Первоклассная учительница, дракон и его сын - [32]

— У тебя болтливая прислуга, Кай, — заметила она. Я встала с травы и сказала:

— Вы-то? Очень может быть.

Светлая кожа Райны залилась румянцем, и я видела, что красавица готова броситься. Над ее головой закружился целый водоворот искр — значит, она тоже дракон, надо будет это учесть. Кайлен понял, что пикировка может перерасти в скандал, и произнес:

— Райна, это медира Юлия, учительница моего сына. Прекрасный специалист с моим полным доверием. Медира Юлия, это медира Райна аш ан Геллар, фрейлина ее величества и старая подруга моей семьи.

Я кивнула и улыбнулась. «Вижу, что старая», — подумала я, в надежде, что Райна услышит мою мысль. Так и вышло: румянец на ее щеках сделался еще ярче, но Райна не сказала ни слова. Подслушивать чужие мысли — дурной тон.

Она, конечно, была идеальной, эта Райна. Легкий брючный костюм, яркий шейный платок, стильные туфли, волосы, уложенные не самостоятельно, а заботливыми руками парикмахера, и осознание вложенных в свою красоту денег — я невольно почувствовала себя гадким утенком в пестрой футболке и джинсах, на которых видны пятнышки от травы. Да почему, почему я вообще себя сравниваю с ней! Мы разные, и мы никогда не встанем на одном уровне.

— Приятно познакомиться, медира Райна, — улыбнулась я. Райна одарила меня презрительным взглядом. Да, Кайлен завидный жених. Неудивительно, что у него есть поклонницы — удивительно, что я заметила это только сейчас.

И он, конечно, может ехать с ней на море. Почему бы и нет?

Джолион гладил Герти, глядя вперед — там садовник принялся подравнивать куст, но я готова была поклясться, что мальчик его не видит. Райна посмотрела на Джолиона с брезгливым сочувствием, которое, впрочем, сразу же спряталось за искренним сожалением.

— Как вы думаете, медира Юлия, Джолиону поможет морской воздух? — поинтересовался Кайлен.

— Честно говоря, не знаю, — ответила я. У меня, конечно, так и зудело напроситься на море и испортить Райне поездку, но я знала, что сделаю так, как будет хорошо для Джолиона. Море это не бассейн, Джолиону может стать только хуже. — Он может испугаться моря, я бы не стала так рисковать. Позже — может быть, но не прямо сейчас.

Хорс что-то промурчал, глядя на Райну так, словно прикидывал, как бы закогтить ее посильнее. Кайлен улыбнулся краем рта.

— Ну вот, Райна, — произнес он. — Если бы Джолион мог поехать с нами, то я бы согласился. Но увы… Ты сама видишь.

В глазах Райны появился неприятный блеск, но когда она заговорила, ее голос звучал вполне дружелюбно и спокойно:

— Что ж, ты прав. Мальчику нужен тихий отдых и родной человек рядом. Ему слишком много пришлось пережить, — на губах Райны появилась дружелюбная улыбка. — Но тогда я приготовлю тебе другой сюрприз!

Кайлен кивнул и приобнял фрейлину за плечи.

— Договорились, — сказал он. — Люблю сюрпризы.

* * *

Дарван Хоннери вел частную практику вне клиники: когда Ник привез меня к двухэтажному особняку среди яблоневого сада, то я подумала, что здесь можно снимать кино. Профессор встретил нас по-семейному, на скамейке среди деревьев. Собака, которая лежала рядом с ним, подняла голову, пристально посмотрела на нас и задремала.

— Вот, значит, какая вы, — Дарван Хоннери встал со скамьи, пожал мне руку и добавил: — Ник много о вас рассказывал.

Я подумала, что где-то уже слышала именно такие слова. Да, так говорила моя бывшая свекровь: Максим много о тебе рассказывал, ты такая хорошая девочка… Чувствуя, что я начинаю внутренне щетиниться от этого, я улыбнулась и сказала:

— Рада познакомиться, доктор Хоннери.

Мы сели, и молодой человек в белом тотчас же прикатил столик с чаем и печеньями. Доктор Хоннери бросил кусочек собаке и, чуть ли не извиняясь, признался:

— Люблю вот так посидеть на свежем воздухе, даже иногда веду здесь прием. Так вы хотели поговорить о мальчике, медира Юлия?

— Ник и об этом рассказал? — спросила я, взяв чашку — просто ради того, чтобы занять руки. Ник кивнул.

— В общих чертах, — сказал он.

— Я консультировал министра аш ан Тана, — произнес доктор Хоннери. — Случай, конечно, потрясающий, мальчика очень жаль, — он пристально посмотрел на меня, и я почувствовала неуловимое прикосновение к голове. Что ты будешь делать, тут все читают мои мысли или пробуют это сделать.

— Да, жаль, — согласилась я. — Я делаю для него все, что могу, но. — признание требовало значительных сил, но я все-таки сказала: — Я не психиатр. Не дефектолог. Я просто учительница английского языка и, честно говоря, не понимаю, почему министр аш ан Тан решил нанять именно меня.

Доктор Хоннери понимающе улыбнулся.

— Будем называть вещи своими именами, медира Юлия. Министр аш ан Тан не нанял, а похитил вас из вашего мира — Ник это подозревал, а я знаю совершенно точно.

— Ты мне этого не говорил! — сразу же взвился Ник. Доктор посмотрел на него так, что Ник сразу же обмяк на скамье и сделался похожим на нахохлившегося воробья.

— Потому что надо было не глупить, а идти в семейную профессию, — беспечно ответил доктор Хоннери. — И ты бы уже знал, что именно я посоветовал министру искать иномирянку. Так что, медира Юлия, в том, что вы сейчас здесь, есть в определенном смысле мой вклад.