Парламент Ричарда III - [7]
Порядка. Тогда и драк, и ссор там будет
Меньше.
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА.
Мой государь, в приёмном зале,
Уж собрались к назначенному
Часу все, вызванные вами, члены
Парламента от трёх сословий,
Чтоб обсудить порядок заседаний.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Не будем заставлять их ждать!
Идёмте, господа! Прошу, миледи...
Королева подаёт руку Ричарду, все уходят.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина третья.
Авансцена представляет собой коридор перед входом в зал заседания Парламента. У входной двери стоят двое стражников, скрестив алебарды. К ним подходит начальник королевской стражи, сэр Роберт Перси.
ПЕРСИ.
Смит, Джейкобс! После перерыва
Вас сменят Симмонс и О’Брайен,
А вы пройдёте в зал для заседаний
И встанете поближе к королю. Я
Укажу вам место.
Стражники молча кивают. Входят представители общины Кроуленда.
ПЕРСИ.
В чём дело, господа? Кто вы такие?
Кто вас впустил? У вас есть пропуск?
Предъявите!
1-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (предъявляя пропуск).
Мы подали прошение королю о возвращении
Нам земель общинных, что были отняты у нас
При короле Эдуарде. Оно заявлено по плану
Заседаний как «дело о маркировке лебедей».
Вы, разумеется, о нём слыхали, сэр?
ПЕРСИ.
Нет, господа, но частные вопросы
И прошения рассматриваться будут
Через месяц, в последние дни
Заседания Парламента.
2-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
А что сейчас?
ПЕРСИ.
Сейчас его открытие.
1-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
А что там происходит, расскажите!
ПЕРСИ.
Сейчас там свою речь вступительную
Произносит Лорд-Канцлер королевства,
Епископ Рассел. Он по традиции читает
Проповедь на тему, заданную королём.
2-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
И что за проповедь? Вы слышали её?
ПЕРСИ.
Он начал её строчкой из Евангелия:
«Есть у нас много членов в одном теле,
Но не все они одну и ту же выполняют
функцию».
3-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Ну и к чему он это говорит?
ПЕРСИ.
Он этим призывает всех нынешних
Участников собрания к успешной,
Согласованной работе по созиданию
Законов для страны. Ещё вопросы есть?
2-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
А можно ли нам тоже в зал пройти,
Послушать речь вступительную короля?
3-Й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Хотелось бы увидеть государя...
Он выступал уже?
ПЕРСИ.
Он будет выступать после епископа.
Прошу вас, не толпитесь, господа!
И не шумите! По окончании проповеди
Я проведу вас на места для зрителей.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина четвёртая.
Под звуки фанфар задник авансцены раздвигается, открывая вход в зал заседания Парламента. В центре зала, под балдахином, украшенным гербом Плантагенетов, на возвышении, на троне сидит король Ричард Третий, увенчанный короной и облачённый в роскошное одеяние из златотканой, розовой парчи. Слева от него на троне сидит королева Анна. По левую руку от них вдоль стен сидят вельможи, за спинами которых стоят простолюдины. Справа от него сидят епископы и другие представители духовенства. Герольды трубят в трубы и объявляют.
ГЕРОЛЬДЫ. Слушайте речь короля! (Расходятся в разные стороны.)
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Возлюбленные подданные наши!
Мы принимаем на себя тяжёлый
Груз ответственности за все те
Решения, что будут приняты на
Заседании Парламента, который
Здесь, в Вестминстере, собрался
В лице достойных представителей
От трёх сословий нашего народа,
Чтобы сегодня же начать полезную
И плодотворную работу по созиданию
Самых успешных государственных
Законов, гуманных, справедливых,
Прогрессивных, стоящих на защите
Интересов всех наших подданных,
Безотносительно к доходам их, чинам
И званиям, и для установления всех
Самых оптимальных норм в создании
Условий для улучшения их будущего
Благосостояния и благоденствия нашей
Прославленной державы! Всем вам
Известно, уважаемые господа, об этом
Говорилось и в петиции «Titulus Regius»,
Мне вами поданной в июне, прошлым
Летом, с просьбой занять трон Англии,
Что нынешнее положение в стране при
Всём желании нельзя назвать успешным.
Ужасные последствия предшествующей
Власти рисуют нам печальную картину
Неисчислимых бед, что поразили наше
Королевство. И мы должны признать,
Что правила и политические установки
В нашей стране извращены. Традиции
И личные свободы, по которым каждый
Английский подданный наследовал свои
Гражданские права, предельно искажены
И отвергнуты, вопреки всем доводам
Рассудка и нормам справедливости. Эти
Бесчинства широко распространились
Из-за того, что нашею державой долгое
Время управляли для личной выгоды
И ради удовольствия, презрев порядок,
Справедливость и закон. Поэтому сейчас
Мы основной нашей задачей считаем
Скорейшее искоренение пороков и всех
Недопустимых, ими порождаемых,
Явлений, необратимо разрушающих
Первоосновы нравственного бытия
В нашей стране. Мы призываем вас
Бороться с ними беспощадно во имя
Торжества морали и справедливости,
Для достижения высоких целей и для
Победы разумных, добрых, светлых
Идеалов. Моё горячее желание состоит
В том, чтобы видеть добро и чистоту
Нашей жизни и к тому стремиться, чтоб
Англичане могли стать передовым,
Могущественным и преуспевающим
Народом. Для этого и все пороки, и
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.
Мир, где у тебя нет права на выбор. Мир, в котором тебя презирают и ненавидят. Мир, где у тебя нет воспоминаний, но есть друзья и цель: добиться всеобщего признания, разгадать тайну своего прошлого, раскрыть заговор, спасти любимого человека и, самое главное, не умереть.
Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.