Парламент Ричарда III - [19]

Шрифт
Интервал


Четвёртый от  Рождества Христова  Его


Величеством, Ричардом Третьим, королём,


Англии, Франции, правителем Ирландии,


Учреждён Колледж Геральдики... (Подаёт королю на подпись.)



                   Ричард подписывает. Входит слуга и докладывает.



СЛУГА. Посланцы от герцогов Баварии и Австрии к Его Величеству!



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Проси!



        Входят четверо музыкантов с музыкальными инструментами: арфой, гитарой, гобоем и флейтой и почтительно раскланиваются перед королём.



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Что значат эти инструменты, господа?


Вы музыканты?



АРФИСТ (кланяется).


Да, Ваше Величество. Мы, двое, – этот


Гобоист и я, – направлены  к вам герцогом


Баварским. Мы у него работали в оркестре.



ГОБОИСТ (кланяется).


Узнав, что вы, милорд, оркестр


Собираете и ищите хороших


Музыкантов, он отослал нас к вам


С самыми лучшими рекомендациями.



             Гобоист с поклоном подаёт письмо. Король Ричард берёт письмо и указывает кивком на других музыкантов.



КОРОЛЬ РИЧАРД.


А эти господа не с вами?



ГИТАРИСТ (кланяется).


Великий государь! Мы посланы к вам


Герцогом Австрийским, что нам позволил


Удостоиться великой чести  играть


В прославленном оркестре вашем.  (С поклоном отдаёт  письмо Ричарду.)



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Отлично, господа! Тогда прямо


Сейчас мы и устроим вам проверку. (Берёт с полки ноты и подаёт слугам.)


Возьмите ноты и располагайтесь


Здесь, как вам удобно. Можете сесть.



                      Слуги придвигают им стулья и раскладывают ноты. Музыканты рассаживаются, настраивают инструменты.  Ричард возвращается к просмотру документов.



КОРОЛЬ РИЧАРД (склоняясь над бумагами).


Играйте, господа, я слушаю внимательно!



           Музыканты играют. Король Ричард просматривает и подписывает документы.



КОРОЛЬ РИЧАРД (продолжая работать с бумагами).


Не замедляйте темп. Эта каденция


Должна звучать быстрее. Это я вам


Говорю, флейтист, внимательней


Читайте ноты, там всё написано и


Обозначен темп...



ФЛЕЙТИСТ (робко).


Эта каденция сложна для исполнения...



КОРОЛЬ РИЧАРД (строго).


Я не желаю слушать отговорок! Когда


Хотите вы играть в моём оркестре,


Извольте следовать всем указаниям моим.



ФЛЕЙТИСТ (с поклоном).


Да, государь!..



                     Прослушивание продолжается. В комнату  заходит королева Анна в сопровождении фрейлин. Музыканты, не прерывая музыки, встают и кланяются ей. Король Ричард подходит к королеве и целует ей руку, дамы склоняется  перед ним в реверансе.



КОРОЛЕВА АННА.


Я сожалею, что прервала ваши занятия,


Милорд! Вы верно репетировали здесь


Одно  из  ваших  новых  сочинений?


Ансамбль звучал поистине прелестно!


Но этих музыкантов вижу я впервые!..



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Они дополнят новый мой оркестр.


Двое из них (Двое музыкантов раскланиваются.)


К нам прибыли с рекомендацией от герцога


Баварского, а остальных прислал австрийский


Герцог. Вы их услышите сегодня вечером


В капелле, где среди прочей музыки они


Исполнят несколько моих произведений.



КОРОЛЕВА АННА.


Я счастлива буду услышать их, милорд.


А я было подумала, что мы готовимся


К новому балу, хотя, мне помнится, мы


C вами обсуждали совсем другие планы,


Мой государь. Мы собирались выехать


На север, в Миддлхэм, чтобы проведать


Сына нашего, Эдуарда, принца Уэльского.



