Первоклассная учительница, дракон и его сын - [34]

«Хочешь, возьмем его с собой?» — предложила я, и Джолион наконец-то посмотрел мне прямо в лицо. Я взглянула ему в глаза, улыбнулась, и губы мальчика едва заметно дрогнули — он улыбнулся в ответ.

«А куда мы пойдем?»

«Кататься на лошади, — ответила я. — Здесь есть спортивный центр, а там кони».

«Лошадь? — встревоженно переспросил Джолион. — А она не укусит? А папа разрешит?»

«А мы возьмем папу с собой», — сказала я и добавила уже вслух: — Давай, ты попробуешь отвечать мне словами?

Джолион сел, подтянул ноги в груди, уткнулся носом в колени.

«Я не смогу».

Я погладила его по голове и поцеловала растрепанную макушку. Этот мир был прекрасен

— но как мне убедить Джолиона в его безопасности после того, как нас похитили? После того, как его мама умерла, а отец замкнулся в себе?

— Это как танцевать, Джолли, — ответила я. — Сначала трудно и ничего не получается. Сделаешь десять раз — и станет легче. А сделаешь сто раз — и будет уже идеально. Поверь, это так.

Джолион посмотрел на меня с искренней тоской и произнес вслух: — Ю-и, я е а-гу.

«Юлия, я не могу», — перевела я и радостно ответила:

— Ну вот же! Можешь и делаешь!

Джолион снова издал свой глубокий вздох, от которого у меня все обрывалось в груди, и сказал: — Е а-гу.

— Ты раньше говорил намного лучше, правда? — я снова погладила его по голове. Джолион кивнул, и я снова услышала его мысль:

«Да. Как все».

— Ты все сможешь, — пообещала я и, потянув мальчика за руки, подняла его с кровати. — Ну что, идем кататься?

Мадс одобрил мою идею: он рассказал, что когда-то неплохо ездил верхом — научился в своей родной деревне. Однако Кайлен, в кабинет которого я заглянула, не испытал ничего похожего на энтузиазм.

Он сидел за столом — бледный, угрюмый. Перед ним лежала стопка газет, на экране серебристого ноутбука была открыта вкладка с новостями, и не надо было быть провидцем, чтобы понять, о чем он читает. «Ищите, кому выгодно», — вспомнила я доктора Хоннери и спросила:

— Кайлен, как насчет покататься на лошадях всем вместе?

Кайлен посмотрел на меня так, словно я сморозила глупость.

— Что за дичь? Лошади? Они что, есть в столице?

— Есть, — сказала я и открыла вкладку на смартфоне. — Вот, центр Гектора Хоули, для детей и взрослых. Доктор Хоннери сказал, что терапия с животными бывает весьма действенной.

Кайлен пожал плечами. Он не хотел никуда идти — было видно, что он с трудом сдерживается, чтобы не послать меня, доктора Хоннери и всех лошадей на свете в те далекие глубины, куда не заглядывает солнце.

— Я уверена, что там будут репортеры, — припечатала я. — Сразу же, как только мы туда войдем. Понимаешь, что это сыграет тебе на пользу? Сильный мужчина, который отказался ради карьеры и не стал за нее бороться, потому что ему надо лечить своего единственного сына. Ты ведь любишь Джолли, и все это увидят. Представляешь, как к тебе будут относиться?

Кайлен усмехнулся.

— Хочешь сказать, что хорошо?

— Именно, — припечатала я. — Едем.

Конная прогулка, в общем-то, удалась.

В центре Гектора Хоули было достаточно места для того, чтобы лошади и посетители чувствовали себя свободно и легко. Сам Гектор был горбатым коротышкой без единого волоска на голове, но сразу было видно: лошади его любят, да и у него к ним особенное, почти семейное отношение. Гектор смерил Джолиона пристальным цепким взглядом, и мальчик тотчас же уткнулся лицом мне в бок — спрятался.

«Пусть он не смотрит!» — услышала я отчаянную мольбу.

«Он хороший, Джолли, не бойся», — подумала я в ответ, надеясь, что Г ектор Хоули не похож на ту зоошизу, которая отчитывала нас в приюте для животных.

— Мальчик болен? — уточнил Гектор. — Расстройство психики?

Кайлен нехотя кивнул. Было видно, что ему тяжело признавать недуг сына вот так, на людях. Гектор понимающе улыбнулся.

— Ничего, это бывает. Я, кажется, видел вас по телевизору?

Теперь уже кивнула я.

— Правильно сделали, что пришли, — одобрил Г ектор и осторожно дотронулся до руки Джолиона. Мальчик дернулся, но руку не убрал, и я вдруг поняла, что они начали общаться. От Г ектора веяло спокойствием — настолько густым, что Джолион оторвался от меня и посмотрел Гектору в лицо.

— Вот, умница, — негромко сказал Гектор. Я покосилась на Мадса и Кайлена: кажется, они перестали дышать. — Я дам тебе Гребешка. Это пони. Он очень мирный и тихий, катать тебя будет аккуратно. Ты даже не представляешь, парень, какое это чудо. Настоящий большой друг, и ты у него на спине.

Джолион качнул головой — он был согласен кататься.

Гребешок был белоснежным пони с аккуратно расчесанной гривой. Он выглядел так, словно дремал на ходу. Мадс помог Джолиону сесть в седло: мальчик вцепился в рожок так, что у него побелели руки. Гектор одобрительно кивнул и уточнил:

— Кто из вас умеет ездить верхом?

Мадс поднял руку с видом ученика, который боится идти к доске, но у него нет выхода.

— Я умею.

Гектор смерил Кайлена оценивающим взглядом, что выглядело просто удивительно при их разнице в росте, и приказал:

— Вы пойдете справа. Вы, господин министр, слева. И постарайтесь без огня, сделайте одолжение.

Кайлен хмуро кивнул — было видно, что ему не по нраву эта затея. Он взялся за поводья, Мадс тоже; Гектор скормил Гребешку морковку, убедился, что Джолион сидит так, как надо, а затем хлопнул пони по крупу, и Гребешок неторопливо двинулся вперед. Джолион испуганно обернулся на меня, и я услышала: