Парламент Ричарда III - [14]

Шрифт
Интервал



                                                            Все расходятся.



                              ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина восьмая.



              Задник авансцены раздвигается, открывая роскошно обставленную спальню королевы. Королева Анна  с распущенными волосами в  кружевном пеньюаре, накинутом поверх прозрачной ночной сорочки, сидит за столом, заваленным грудой книг и свитков. Она читает их и подписывает. Входит король Ричард, одетый в шёлковый, златотканый халат с золотым поясом.



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Над чем это вы трудитесь, миледи?


Что за дела вам не дают покоя, что


Не успели вы их днём закончить?



КОРОЛЕВА АННА.


Милорд, по ведомству моему надо


Мне подписать ещё десятка два прошений.


А я на многие из них ответить не могу.


Так трудно подобрать  разумное решение.



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Что это за прошения, дорогая?



КОРОЛЕВА АННА.


Прошения о пенсиях, запросы для сирот


И вдов. И их так много, что, боюсь, пробьют


Они существенную брешь в нашем бюджете.



КОРОЛЬ РИЧАРД (просматривает бумаги).


Что ж, дорогая, подпишите только эти. (Откладывает несколько листов.)


Назначьте им пособие по десять фунтов


Стерлингов  доходов годовых на каждое


Прошение. Это не мало, это равно доходу


Годовому сельского священника. А всем


Остальным отказывайте! Вот моё решение.



КОРОЛЕВА АННА.


Как понимать, милорд,  мне  ваше


Предложение:  «Отказывайте всем


Остальным»? Вы  полагаете, что  я


Оставлю вдов  и  сирот  без средств


К существованию?! Или вы думаете,


Что эти  вдовы,  потерявшие мужей


В прошедших войнах, будут вот так


Сидеть и ждать, пока  им  с  неба,


Вместо наших проливных дождей, деньги


Посыплются? Иль  жаренные рябчики


К обеду? Как бы не так! Они на улицу


Пойдут собою торговать и дочерьми,


А  малых  сыновей  тут  же  заставят


Красть всё, что подвернётся


Им под  руку полезного и ценного.


Вот и получится, что сокращая пенсии,


Мы будем потакать пороку!



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Вы полагаете, миледи, мы решим проблему,


Если бессчётно будем гранты раздавать?


Или вы думаете, что получение пособий


Им помешает заниматься ремеслом порочным,


Когда у них для этого освободится так много


Времени в отсутствии полезных дел, что только


Успевай их за руку хватать? Вы полагаете,


Что жадность помешает им в дополнение к нашему


Пособию, ещё и в наших тюрьмах поселиться


И хлеб казённый есть, на воровстве попавшись?


Или вы думаете, что я позволю судьям осуждать


Детей за злодеяния их, ненасытных в алчности,


Родителей, что своих юных отпрысков из дома


Выгоняют и к промыслу порочному склоняют?



КОРОЛЕВА АННА.


Так как же нам решить эту проблему?



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Эту? Да очень просто, хоть и не полностью,


Поскольку человек слаб, и место искушению


Его всегда найдётся. Но мы предложим им


Хорошую и выгодную альтернативу любому


Непристойному занятию и тем их обеспечим


В изрядной мере средствами к существованию.



КОРОЛЕВА АННА.


Какую же альтернативу мы предложим?



КОРОЛЬ РИЧАРД.


А мы предложим им удобную и вполне


Посильную для вдов, сирот и инвалидов


Надомную работу, продукция  которой


Будет востребована  на  наших  рынках.



КОРОЛЕВА АННА.


Но как вы сделаете это?



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Да очень просто, моя дорогая! Я уже


Завтра проведу  в  парламенте  указ


О запрете на ввоз изделий иностранных


Текстильной, металлической и кожной


Галантереи. А в дополнение к этому


Введу запрет  и  на продажу на  наших


Рынках товаров иностранной  галантереи.



КОРОЛЕВА АННА.


Необходимые в быту галантерейные товары


Тут же исчезнут с рыночных прилавков, но


Здесь они окажутся крайне востребованными


И будут создаваться местными рабочими.



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Вот именно! И все те вдовы, инвалиды и сироты,


Которым вы ещё недавно пенсии хотели выдать,


Засядут за  надомную  работу,  чтобы  скорей


Восполнить дефицит. И очень быстро овладеют


Техникой изготовления  всей  той  продукции,


Которую к нам прежде привозили с континента.


Но с завтрашнего дня по моему указу, её к нам


Привозить уже не будут. Когда этот товар раскупят,


То на прилавках рынков появятся изделия наших,


Английских мастеров, по качеству не хуже, а может


Даже лучше иностранных! И разве англичанкам


Так трудно научиться кружева плести? На пяльцах


Вышивать, или же ткать тесьму?  И инвалидам


Нашим тоже не составит особого труда освоить


Многие кустарные ремёсла: лить колокольчики


И выполнять другую мелкую, несложную работу


С металлом, деревом, текстилем, кожей. Я верю


В их возможности и трудолюбие! Вот  пусть  и


Занимаются  они   посильным,  честным  делом,


Работою  несложной  на дому,  не  оставляя  без


Опеки домочадцев. Они  и дочерей,  и сыновей


В помощники пристроят, а там сумеют и в артель


Объединится,  и  взять  подряд  семейный, когда


У них пойдёт успешно дело. И девушки, засев


За кружева, себя приданным смогут обеспечить.


Всё это для них будет много лучше, чем торговать


Собой на перекрёстке и жизнь, и честь, и душу


Смолоду губить.



КОРОЛЕВА АННА.


Вы подсказали верное решение, мой любимый!


Я позабочусь, чтобы  кружева  вошли  отныне


В моду. Но что будет, когда они уже заполнят


Рынок? Откуда деньги на дотации возьмём? И,


Кстати, зная вас, я полагаю, что эта занятость


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Оцифрованная реальность

Далекое (а может и не очень) будущее. Наноматериалы, компьютерные технологии, роботы, искины. Последние все чаще заменяют собой живое человеческое общение. Друг, который всегда рядом, что может быть заманчивее?У Марины - собственный бизнес, уютная квартира, даже пушистый кот имеется. Вот только парня нет. Не получается, не складывается. Не везет? Возможно. А ей, похоже, никто и не нужен. Ведь у нее есть Федька. Остроумный, находчивый, веселый, красивый, дерзкий, обаятельный. Немного хам и грубиян, но Марине он нравится и таким.


Стороны света

На Юге пробуждается древнее зло, Запад и Восток стоят на пороге войны. Исполняя волю Бога Огня, Император Запада отправляет своего Канцлера уничтожить религию Севера. Но зло не дремлет: Император Запада свергнут, боги Юга готовятся вторгнуться на Запад. Чтобы раскрыть заговор древних богов и распутать паутину дворцовых интриг Канцлеру Эльте придется достать из шкафа и свои собственные скелеты. А кому это понравится?...


Тени Бездны

Вернувшись, герой обрёл силу, неуязвимость и бессмертие. Чтобы контролировать его, люди Утюга похищают дочь героя и жену. Ольга отправляется в Бездну с мужем. С ними идут бойцы, учёные и супруга Утюга — Диана. Утюг подозревает жену в измене, и начальник охраны получает приказ, оставить её в Бездне.В этот раз путь начинается более драматично и люди гораздо раньше. На привале, во время сна к герою является призрак погибшей Оксаны и предупреждает об опасности.Диана и её водитель Паша устроили заговор, и группа разделяется.


Снежана Огневич. Два верования

Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Заговор Вудвиллов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.