ту пору остались,

Их отправил по Косову полю,

Чтобы весть такую разносили:

«Боли есть в какой семье девица,

Пусть себе свободно мужа ищет

И, пока млада, выходит замуж.

Где юнак есть – пусть невесту ищет:

Нет уж больше откупа на свадьбы,

Откуп платить Королевич-Марко!»

Разошлася эта весть по всюду;

Стар и мал за Марка Бога молит:

«Долголетья, Господи, дай Марку!

Он избавил землю от напасти,

От кромешников лихих и лютых:

Будь спокой душе его и телу!»

Марко пьет в рамазан вино

Царь-султан наказ султанский выдал,

Чтоб вина лить в рамазан не смели,

Чтоб долман зеленых не носили,

Кованых не прицепляли сабель,

Хороводов чтобы не водили.

Марко знать про тот наказ не хочет:

Марко носит доломан зеленый,

С девками играет в хороводах,

Прицепляет кованую саблю,

В рамазан вино пьет на базаре,

Да еще хаджей к себе накличет,

Чтобы вместе заодно с ним пили.

Бьют челом царю-султану турки:

а Царь-султан, отец ты наш и матерь!

Твой наказ султанский мы читали,

Чтоб не пить вина в час рамазану,

Чтоб зеленых не носить долманов,

Кованых не прицеплять чтоб сабель,

Не водить под-вечер хороводов.

Марко знать про тот наказ не хочет:

Марко носит доломан зеленый,

С девками играет в хороводах,

Прицепляет кованую саблю,

В рамазан вино пьёт на базаре,

И хоть пил бы сам уж в тихомолку –

Нет! халдей накличет перехожих