                  Король Ричард жестом отсылает секретаря, слуг и музыкантов, те с поклоном уходят. Королева Анна отсылает своих дам, те склоняются в реверансе и уходят. Анна устремляется к Ричарду и обнимает его.



КОРОЛЕВА АННА.


Мой ангел, я не выдержу разлуки


С сыном! Я никогда не расставалась


С ним надолго. Я обещала, что мы


Навестим его по окончании собрания


Парламента. Оно закончено,  и  мы


Теперь готовимся к отъезду. Прошу


Вас, ангел мой, пообещайте мне, что


Нас от этих планов ничто не отвлечёт


И не задержит! Я помню хорошо, как


Наш сынок упрашивал меня остаться


В Миддлхэме, или забрать его с собою


В Лондон! Как мне в глаза заглядывал


И умолял, как на руке висел... И  даже


Пригрозил, что от питья откажется  и


Пищи, если и дальше мы его заставим


Жить в разлуке с нами. Я объяснила


Ему, это лишь традиция такая, когда


Наследники английского престола


Живут отдельно от родителей своих


И их двора до совершеннолетия. Я


Сыну обещала, что мы эту традицию


Изменим. И вы со мною соглашались,


Мой любимый! Вы знаете, я не могу


В разлуке с сыном жить! Я нестерпимо


Мучаюсь, тоскую! И для меня сейчас


Любая проволочка с этой  поездкой


Сто крат усиливает все мои мучения!


Я  умоляю вас, мой ангел, пожалейте


Меня и сына нашего! Для нас обоих


Каждый день разлуки невыносим!  И


Никакие развлечения и балы не облегчат


Наших немыслимых страданий! Я уже


Сыну и подарков  накупила –  доспехи


Детские  работы  итальянских мастеров


И шахматы, что, как  мне говорили, из


Индии  купцы к  нам привезли. У них


Фигурки  выточены  из слоновой кости


И чёрного агата, а клеточки доски все


Выложены перламутром и драгоценной


Яшмой. Поедемте же к сыну поскорее!


Я так хочу ему подарки показать, хочу


Порадовать его, обнять, поцеловать! Я


Не могу жить без него! Я заболею, живя


Здесь, в Лондоне,  в разлуке с сыном!



КОРОЛЬ РИЧАРД (обнимает её).


Любимая моя! Эту поездку я  не отменяю!


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Оцифрованная реальность

Далекое (а может и не очень) будущее. Наноматериалы, компьютерные технологии, роботы, искины. Последние все чаще заменяют собой живое человеческое общение. Друг, который всегда рядом, что может быть заманчивее?У Марины - собственный бизнес, уютная квартира, даже пушистый кот имеется. Вот только парня нет. Не получается, не складывается. Не везет? Возможно. А ей, похоже, никто и не нужен. Ведь у нее есть Федька. Остроумный, находчивый, веселый, красивый, дерзкий, обаятельный. Немного хам и грубиян, но Марине он нравится и таким.


Стороны света

На Юге пробуждается древнее зло, Запад и Восток стоят на пороге войны. Исполняя волю Бога Огня, Император Запада отправляет своего Канцлера уничтожить религию Севера. Но зло не дремлет: Император Запада свергнут, боги Юга готовятся вторгнуться на Запад. Чтобы раскрыть заговор древних богов и распутать паутину дворцовых интриг Канцлеру Эльте придется достать из шкафа и свои собственные скелеты. А кому это понравится?...


Тени Бездны

Вернувшись, герой обрёл силу, неуязвимость и бессмертие. Чтобы контролировать его, люди Утюга похищают дочь героя и жену. Ольга отправляется в Бездну с мужем. С ними идут бойцы, учёные и супруга Утюга — Диана. Утюг подозревает жену в измене, и начальник охраны получает приказ, оставить её в Бездне.В этот раз путь начинается более драматично и люди гораздо раньше. На привале, во время сна к герою является призрак погибшей Оксаны и предупреждает об опасности.Диана и её водитель Паша устроили заговор, и группа разделяется.


Снежана Огневич. Два верования

Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Заговор Вудвиллов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.