Парламент Ричарда III - [18]
Народ за эту доброту его же и возненавидит,
Считая её фальшью и обманом. Тем, кто
Привык к побоям, оскорблениям, любая
Доброта противна. Они не верят в её
Искренность и злятся, когда правители
Обходятся гуманно со своим народом.
Они подвоха с нетерпением ждут, а если
Его нет, они народ натравливают на таких
Правителей и разжигают смуту в королевстве,
И провоцируют на меры жёсткой обороны
Несчастного монарха, обиженного на
Неблагодарность своих подданных: он,
Дескать, к людям с добротой пришёл,
С открытою душой, а они вот, чем платят!
И ну, развязывать в стране террор ответный:
Клеймить, жечь, рвать языки и ноздри,
И головы рубить, четвертовать, колесовать
И вешать... Костры горят, колокола звонят,
Народ сбегается на казнь, и вот уже
Тот, кто ещё недавно популярен был, считался
Добрым, милосердным королём, теперь
Считается тираном кровожадным, злодеем,
Извергом, жестоким изувером, на троне
Не достойным восседать и управлять людьми
И королевством. И вот король, этот добряк
Вчерашний, прощается и с жизнью, и с короной
По воле подданных его, привыкших к плётке!..
И Ричарду не миновать подобной схемы, что
Отражает саму сущность человеческой натуры,
Или звериной, что одно и то же. Он глупый
И наивный мальчик, если мечтает изменить
Природу англичан и сделать их народом
Прогрессивным и милосердным – так прямо
Сразу, по его приказу!
АННА де БОЖЁ.
И это после подавления вашего восстания,
Жестоких оговоров, травли и клеветы! Как
Видите, он не озлобился, не разуверился
В своём народе, не разобиделся! Он добр
По-прежнему и защищает невиновных. Вот,
Посмотрите: «Назначено пособие денежное
Йомену, Джону Дарранту, по случаю отмены
Его опалы.». Как видите, он щедр и милостив!
МОРТОН.
Всё это ненадолго! Мы будем продолжать
Его травить и злобу распалять в его народе.
Когда-нибудь его терпение иссякнет, и он
Озлобится и отомстит всем подданным
Своим и за обиду, и за их неблагодарность!
АННА де БОЖЁ.
Нет, не озлобится! Он по своей природе
Милосерден! Он щедро раздаёт церквям
Пожертвования, университетам – гранты,
Стипендии студентам... Вот, у меня список,
Здесь всё перечислено!.. (Размахивает листом бумаги.)
МОРТОН (смеётся).
Мадам, вы шутите? Это смешно!
Ей Богу! Ну разыгрался прыткий
Мальчик, расшалился! Так мы его
В момент укоротим! У нас для
Этого есть исполнители и средства.
Испортим настроение королю!
АННА де БОЖЁ.
Опять затеяли какую-нибудь гнусность?
МОРТОН.
Я только выполняю поручение, возложенное
На меня вашим отцом по им же разработанному
Плану.
АННА де БОЖЁ.
И в чём же заключается этот ваш план?
МОРТОН.
В том, чтобы Ричарда скорей загнать в могилу!
Пресечь династию Плантагенетов и Франции
Оставить их владения. Об остальном узнаете
Позднее. Ну, а сейчас, прошу меня простить,
Меня ждут в церкви... Au revoir, madame!
АННА де БОЖЁ.
Не смею вас задерживать, епископ...
Епископ Мортон откланивается и уходит.
АННА де БОЖЁ (глядя ему вслед).
Иди-иди! И помолись получше о своей
Подлой и загубленной душе! Предатель,
Изверг! Ах, если бы не батюшкин наказ
И все обширные владения Плантагенетов,
Что Франции сейчас необходимы, я с этим
Сбродом бы и не связалась! Я выдала бы
Ричарду их всех. И этого епископа, и его
Друга, Генриха Тюдора, и их головорезов
Одичавших, что уже видят себя цветом
Всей будущей аристократии английской!
Не позавидуешь ни Ричарду, ни англичанам,
Когда на их земле эти цветочки прорастут!
Я бы охотно заплатила чистоганом,
Чтоб никогда их больше не увидеть тут! (Уходит.)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина четвёртая.
2 марта, 1484 года. Кабинет короля Ричарда Третьего в Вестминстер-Холле. Король Ричард просматривает документы.
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Ваш секретарь, милорд!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Пускай войдёт. Ему давно пора быть здесь!..
Входит Джон Кендалл и подаёт королю Ричарду бумагу на подпись.
КЕНДАЛЛ (с поклоном).
Ещё одно прошение, государь, от рыцарей,
Желающих участвовать в турнире, по случаю...
КОРОЛЬ РИЧАРД (прочитывая прошение, перебивает его).
А почему здесь герб неверно обозначен? (Делает пометку на полях.)
Или они уже свой род забыли и
Происхождение, если не могут
Правильно изобразить фамильный герб?
КЕНДАЛЛ.
Такое иногда случается, милорд... (Садится за свой письменный стол.)
КОРОЛЬ РИЧАРД.
И, значит, дальше будет ещё хуже!
Сначала позабудут историю своей
Семьи, потом начнут перевирать
Историю родного королевства, а там
Уже такое напридумывают и напишут
Про своих королей английских, что
Не привидится даже в кошмарном сне!
Я этого позволить не могу! Я вот что
Сделаю: сегодня же здесь, в Лондоне,
Основан будет Колледж Геральдики,
В котором мы соберём коллекцию
Гербов из всех родов старинных с их
Описанием и обозначением. Кроме
Того здесь будет собрана коллекция
Старинного оружия разных эпох. Вы,
Кендалл, обозначьте мой приказ
Сегодняшним числом. Я его подпишу... (Просматривает документы.)
КЕНДАЛЛ (пишет).
Второе марта, в год одна тысяча восемьдесят
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Далекое (а может и не очень) будущее. Наноматериалы, компьютерные технологии, роботы, искины. Последние все чаще заменяют собой живое человеческое общение. Друг, который всегда рядом, что может быть заманчивее?У Марины - собственный бизнес, уютная квартира, даже пушистый кот имеется. Вот только парня нет. Не получается, не складывается. Не везет? Возможно. А ей, похоже, никто и не нужен. Ведь у нее есть Федька. Остроумный, находчивый, веселый, красивый, дерзкий, обаятельный. Немного хам и грубиян, но Марине он нравится и таким.
На Юге пробуждается древнее зло, Запад и Восток стоят на пороге войны. Исполняя волю Бога Огня, Император Запада отправляет своего Канцлера уничтожить религию Севера. Но зло не дремлет: Император Запада свергнут, боги Юга готовятся вторгнуться на Запад. Чтобы раскрыть заговор древних богов и распутать паутину дворцовых интриг Канцлеру Эльте придется достать из шкафа и свои собственные скелеты. А кому это понравится?...
Вернувшись, герой обрёл силу, неуязвимость и бессмертие. Чтобы контролировать его, люди Утюга похищают дочь героя и жену. Ольга отправляется в Бездну с мужем. С ними идут бойцы, учёные и супруга Утюга — Диана. Утюг подозревает жену в измене, и начальник охраны получает приказ, оставить её в Бездне.В этот раз путь начинается более драматично и люди гораздо раньше. На привале, во время сна к герою является призрак погибшей Оксаны и предупреждает об опасности.Диана и её водитель Паша устроили заговор, и группа разделяется.
Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.